Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - Canto Della Terra
Canto Della Terra
Tekst dodał(a): Sarax3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassandra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e
Gia cosi lontana
Gia lontana
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po'di sole, sole, sole
My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po'di sole, sole, sole
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
A darci un po'di sole
Mighty sun
Mighty sun
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e
Gia cosi lontana
Gia lontana
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po'di sole, sole, sole
My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po'di sole, sole, sole
Guarda questa terra che
Che gira insime a noi
A darci un po'di sole
Mighty sun
Mighty sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśń o Ziemi
Sarah:
Wiem
Moja miłości, że Ty i ja
Jesteśmy ze sobą krótko,
Bo zaledwie od kilku chwil
Pogrążeni w ciszy
spoglądamy z naszych okien
I słuchamy muzyki nieba i muzyki swiata.
Wszystko się budzi.
Noc już przeminęła.
Przeminęła.
Andrea:
Spójrz na ten świat
Wirujący wokół nas.
Nawet pośród nieprzeniknionych ciemności
Patrz na ten świat
Wirujący wokół nas.
To on daje nam nadzieję i
Słońce, słońce, słońce.
Sarah:
Mój kochany, jesteś moją miłością.
Słyszę Twój głos
I szum morza.
Jego szum brzmi, jak Twój oddech.
I czuję miłość, którą chcesz mnie obdarować.
Ta miłość jest tutaj
Pomimo tego, że pozostaje w ukryciu.
Ukryta pośród fal.
Wszystkie fale tego świata
Są jak my.
Andrea:
Spójrz na ten świat
Wirujący wokół nas i
Dający nam słońce.
Odwieczne słońce.
Odwieczne słońce.
Andrea i Sarah:
Spójrz na ten świat
Wirujący wokół nas i
Dający nam słońce.
Odwieczne słońce.
Odwieczne słońce.
Sarah:
Wiem
Moja miłości, że Ty i ja
Jesteśmy ze sobą krótko,
Bo zaledwie od kilku chwil
Pogrążeni w ciszy
spoglądamy z naszych okien
I słuchamy muzyki nieba i muzyki swiata.
Wszystko się budzi.
Noc już przeminęła.
Przeminęła.
Andrea:
Spójrz na ten świat
Wirujący wokół nas.
Nawet pośród nieprzeniknionych ciemności
Patrz na ten świat
Wirujący wokół nas.
To on daje nam nadzieję i
Słońce, słońce, słońce.
Sarah:
Mój kochany, jesteś moją miłością.
Słyszę Twój głos
I szum morza.
Jego szum brzmi, jak Twój oddech.
I czuję miłość, którą chcesz mnie obdarować.
Ta miłość jest tutaj
Pomimo tego, że pozostaje w ukryciu.
Ukryta pośród fal.
Wszystkie fale tego świata
Są jak my.
Andrea:
Spójrz na ten świat
Wirujący wokół nas i
Dający nam słońce.
Odwieczne słońce.
Odwieczne słońce.
Andrea i Sarah:
Spójrz na ten świat
Wirujący wokół nas i
Dający nam słońce.
Odwieczne słońce.
Odwieczne słońce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucio Quarantotto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Francesco Sartori |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrea Bocelli (1999) |
| Covery: |
Andrea Bocelli & Sarah Brightman (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2007 (Manhattan Records, 50999 2 15500 2 7 - Europa); 2/ S-CD: Sarah Brightman - Canto Della Terra, 2008 (EMI, brak nr. kat. - Niemcy); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2009 (Manhattan Records, 50999 6 95796 2 2 - Europa); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony Live In Vienna, 2012 (Manhattan Records, 5099969501029 - Australia); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - Gala, The Collection, 2016 (Universal Music, UICY-15556 - Japonia); |
Komentarze (2):