Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - En Aranjuez Con Tu Amor
En Aranjuez Con Tu Amor
Tekst dodał(a): Sarax3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassandra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aranjuez, un lugar de ensue ntilde os y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor esperando tu regreso
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor esperando tu regreso
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Aranjuez z Twoja miłością
Aranjuez jest miejscem marzeń i miłości.
W ogrodach szmer krystalicznie czystej wody w fontannach zdaje się szeptać do róż.
Dziś w Aranjuez uschłe, wypłowiałe liście niesione wiatrem przypominają mi o naszym romansie.
I o tym, że niepotrzebnie go zakończyliśmy.
Może ta miłość jest ukryta w wschodzie słońca,
W podmuchu wiatru, albo w kwiecie?
Czeka tylko na Twój powrót.
Dziś w Aranjuez uschłe, wypłowiałe liście niesione wiatrem przypominają mi o naszym romansie.
I o tym, że niepotrzebnie go zakończyliśmy.
W Aranjuez, mój ukochany.
Ty i ja…
Aranjuez jest miejscem marzeń i miłości.
W ogrodach szmer krystalicznie czystej wody w fontannach zdaje się szeptać do róż.
Dziś w Aranjuez uschłe, wypłowiałe liście niesione wiatrem przypominają mi o naszym romansie.
I o tym, że niepotrzebnie go zakończyliśmy.
Może ta miłość jest ukryta w wschodzie słońca,
W podmuchu wiatru, albo w kwiecie?
Czeka tylko na Twój powrót.
Dziś w Aranjuez uschłe, wypłowiałe liście niesione wiatrem przypominają mi o naszym romansie.
I o tym, że niepotrzebnie go zakończyliśmy.
W Aranjuez, mój ukochany.
Ty i ja…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alfredo García Segura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joaquin Rodrigo (1939) |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Regino Sainz de la Maza (1940) |
| Covery: |
Sarah Brightman (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman & The London Symphony Orchestra - Timeless, 1997 (Coalition Rec. International/EastWest, 0630-19181-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: Sarah Brightman - The Best Of Sarah Brightman, 2003 (Universal, FA-20124 - Chiny); 3/ LP-CD x4: Sarah Brightman - The Collection, 2003 (EMI Music Canada, 724356283602 - Kanada); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Classics: The Best Of, 2006 (Angel Records/EMI, 0946 3 73981 0 4 - Europa); 5/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Symphony (Pre-Show Music), 2008 (Nemo Studios, Hamburg, brak nr. kat. - USA); 6/ LP-CD: Sarah Brightman - Voce ~ Beautiful Songs, 2014 (Universal Music, TYCP-80080 - Japonia); |
Komentarze (0):