Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Sarah Brightman - I will be with you
I will be with you
Tekst dodał(a): emilkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fifi2300
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leave and let me go
You're not meant for me, I know
Carry on, carry on
And I'll stay strong
Leave and let me go
I will think of you, I know
But carry on, carry on
And I'll stay strong
Someone else will keep you warm from now on
Someone else will keep you safe from the storm
But I'll be with you wherever you go
So you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go?
[Chorus:]
I will be with you
I'm losing the love I found
Crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love
Sent me from high above
You were the one
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go
Don't look back, just let me know
Carry on, carry on
You must stay strong
Nothing ever looks the same in the light
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved
Than you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
[Repeat chorus]
Leave and let me go
Baby I can't come along
Carry on, carry on
You must stay strong
You're not meant for me, I know
Carry on, carry on
And I'll stay strong
Leave and let me go
I will think of you, I know
But carry on, carry on
And I'll stay strong
Someone else will keep you warm from now on
Someone else will keep you safe from the storm
But I'll be with you wherever you go
So you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go?
[Chorus:]
I will be with you
I'm losing the love I found
Crying without a sound
Where have you gone?
I will be with you
You were my fool for love
Sent me from high above
You were the one
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
Leave and let me go
Don't look back, just let me know
Carry on, carry on
You must stay strong
Nothing ever looks the same in the light
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved
Than you will never be alone
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go
[Repeat chorus]
Leave and let me go
Baby I can't come along
Carry on, carry on
You must stay strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaw mnie i pozwól mi odejść
Nie jesteś przeznaczony dla mnie, wiem
Dźwignę się, dźwignę się
A ja zostanę silna
Zostaw i pozwól mi odejść
Nie jesteś przeznaczony dla mnie, wiem
Dźwignę się, dźwignę się
I będę silna
Ktoś inny będzie ogrzewał Cię od teraz
Ktoś inny będzie chronić przed burzą
Ale będę z Tobą gdziekolwiek jesteś
Więc nigdy nie będziesz sam
Idę tam, gdzie wieje wiatr
Iść gdzie Ci zagubieni idą?
[refren]
Będę z Tobą
Tracę miłość, znalazłam
Płacz bez dźwięku
Gdzie się podziałeś?
Będę z Tobą
Byłeś moim głupcem dla miłości
Wysłałeś mnie z wysoka
Byłeś jedynym
Będę z Tobą
Idę tam, gdzie wieje wiatr
Iść gdzie Ci zagubieni idą?
Zostaw mnie i pozwól mi odejść
Nie oglądaj się za siebie, wiem
Dźwignę się, dźwignę się
I będę silna
Nic nigdy nie wygląda tak samo w świetle
Nic nigdy nie wydaje się okazać na dość dobre
Kiedy zdasz sobie sprawę, że byłeś kochany
Już nigdy nie będziesz sam
Idę tam, gdzie wieje wiatr
Iść gdzie Ci zagubieni idą?
[refren]
Zostaw mnie i pozwól mi odejść
Kochanie, nie mogę odejść sama
Podniesiesz się, podniesiesz się
Musisz zostać silny
Nie jesteś przeznaczony dla mnie, wiem
Dźwignę się, dźwignę się
A ja zostanę silna
Zostaw i pozwól mi odejść
Nie jesteś przeznaczony dla mnie, wiem
Dźwignę się, dźwignę się
I będę silna
Ktoś inny będzie ogrzewał Cię od teraz
Ktoś inny będzie chronić przed burzą
Ale będę z Tobą gdziekolwiek jesteś
Więc nigdy nie będziesz sam
Idę tam, gdzie wieje wiatr
Iść gdzie Ci zagubieni idą?
[refren]
Będę z Tobą
Tracę miłość, znalazłam
Płacz bez dźwięku
Gdzie się podziałeś?
Będę z Tobą
Byłeś moim głupcem dla miłości
Wysłałeś mnie z wysoka
Byłeś jedynym
Będę z Tobą
Idę tam, gdzie wieje wiatr
Iść gdzie Ci zagubieni idą?
Zostaw mnie i pozwól mi odejść
Nie oglądaj się za siebie, wiem
Dźwignę się, dźwignę się
I będę silna
Nic nigdy nie wygląda tak samo w świetle
Nic nigdy nie wydaje się okazać na dość dobre
Kiedy zdasz sobie sprawę, że byłeś kochany
Już nigdy nie będziesz sam
Idę tam, gdzie wieje wiatr
Iść gdzie Ci zagubieni idą?
[refren]
Zostaw mnie i pozwól mi odejść
Kochanie, nie mogę odejść sama
Podniesiesz się, podniesiesz się
Musisz zostać silny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Espen Lind / Magnus Rostadmo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amund Bjørklund / Espen Lind |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sissel & Espen Lind (2000) |
| Covery: |
Sarah Brightman & Paul Stanley (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2007 (Manhattan Records, 50999 2 15500 2 7 - Europa); 2/ S-CD: Sarah Brightman - I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) (Movie Version), 2007 (Angel Records, TOCP-40200 - Japonia); 3/ S-CD/Maxi: Sarah Brightman - Extraido Del Album Symphony, 2007 (EMI, CD DIF 645 - Argentyna); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2009 (Manhattan Records, 50999 6 95796 2 2 - Europa); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony Live In Vienna, 2012 (Manhattan Records, 5099969501029 - Australia); 6/ LP-CD: Sarah Brightman - Voce ~ Beautiful Songs, 2014 (Universal Music, TYCP-80080 - Japonia); |
Komentarze (1):