Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - Nessum dorma
Nessum dorma
Tekst piosenki:
Nessun dorma!
***Tu pure, o PrincipeSSA,***
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà.
**Il silenzio che ti fa miA!**
[Choir:]
Il nome suo nessun saprà!
E noi dovrem ahimè morir, morir!
Dilegua o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All' alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiechaj nikt nie śpi! Niechaj nikt nie śpi!
Ty też, o, Księżniczko,
w swej zimnej izbie
patrzysz na gwiazdy,
które drżą z miłości i nadziei...
Lecz moja tajemnica jest zamknięta we mnie,
nikt nie pozna mojego imienia!
Nie, nie, na twoje usta je złożę,
gdy światło zaświeci!
A mój pocałunek roztopi ciszę,
która czyni cię moją.
Nikt nie pozna jego imienia...
A my, niestety, będziemy musieli umrzeć, umrzeć!
Rozprosz się, o, nocy! Zajdźcie, gwiazdy!
Zajdźcie, gwiazdy! O świcie zwyciężę!
Zwyciężę! Zwyciężę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Renato Simoni / Giuseppe Adami Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giacomo Puccini |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aria z opery Turandot cover 1926 |
| Covery: |
Sarah Brightman (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Eden, 1998 (EastWest, 3984-25492-2 - Europa); 2/ LP-CD: Sarah Brightman - Selections From/De Eden, 1999 (EMI Music Canada, DPRO 1830 - Kanada); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - Classics, 2001 (Angel Records, 7243 5 33257 2 5 - USA); 4/ LP-CD x4: Sarah Brightman - The Collection, 2003 (EMI Music Canada, 724356283602 - Kanada); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - The Harem World Tour: Live From Las Vegas, 2004 (Angel Records, 7087 6 18748 2 2V - USA); 6/ LP-CD: Sarah Brightman - The Harem World Tour: Live From Las Vegas, 2004 (Angel Records, 7243 5 57802 25 - Australia); 7/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/La Luna, 2006 (EMI, 0946 3 72205 2 8 - Australia); 8/ LP-CD: Sarah Brightman - Classics: The Best Of, 2006 (Angel Records/EMI, 0946 3 73981 0 4 - Europa); 9/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Symphony (Pre-Show Music), 2008 (Nemo Studios, Hamburg, brak nr. kat. - USA); 10/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/Fly, 2008 (Warner Music International, 5051442-9589-2-8 - Europa); 11/ LP-CD: Sarah Brightman - Amalfi ~ Love Songs, 2009 (Manhattan Records, TOCP-70770 - Japonia); 12/ LP-CD: Sarah Brightman - Bella Voce, 2009 (Green Hill, 509999-66271-2-9 - USA); 13/ LP-CD: Sarah Brightman - Gala, The Collection, 2016 (Universal Music, UICY-15556 - Japonia); |
Komentarze (0):