Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman & Jose Cura
Popularne teksty
16. Livka - Kalka
Sarah Brightman & Jose Cura - There for me
There for me
Tekst dodał(a): Anuladt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pesta2602
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sarah:
There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never toe the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
José:
Se non sei con me, mi sembra grigia la citt?
Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo pi?
Mi chiedono
Both:
Are you still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirá che non molto [pu?] capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
Sarah:
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
José:
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
Io spero che
Both:
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirá che non molto [pu?] capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
Sarah:
There for me
José:
There for me
Sarah:
There for me
There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never toe the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
José:
Se non sei con me, mi sembra grigia la citt?
Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo pi?
Mi chiedono
Both:
Are you still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirá che non molto [pu?] capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
Sarah:
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
José:
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
Io spero che
Both:
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirá che non molto [pu?] capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
Sarah:
There for me
José:
There for me
Sarah:
There for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSarah:
Tam dla mnie, za każdym razem kiedy jestem daleko
Czy będziesz tam dla mnie, myśląc o mnie każdego dnia
Czy jesteś moim przeznaczeniem, słowa nigdy nie odważyłam się powiedzieć
Czy będziesz tam dla mnie?
Tylko pomyśl o mnie i o tobie, nigdy nie możemy podporządkować się
To jest taka tajemnica, tylko usłyszeć gdy mowisz że jestes moj,
A gdy jesteś blisko mnie, tak blisko mnie
Po prostu przytul mnie.
José:
Jeśli nie jesteś ze mną, miasto wygląda szaro
Gdy idę sam, widzę dzieci bawiące
Twarze i głosy z przeszłości, że nie pamiętam
Pytają mnie
Razem:
Czy wciąż jestes tam dla mnie?
Być może każdy dzień, a następnie
Świat zobaczy, że za mało może się zdarzyć
I będziesz tam dla mnie, słuchać, co mówią
Ale ty jestes tylko tam dla mnie.
Sarah:
A gdy jesteś blisko mnie, tak blisko mnie
Po prostu przytul mnie.
José:
Powiedz mi, jak długo będziesz ze mną
Powiedz mi, co ukryć się w tobie
Mamy tak wiele marzeń, że możemy dozyc do konca
Mam nadzieję, że
Razem:
Czy wciąż jestes tam dla mnie?
Być może każdy dzień, a następnie
Świat zobaczy, że za mało może się zdarzyć
I będziesz tam dla mnie, słuchać, co mówią
Ale ty jestes tylko tam dla mnie.
Sara:
Tam dla mnie
José:
Tam dla mnie
Sara:
Tam dla mnie
Tam dla mnie, za każdym razem kiedy jestem daleko
Czy będziesz tam dla mnie, myśląc o mnie każdego dnia
Czy jesteś moim przeznaczeniem, słowa nigdy nie odważyłam się powiedzieć
Czy będziesz tam dla mnie?
Tylko pomyśl o mnie i o tobie, nigdy nie możemy podporządkować się
To jest taka tajemnica, tylko usłyszeć gdy mowisz że jestes moj,
A gdy jesteś blisko mnie, tak blisko mnie
Po prostu przytul mnie.
José:
Jeśli nie jesteś ze mną, miasto wygląda szaro
Gdy idę sam, widzę dzieci bawiące
Twarze i głosy z przeszłości, że nie pamiętam
Pytają mnie
Razem:
Czy wciąż jestes tam dla mnie?
Być może każdy dzień, a następnie
Świat zobaczy, że za mało może się zdarzyć
I będziesz tam dla mnie, słuchać, co mówią
Ale ty jestes tylko tam dla mnie.
Sarah:
A gdy jesteś blisko mnie, tak blisko mnie
Po prostu przytul mnie.
José:
Powiedz mi, jak długo będziesz ze mną
Powiedz mi, co ukryć się w tobie
Mamy tak wiele marzeń, że możemy dozyc do konca
Mam nadzieję, że
Razem:
Czy wciąż jestes tam dla mnie?
Być może każdy dzień, a następnie
Świat zobaczy, że za mało może się zdarzyć
I będziesz tam dla mnie, słuchać, co mówią
Ale ty jestes tylko tam dla mnie.
Sara:
Tam dla mnie
José:
Tam dla mnie
Sara:
Tam dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):