Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Connor
Sarah Connor - Keiner Ist Wie Du
Keiner Ist Wie Du
Tekst dodał(a): Wiolex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ballack20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
wieso weshalb warum soll ich dir glauben?
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
ich geb‘s jetzt endlich zu.
Was wär aus uns geworden,
'n Haus 'n Kind 'n Hund,
manchmal fang' ich an zu fantasier'n.
Wir haben‘s uns selbst verdorben,
den großen Traum vom Glück,
du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
Ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Es gibt noch Andere,
noch Interessantere.
Doch ich muss dir gestehen,
keine ist wie du.
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
wieso weshalb warum soll ich dir glauben?
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
ich geb‘s jetzt endlich zu.
Was wär aus uns geworden,
'n Haus 'n Kind 'n Hund,
manchmal fang' ich an zu fantasier'n.
Wir haben‘s uns selbst verdorben,
den großen Traum vom Glück,
du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
Ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Es gibt noch Andere,
noch Interessantere.
Doch ich muss dir gestehen,
keine ist wie du.
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś jeszcze jakoś tutaj,
jeszcze tutaj ze mną,
po tych wszystkich latach prześladujesz mnie we snach.
Jesteś jeszcze jakoś tutaj,
jeszcze tutaj ze mną,
po tych wszystkich latach prześladujesz mnie we snach.
Nie chcę już, żebyś przyszedł,
nie potrafię już tego zrozumieć,
dlaczego, dlaczego, dlaczego powinnam ci wierzyć?
Nie chcę nigdy więcej tracić swojej głowy,
Nie chcę nigdy więcej ryzykować swojego serca,
Nie chcę nigdy więcej czuć takich bóli,
z twojego powodu
Nie chcę nigdy więcej zostać sama,
Nie chcę nigdy więcej być taka samotna,
nigdy więcej tak strasznie cierpieć,
z twojego powodu.
Przecież nikt nie jest jak ty
Przyznaję to teraz w końcu.
Co się z nami stanie
dom, dziecko, pies,
czasami zaczynam fantazjować.
Mamy to, co nas samych psuje,
wielki sen o szczęściu,
wiesz, że ja wciąż za tobą tęsknię.
Nie chcę nigdy więcej tracić swojej głowy,
Nie chcę nigdy więcej ryzykować swojego serca,
Nie chcę nigdy więcej czuć takich bóli,
z twojego powodu
Nie chcę nigdy więcej zostać sama,
Nie chcę nigdy więcej być taka samotna,
nigdy więcej tak strasznie cierpieć,
z twojego powodu.
Istnieją jeszcze inni,
jeszcze bardziej interesujący.
Ale muszę się tobie przyznać,
nikt nie jest jak ty,
Przyznaję to teraz w końcu.
Nie chcę nigdy więcej tracić swojej głowy,
Nie chcę nigdy więcej ryzykować swojego serca,
Nie chcę nigdy więcej czuć takich bóli,
z twojego powodu
Nie chcę nigdy więcej zostać sama,
Nie chcę nigdy więcej być taka samotna,
nigdy więcej tak strasznie cierpieć,
z twojego powodu.
Przecież nikt nie jest jak ty
Przyznaję to teraz w końcu.
Przecież nikt nie jest jak ty
Przyznaję to teraz w końcu.
jeszcze tutaj ze mną,
po tych wszystkich latach prześladujesz mnie we snach.
Jesteś jeszcze jakoś tutaj,
jeszcze tutaj ze mną,
po tych wszystkich latach prześladujesz mnie we snach.
Nie chcę już, żebyś przyszedł,
nie potrafię już tego zrozumieć,
dlaczego, dlaczego, dlaczego powinnam ci wierzyć?
Nie chcę nigdy więcej tracić swojej głowy,
Nie chcę nigdy więcej ryzykować swojego serca,
Nie chcę nigdy więcej czuć takich bóli,
z twojego powodu
Nie chcę nigdy więcej zostać sama,
Nie chcę nigdy więcej być taka samotna,
nigdy więcej tak strasznie cierpieć,
z twojego powodu.
Przecież nikt nie jest jak ty
Przyznaję to teraz w końcu.
Co się z nami stanie
dom, dziecko, pies,
czasami zaczynam fantazjować.
Mamy to, co nas samych psuje,
wielki sen o szczęściu,
wiesz, że ja wciąż za tobą tęsknię.
Nie chcę nigdy więcej tracić swojej głowy,
Nie chcę nigdy więcej ryzykować swojego serca,
Nie chcę nigdy więcej czuć takich bóli,
z twojego powodu
Nie chcę nigdy więcej zostać sama,
Nie chcę nigdy więcej być taka samotna,
nigdy więcej tak strasznie cierpieć,
z twojego powodu.
Istnieją jeszcze inni,
jeszcze bardziej interesujący.
Ale muszę się tobie przyznać,
nikt nie jest jak ty,
Przyznaję to teraz w końcu.
Nie chcę nigdy więcej tracić swojej głowy,
Nie chcę nigdy więcej ryzykować swojego serca,
Nie chcę nigdy więcej czuć takich bóli,
z twojego powodu
Nie chcę nigdy więcej zostać sama,
Nie chcę nigdy więcej być taka samotna,
nigdy więcej tak strasznie cierpieć,
z twojego powodu.
Przecież nikt nie jest jak ty
Przyznaję to teraz w końcu.
Przecież nikt nie jest jak ty
Przyznaję to teraz w końcu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Muttersparche |
Komentarze (0):