Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Connor
Popularne teksty
18. Genzie - Bilet
Sarah Connor - Miss You Too Much
Miss You Too Much
Tekst dodał(a): Wiolex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szuganna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
the river's rotten and dry
a forest losing leaves
and there's no ending
no use pretending
a girl feels lost inside
and all she ever wants is your affection
what would you do when
i take all my senses
and i lay them at your feet
Chorus
'coz i don't need my eyes
if they can't see you
and i don't need my hands
if we can't touch
no i don't need my lips
if they can't kiss you baby
they're only showing me
what i don't wanna see
they only tell me that i miss you too much
oh i miss you too much
we had a promise made
a vow too strong to break
we'd stay together
at least forever
but here's what i gotta learn
to wait till you return
became my mission
so please forgive me
if i sacrifice my senses for a little bit of your love
Chorus
too bad,too long,too strong
to keep holding on
too far away
how long has this been going on
i know someday i'll find you somewhere
you'll take me in your arms to set me free
oh yeah
Chorus
they just tell me that i miss you too much
oh no
i miss you too much
a forest losing leaves
and there's no ending
no use pretending
a girl feels lost inside
and all she ever wants is your affection
what would you do when
i take all my senses
and i lay them at your feet
Chorus
'coz i don't need my eyes
if they can't see you
and i don't need my hands
if we can't touch
no i don't need my lips
if they can't kiss you baby
they're only showing me
what i don't wanna see
they only tell me that i miss you too much
oh i miss you too much
we had a promise made
a vow too strong to break
we'd stay together
at least forever
but here's what i gotta learn
to wait till you return
became my mission
so please forgive me
if i sacrifice my senses for a little bit of your love
Chorus
too bad,too long,too strong
to keep holding on
too far away
how long has this been going on
i know someday i'll find you somewhere
you'll take me in your arms to set me free
oh yeah
Chorus
they just tell me that i miss you too much
oh no
i miss you too much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeka jest przegniła i sucha
W lesie opadają liście
I nie ma temu końca
Nie ma sensu udawać
Dziewczyna czuje się zagubiona wewnątrz
A wszystko, czego pragnie, to Twojej miłości
Co byś zrobił gdybym
Wzięła wszystkie swoje zmysły
I złożyła u Twych stóp
Refren
Bo nie potrzebuję oczu
Jeśli nie mogą zobaczyć Ciebie
I nie potrzeba mi dłoni
Jeśli nie możemy się dotknąć
Nie, nie potrzebuję ust
Jeżeli nie mogą pocałować Ciebie, kochanie
One jedynie mi pokazują
To, czego nie chcę widzieć
One mi tylko mówią, że tęsknię za Tobą zbyt mocno
Och, tęsknię za mocno
Złożyliśmy sobie obietnicę
Przysięgę zbyt silną, by ją złamać
Że zostaniemy razem
Przynajmniej na wieczność
Ale to jest to, czego się muszę nauczyć
Czekanie na Twój powrót
Stało się moją misją
Więc proszę, wybacz mi
Jeśli poświęcę swoje zmysły dla odrobiny Twojej miłości
Refren
Za bardzo szkoda, zbyt długo, zbyt mocno
Aby dalej czekać
Za daleko
Jak długo to już trwa?
Wiem, że któregoś dnia gdzieś Cię odnajdę
Weźmiesz mnie w swoje ramiona, by mnie uwolnić
Och, tak
Refren
One mi tylko mówią, że tęsknię za Tobą za mocno
Och, nie
Tęsknię za Tobą zbyt mocno
W lesie opadają liście
I nie ma temu końca
Nie ma sensu udawać
Dziewczyna czuje się zagubiona wewnątrz
A wszystko, czego pragnie, to Twojej miłości
Co byś zrobił gdybym
Wzięła wszystkie swoje zmysły
I złożyła u Twych stóp
Refren
Bo nie potrzebuję oczu
Jeśli nie mogą zobaczyć Ciebie
I nie potrzeba mi dłoni
Jeśli nie możemy się dotknąć
Nie, nie potrzebuję ust
Jeżeli nie mogą pocałować Ciebie, kochanie
One jedynie mi pokazują
To, czego nie chcę widzieć
One mi tylko mówią, że tęsknię za Tobą zbyt mocno
Och, tęsknię za mocno
Złożyliśmy sobie obietnicę
Przysięgę zbyt silną, by ją złamać
Że zostaniemy razem
Przynajmniej na wieczność
Ale to jest to, czego się muszę nauczyć
Czekanie na Twój powrót
Stało się moją misją
Więc proszę, wybacz mi
Jeśli poświęcę swoje zmysły dla odrobiny Twojej miłości
Refren
Za bardzo szkoda, zbyt długo, zbyt mocno
Aby dalej czekać
Za daleko
Jak długo to już trwa?
Wiem, że któregoś dnia gdzieś Cię odnajdę
Weźmiesz mnie w swoje ramiona, by mnie uwolnić
Och, tak
Refren
One mi tylko mówią, że tęsknię za Tobą za mocno
Och, nie
Tęsknię za Tobą zbyt mocno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Tyger / Kay Denar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rob Tyger / Kay Denar |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Connor (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Connor - Real Love, 2010 (X-Cell Records, 2752222 - Niemcy+Szwajcaria+Austria); |
Komentarze (3):