Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sasha Strunin
Popularne teksty
14. Viki Gabor - GPS
Sasha Strunin - Woman In Black
Woman In Black
Tekst dodał(a): melfi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time,
When I looked at you
I could see
You were everything,
that I wanted for me.
You’re the kind of man
that could have it all
and for free.
I was all for you
'cause I wanted to be.
Love is blind, now I know.
Gave it all, let it go.
I was only a girl, too young for love.
Then you took from me,
everything I could be.
That last night when
I saw it was all in act,
I became what you see
A woman in black
Woman in black
Can believe that I trusted you
You deceived me. I was a fool.
I was so in love,
didn’t know what to do.
Realized my dreams fell apart
All the lies you told stole my heart.
Now I'm through with you,
I'm a black work of art.
Fell in love with you,
left the others behind.
Broke their hearts.
They could never say,
what I wanted to hear.
When you play your game,
I played along, from the start.
I was so convinces
your intentions were clear.
Said to me, can't you see.
I'm for you, there's no fee.
I will give you the world,
it's on me.
Two years on the run.
Everything just for fun.
I was only a toy,
now I want it back.
Now you've lost little boy.
I'm a woman in black.
Woman in black.
Can't believe that I trusted you.
You decived me. I was a fool.
So I left you with
nothing but scent of perfume.
Realized my dreams fell apart
All the lies you told changed my heart.
Now it's over and done,
I'm a black work of art.
Two years on the run.
You have lost, I have won.
Found my life, fot my joy,
now I'm back on track.
I will never look back.
I'm a woman in black.
Woman in black.
Woman in black.
When I looked at you
I could see
You were everything,
that I wanted for me.
You’re the kind of man
that could have it all
and for free.
I was all for you
'cause I wanted to be.
Love is blind, now I know.
Gave it all, let it go.
I was only a girl, too young for love.
Then you took from me,
everything I could be.
That last night when
I saw it was all in act,
I became what you see
A woman in black
Woman in black
Can believe that I trusted you
You deceived me. I was a fool.
I was so in love,
didn’t know what to do.
Realized my dreams fell apart
All the lies you told stole my heart.
Now I'm through with you,
I'm a black work of art.
Fell in love with you,
left the others behind.
Broke their hearts.
They could never say,
what I wanted to hear.
When you play your game,
I played along, from the start.
I was so convinces
your intentions were clear.
Said to me, can't you see.
I'm for you, there's no fee.
I will give you the world,
it's on me.
Two years on the run.
Everything just for fun.
I was only a toy,
now I want it back.
Now you've lost little boy.
I'm a woman in black.
Woman in black.
Can't believe that I trusted you.
You decived me. I was a fool.
So I left you with
nothing but scent of perfume.
Realized my dreams fell apart
All the lies you told changed my heart.
Now it's over and done,
I'm a black work of art.
Two years on the run.
You have lost, I have won.
Found my life, fot my joy,
now I'm back on track.
I will never look back.
I'm a woman in black.
Woman in black.
Woman in black.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDawno, dawno temu,
Gdy na ciebie spojrzałam,
Mogłam dostrzec,
Że byłeś wszystkim,
Czego pragnęłam dla siebie.
Jesteś takim typem mężczyzny,
Który może mieć wszystko
I to za darmo.
Byłam cała dla ciebie,
Bo chciałam tak być.
Miłość jest ślepa, teraz to wiem.
Oddałam wszystko, pozwoliłam odejść.
Byłam tylko dziewczyną, zbyt młodą na miłość.
Potem zabrałeś mi,
Wszystko, czym mogłam być.
Tamtej ostatniej nocy,
Gdy zobaczyłam, że to wszystko było udawane,
Stałam się tym, co widzisz.
Kobieta w czerni,
Kobieta w czerni.
Nie mogę wierzyć, że ci zaufałam.
Oszukałeś mnie. Byłam głupia.
Byłam tak zakochana,
Nie wiedziałam, co robić.
Zdałam sobie sprawę, że moje marzenia się rozpadły.
Wszystkie kłamstwa, które mówiłeś, skradły moje serce.
Teraz skończyłam z tobą,
Jestem czarnym dziełem sztuki.
Zakochałam się w tobie,
Porzuciłam innych.
Złamałam im serca.
Nigdy nie mogli powiedzieć,
Czego pragnęłam usłyszeć.
Kiedy grałeś swoją grę,
Grałam od samego początku.
Byłam tak przekonana,
Że twoje intencje były jasne.
Powiedziałeś mi, czy nie widzisz.
Jestem dla ciebie, bez opłat.
Dam ci świat,
To na mnie.
Dwa lata na ucieczce.
Wszystko tylko dla zabawy.
Byłam tylko zabawką,
Teraz chcę to odzyskać.
Teraz straciłeś, mały chłopcze.
Jestem kobietą w czerni.
Kobietą w czerni.
Nie mogę uwierzyć, że ci zaufałam.
Oszukałeś mnie. Byłam głupia.
Więc zostawiłam cię z
niczym oprócz zapachu perfum.
Zdałam sobie sprawę, że moje marzenia się rozpadły.
Wszystkie kłamstwa, które mówiłeś, zmieniły moje serce.
Teraz to koniec i jest już po wszystkim,
Jestem czarnym dziełem sztuki.
Dwa lata na ucieczce.
Ty straciłeś, ja wygrałam.
Znalazłam swoje życie, odzyskałam radość,
Teraz jestem na właściwej drodze.
Nigdy nie spojrzę wstecz.
Jestem kobietą w czerni.
Kobietą w czerni.
Kobietą w czerni.
Gdy na ciebie spojrzałam,
Mogłam dostrzec,
Że byłeś wszystkim,
Czego pragnęłam dla siebie.
Jesteś takim typem mężczyzny,
Który może mieć wszystko
I to za darmo.
Byłam cała dla ciebie,
Bo chciałam tak być.
Miłość jest ślepa, teraz to wiem.
Oddałam wszystko, pozwoliłam odejść.
Byłam tylko dziewczyną, zbyt młodą na miłość.
Potem zabrałeś mi,
Wszystko, czym mogłam być.
Tamtej ostatniej nocy,
Gdy zobaczyłam, że to wszystko było udawane,
Stałam się tym, co widzisz.
Kobieta w czerni,
Kobieta w czerni.
Nie mogę wierzyć, że ci zaufałam.
Oszukałeś mnie. Byłam głupia.
Byłam tak zakochana,
Nie wiedziałam, co robić.
Zdałam sobie sprawę, że moje marzenia się rozpadły.
Wszystkie kłamstwa, które mówiłeś, skradły moje serce.
Teraz skończyłam z tobą,
Jestem czarnym dziełem sztuki.
Zakochałam się w tobie,
Porzuciłam innych.
Złamałam im serca.
Nigdy nie mogli powiedzieć,
Czego pragnęłam usłyszeć.
Kiedy grałeś swoją grę,
Grałam od samego początku.
Byłam tak przekonana,
Że twoje intencje były jasne.
Powiedziałeś mi, czy nie widzisz.
Jestem dla ciebie, bez opłat.
Dam ci świat,
To na mnie.
Dwa lata na ucieczce.
Wszystko tylko dla zabawy.
Byłam tylko zabawką,
Teraz chcę to odzyskać.
Teraz straciłeś, mały chłopcze.
Jestem kobietą w czerni.
Kobietą w czerni.
Nie mogę uwierzyć, że ci zaufałam.
Oszukałeś mnie. Byłam głupia.
Więc zostawiłam cię z
niczym oprócz zapachu perfum.
Zdałam sobie sprawę, że moje marzenia się rozpadły.
Wszystkie kłamstwa, które mówiłeś, zmieniły moje serce.
Teraz to koniec i jest już po wszystkim,
Jestem czarnym dziełem sztuki.
Dwa lata na ucieczce.
Ty straciłeś, ja wygrałam.
Znalazłam swoje życie, odzyskałam radość,
Teraz jestem na właściwej drodze.
Nigdy nie spojrzę wstecz.
Jestem kobietą w czerni.
Kobietą w czerni.
Kobietą w czerni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Guthman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Guthman |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sasha Strunin |
| Płyty: |
Woman in Black |
Komentarze (0):