Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Satanic Surfers
Satanic Surfers - Killing Me
Killing Me
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Then she told you now
It's time to move on
I can't sit around
Watching you destroy yourself like that
Can't you see it's hurting me too
I gave all I had
But I got nothing back
So now I pack my bags
Burnt the photographs
Memories will only hurt me
And I don't feel like crying anymore
So wash ashore your sinking ship
Get your shit together
Don't loose the grip
And maybe we can meet again over a cup of coffee
But until then
I have to love myself again
Get back on my feet
Your Love is killing me
Your Love is killing me
Your Love is killing me
And I don't feel like dying quite yet
It's time to move on
I can't sit around
Watching you destroy yourself like that
Can't you see it's hurting me too
I gave all I had
But I got nothing back
So now I pack my bags
Burnt the photographs
Memories will only hurt me
And I don't feel like crying anymore
So wash ashore your sinking ship
Get your shit together
Don't loose the grip
And maybe we can meet again over a cup of coffee
But until then
I have to love myself again
Get back on my feet
Your Love is killing me
Your Love is killing me
Your Love is killing me
And I don't feel like dying quite yet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wtedy ona ci powiedziała,
Że czas ruszyć naprzód.
Nie mogę siedzieć
I patrzeć jak niszczysz się w taki sposób.
Czy nie widzisz, że mnie to też rani?
Dałem wszystko, co miałem,
Lecz nie otrzymałem nic w zamian.
Więc teraz pakuję moje torby,
Spaliłem zdjęcia.
Tylko wspomnienia mnie skrzywdzą.
I nie płacze już więcej.
Więc dobij swym tonącym statkiem do brzegu,
Zbierz swoje gówno do kupy.
Nie luzuj uścisku,
A może będziemy mogli się znów spotkać przy kubku kawy.
Lecz do tego czasu
Muszę znów siebie pokochać,
Stanąć na własnych nogach.
Twoja miłość mnie zabija.
Twoja miłość mnie zabija.
Twoja miłość mnie zabija,
A ja jeszcze nie do końca umieram.
Że czas ruszyć naprzód.
Nie mogę siedzieć
I patrzeć jak niszczysz się w taki sposób.
Czy nie widzisz, że mnie to też rani?
Dałem wszystko, co miałem,
Lecz nie otrzymałem nic w zamian.
Więc teraz pakuję moje torby,
Spaliłem zdjęcia.
Tylko wspomnienia mnie skrzywdzą.
I nie płacze już więcej.
Więc dobij swym tonącym statkiem do brzegu,
Zbierz swoje gówno do kupy.
Nie luzuj uścisku,
A może będziemy mogli się znów spotkać przy kubku kawy.
Lecz do tego czasu
Muszę znów siebie pokochać,
Stanąć na własnych nogach.
Twoja miłość mnie zabija.
Twoja miłość mnie zabija.
Twoja miłość mnie zabija,
A ja jeszcze nie do końca umieram.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):