Teksty piosenek > S > Savatage > Alone you breathe
2 474 221 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 494 oczekujących

Savatage - Alone you breathe

Alone you breathe

Alone you breathe

Tekst dodał(a): anka3007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mistu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were never one for waiting
Still I always thought you’d wait for me
Have you from your dream awakened
And from where you are what do you see

Which of us is now in exile
Which in need of amnesty
Are you now but an illusion
In my mind alone you breathe

You believed in things that I will never know
You were out there drowning but it never showed
ŒTill inside a rain swept night you just let go

You’re thrown it all away
And now we’ll never see
The ending of the play
The grand design
The final line
And what was meant to be

In the dark a distant runner
Now has disappeared into the night
Leaving us to stand and wonder
Staring from this end into your life

You believed in things that I will never know
You were out there drowning but it never showed
ŒTill inside a rain swept night you just let go

You’ve thrown it all away
And now we’ll never see
The ending of the play
The grand design
The final line
And what was meant to be

And if this is all illusion
Nothing more than pure delusion
Clinging to a fading fantasy

Like Icarus who heeds the calling
Of a sun but now is falling
As the feathers of his life fall free
Can you see
See

Tomorrow
And after
You tell me what am I to do
I stand here
Believing
That in the dark
There is a clue

Perhaps inside
This midnight sky
Perhaps tomorrow’s new born eyes
Or then again
We’ll never know
And after all
This was the show

What am I to do

Gotta get back
Gotta get back
Gotta get back

What am I to do

Gotta get back
Gotta get back
Gotta get back

What am I to do

Standing on a dream
Isn’t what it seems
Could we then reclaim a dream refused
Knowing what we know
Could we let it go
Realizing that all the years are used

Tomorrow and after
You tell me what am I to do
I stand here believing
That in the dark there is a clue
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams

Tomorrow and after
You tell me what am I to do
I stand here believing
That in the dark there is a clue


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byłaś jedyną oczekującą
Zawsze wciąż myślałem, że poczekasz na mnie
Czy obudziłaś się ze swego snu
I co widzisz stamtąd, gdzie jesteś

Które z nas jest na wygnaniu
Które potrzebuje amnestii
Czyżbyś była tylko złudzeniem
Oddychasz samotnie w mym umyśle

Wierzyłaś w rzeczy, których nigdy nie pojmę
Topiłaś się, lecz to nigdy się nie ukazało
Nim deszcz zmiótł noc, ty po prostu odeszłaś

Rzuciłaś to wszystko
I nigdy się nie ujrzymy
Zakończenia sztuki
Wielkiego planu
Ostatniego wierszu
I tego, co było zamierzone

W ciemności, odległy goniec
Stopił się w noc
Zostawiając nas w zamyśleniu
Zagapieni, od końca tego, w twoje życie

Wierzyłaś w rzeczy, których nigdy nie pojmę
Topiłaś się, lecz to nigdy się nie ukazało
Nim deszcz zmiótł noc, ty po prostu odeszłaś

Rzuciłaś to wszystko
I teraz nigdy nie obejrzymy
Zakończenia sztuki
Wielkiego planu
Ostatniego wiersza
I tego, co było zamierzone

A jeżeli jest to iluzja
Nic innego jak czyste złudzenie
Chwytając się niknącej wizji

Niczym Ikar zmierzający w stronę zewu
Słońca, lecz teraz upada
Jak również pióra jego życia opadają swobodnie
Czy widzisz
Rozumiesz

Jutro
I potem
Powiesz mi co mam zrobić
Stoję tu
Wierząc
Że w ciemności
Jest wskazówka

Może w środku
Tego północnego nieba
Może jutrzejsze nowo narodzone oczy
Albo znów wtedy
Nigdy się nie dowiemy
I mimo wszystko
To było przedstawienie

Co mam uczynić

Muszę się cofnąć
Muszę się cofnąć
Muszę się cofnąć

Co mam uczynić

Muszę się cofnąć
Muszę się cofnąć
Muszę się cofnąć

Co mam uczynić

Stojąc na marzeniu
Nie jest tym, czym się zdaje
Czy moglibyśmy odzyskać odrzucone marzenie
Wiedząc to co my
Moglibyśmy to puścić
Uświadamiając sobie te wszystkie lata, które wykorzystaliśmy

Jutro i potem
Powiesz mi co mam zrobić
toję tu wierząc
Że w ciemności jest wskazówka
Jestem sposobem
Jestem światełkiem
Jestem ciemnością w nocy
Słyszę twe nadzieje
Czuję twe sny
A w nocy słyszę twe krzyki

Jutro i potem
Powiesz mi co mam zrobić
Stoję tu wierząc
Że w ciemności jest wskazówka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 474 221 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności