Teksty piosenek > S > Savatage > Somewhere In Time / Alone You Breathe
2 473 223 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 501 oczekujących

Savatage - Somewhere In Time / Alone You Breathe

Somewhere In Time / Alone You Breathe

Somewhere In Time / Alone You Breathe

Tekst dodał(a): Marszows Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marszows Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So what can I tell you
If life's the length of this play
Perhaps God gave the answers
To those with nothing to say

The years are forgiven
If God's forgiving and kind
Perhaps we'll all find the answers
Somewhere in time
Somewhere in ...

You were never one for waiting
Still I always thought you'd wait for me
And have you from your dreams awakened
And from where you are what do you see

Which of us is now in exile
Which in need of amnesty
Are you now but an illusion
In my mind alone you breathe

You believed in things that I will never know
You were out there drowning but it never showed
Till inside a rainswept night you just let go

You've thrown it all away
And now we'll never see the ending to the play
The grand design, the final line
And what was meant to be

In the dark a distant runner
Now has disappeared into the night
Leaving us to stand and wonder
Staring from this end into your life

You believed in things that I will never know
You were out there drowning but it never showed
'Til inside a rainswept night you just let go

You've thrown it all away
And now we'll never see the ending to the play
The grand design, the final line
And what was meant to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż mógłbym ci powiedzieć?
Jeśli życie to długość tej sztuki
Może Bóg podał odpowiedzi
Do tych nie mając nic do dodania

Lata są odpuszczone
Jeśli Bóg jest wyrozumiały i łaskawy
Możliwe że wszyscy znajdziemy odpowiedzi
Gdzieś na przestrzeni czasu
Gdzieś na...

Nigdy nie byłaś typem czekającej
Lecz zawsze myślałem że poczekasz na mnie
I czy obudziłaś się ze swych marzeń
I stamtąd gdzie jesteś, co widzisz

Które z nas jest teraz na wygnaniu
Które potrzebuje amnestii
Czy teraz jesteś niczym innym, lecz iluzją
W mym umyśle oddychasz samotnie

Wierzyłaś w rzeczy których nigdy nie pojmę
Topiłaś się, lecz to nigdy się nie ukazało
Nim deszcz zmiótł noc, ty po prostu odeszłaś

Rzuciłaś to wszystko
I już nigdy nie ujrzymy zakończenia sztuki
Wielkiego planu, ostatniego wiersza
I tego, co było zamierzone

W ciemności odległy goniec
Stopił się w noc
Pozostawiając nas w zamyśleniu
Zagapienie od końca w twe życie

Wierzyłaś w rzeczy których nigdy nie pojmę
Topiłaś się, lecz to nigdy się nie ukazało
Nim deszcz zmiótł noc, ty po prostu odeszłaś

Rzuciłaś to wszystko
I już nigdy nie ujrzymy zakończenia sztuki
Wielkiego planu, ostatniego wiersza
I tego, co było zamierzone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Oliva

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Oliva

Wykonanie oryginalne:

Savatage

Płyty:

Hall of the Mountain King

Ciekawostki:

Jest to połączenie dwóch utworów - Somewhere in Time i Alone You Breathe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 473 223 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności