Teksty piosenek > S > Savatage > If I Go Away
2 527 637 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 267 oczekujących

Savatage - If I Go Away

If I Go Away

If I Go Away

Tekst dodał(a): Kam. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockBS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka3007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere on that long lonely road
We all stand alone
Looking for clues
From our different views

In the dark I've called out your name
It echoes in vain
Over again
In an empty room

If I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there

Staring down a long empty hall
Pictures on walls
All with your name
But it's not the same

Searching for the chord I can't hear
Been searching for years
It's somewhere inside
But it's well disguised

If I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there

Someday I'll take a chance
You find them where you can
They tend to slip away
Those doors to yesterday

Forever is a long time they say
Maybe some day
I'll meet you there
If you've time to spare
Tell me then
Where I can go
Where they won't know
Who I have been
Can we start again

And if I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś w trakcie tej długiej samotnej drogi,
Wszyscy zostajemy opuszczeni,
Szukając wskazówek ,
nowego punktu widzenia.

W ciemności przywoływałem Cię,
Słowa odbiły się echem,
w pustce.

Jeśli odejdę ,
jakaś część mnie zostanie:
Cienie w twoich oczach
Szmer twych słów,
Ujrzyj i uwierz,
Jestem tu.

Wpatrując się w ogrom pustej sali,
Obrazy na ścianach,
Każdy z twym imieniem ,
to nie to samo.

Nie mogę znaleźć harmonii,
choć ciągle jej szukam.
Zamaskowana skrywa się w głębi.

Jeśli odejdę ,
jakaś część mnie zostanie:
Cienie w twoich oczach
Szmer twych słów
Ujrzyj i uwierz
Jestem tu.

Pewnego dnia , złapie okazje,
Znajdę je , bo wiem , że można,
Choć stale umykają,
Znajdę drzwi do przeszłości.

Mówią że wieczność to wystarczająco długi czas,
Może , pewnego dnia ,
Spotkamy się tam,
Jeśli chcesz .
Powiedz , gdzie mam się podziać ?
Gdzie nie wiedzą , kim byłem ?
Możemy zacząć na nowo ?

I jeśli odejdę ,
jakaś część mnie zostanie:
Cienie w twoich oczach
Szmer twych słów
Ujrzyj i uwierz
Jestem tu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 637 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności