Teksty piosenek > S > Savatage > Welcome
2 475 593 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 176 oczekujących

Savatage - Welcome

Welcome

Welcome

Tekst dodał(a): anka3007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mistu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The lights come on

The set is down
The curtain’s flown away
To all you creatures of the night
I say it’s time we play

We’ll show you things

That in your life
You’d never dreamed you’d know
So now before the ghosts arrive
It’s welcome to the show

Minstrels, kings, explorers
Fantasies on order
Ghosts and dreams awakened
Stories long forsakened

The minstrel and the sorcerer
Are switching their disguise

The jester drinks and starts to think

That he alone is wise

The governor and journalist
Exchange a judas kiss
And now before the song is done
The plot begins to twist

Ghosts and lost explorers
Fate with all her daughters
Saints and hopeless sinners
Wise men in their winters
Know

Welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show

His life was nearly over
As he stood upon the beach
Thinking about death and the ocean
While still safely out of reach

And he held there in his hand
A well worn hourglass
And though the sand was still inside

Soon this too would pass

Then he knelt to touch the water
Where the waves would gently fall
Thinking here I touch the ocean
And the ocean touches all

For from a line of countless sailors
He was the last man of his kind
And the world had changed around him
He had no mountains left to climb

And his last name was Magellan
A descendant of the same

Or so he said in late night bars

Though few believed his claim

And so he now talked with the ocean
As he had often done before
But now the waves spoke back to him
As he walked along the shore

For eighty years plus seven
He had been upon this earth
And all of them but eight
He’d spent on that ocean since his birth

But he was not the only one
Who walked along this coast
There was a lady old and pale
To some nearly a ghost

She had once been a great beauty
It was rumored in some bars
When she’d left here many years before
To become a movie star

But every wish is not to be
Ahh this in time she learned
And when her final chance had passed
Back here she had returned

And everyday at six o’clock

She came to a small cafe
And had herself a glass of wine
And then she’d walk away

To others she was gray and old
Not the beauty she’d been before
But it did not matter what she was
What mattered was what he saw

And so for near three years now
He’d watch her everyday
And though they always were so close

He felt so far away

For he could never quite arrange

The words inside his mind
That he could say to make her stay
And he was running out of time

He could not find the words to say
To such a work of dreams
And so he watched her walk away
And always stayed unseen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapalają się światła

Scena ustawiona
Kurtyny się podnoszą
Wszystkim stworzeniom nocy
Powiadam, że teraz gramy

Pokażemy wam rzeczy
Których w swym życiu
Nigdy nie śniliście że będziecie znać
To zaproszenie na spektakl

Bardowie, królowie, odkrywcy
Fantazje na zamówienie
Duchy i sny obudzone
Historie dawno zapomniane

Bard i czarodziej
Wymieniają przebrania

Klaun pije i myśli

Że sam jest mądry

Urzędnik i dziennikarz
Wymieniają pocałunek judasza
I zanim ta piosenka się skończy
Scenariusz zacznie się gmatwać

Duchy i zaginieni odkrywcy
Los ze wszystkimi swymi córkami
Święci i grzesznicy bez nadziei
Mędrcy w swej zimie
Wiedzą

Witajcie na spektaklu
Witajcie na spektaklu
Witajcie na spektaklu
Witajcie na spektaklu

Jego życie prawe się kończyło
Gdy stał na plaży
Myśląc o śmierci i oceanie
Będąc wciąż bezpieczny poza zasięgiem

I w ręce trzymał
Bardzo zniszczoną klepsydrę
i choć piasek nadal był w środku

Wkrótce to też miało minąć

Potem klęknął by dotknąć wody
Gdzie fale delikatnie opadały
Myśląc: tu dotykam oceanu
A ocean dotyka wszystkiego

Bo z linii niezliczonych żeglarzy
On był ostatnim w swym rodzaju
A świat dookoła niego się zmienił
Nie miał już żadnych gór do zdobycia

A jego ostatnim imieniem było Magellan
Potomek tego samego

Lub tak przynajmniej powiedział w nocnych barach

Jednak niewielu uwierzyło jego słowom

Więc teraz rozmawiał z oceanem
Tak jak wcześniej często czynił
Lecz teraz fale mu odpowiedziały
Gdy szedł wzdłuż brzegu

Przez osiemdziesiąt siedem lat
Żył na tej ziemi
I wszystkie oprócz ośmiu
Od urodzenia spędził na tym oceanie

Lecz nie był jedynym
Który szedł brzegiem
Szła nim też dama stara i blada
Prawie jak duch dla niektórych

Niegdyś była prawdziwą pięknością
Po barach krążyły plotki
Że gdy wyjechała stąd wiele lat temu
By zostać gwiazdą filmową

Lecz nie każde życzenie się spełnia
Ach tego nauczyła się z czasem
I gdy przepadła jej ostatnia szansa
Powróciła tutaj

I codziennie o szóstej

Przychodziła do małej kawiarenki
I raczyła się kieliszkiem wina
Potem wychodziła

Dla innych była siwa i stara
Nie ta piękność którą kiedyś była
Ale nie miało znaczenia to, czym była
Miało znaczenie to co on widział

Więc już od trzech lat
Patrzył na nią codziennie
I choć zawsze byli tak blisko

Czuł że jest tak daleko

Bo nigdy nie mógł zebrać
Słów w swym umyśle
Które mógłby powiedzieć by została
A brakowało mu już czasu

Nie potrafił znaleźć słów by powiedzieć
Temu dziełu snów
I tak patrzył jak ona odchodzi
Zawsze będąc niewidocznym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 593 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności