Teksty piosenek > S > Saving Abel > I'm Still Alive
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 455 oczekujących

Saving Abel - I'm Still Alive

I'm Still Alive

I'm Still Alive

Tekst dodał(a): wilq824 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelek209 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wilq824 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's morning, and I feel it,
All the sins I was in last night.
Dear Jesus, please save me,
'cause I think I've fallen down into the depths this time.
And my dreamin' of still sleepin'
I wonder if I'm ever gonna make it out.

Now you're gone, and I'm here,
And I feel so bitter.
Waking up alive, another day.
It never seems easy
When you'll find, another day.
Where I looked at what I'm facing,
don't know if I can take it.
I could scream out loud,
But I'm wasting my time.
This pain only reminds me, I'm still alive.

Now these feelings, they're creeping,
Like a chill crawling up my spine.
it's lonely, it's not easy,
Coming home all alone each and every night.

And as time goes by, I feel so bitter.
Waking up alive, another day.
It never seems easy
When you'll find, another day.
Where I looked at what I'm facing,
don't know if I can take it.
I could scream out loud,
But I'm wasting my time.
This pain only reminds me, I'm still alive.

Don't wake me up, if there's gonna be hell to pay.
All the weight of the world keeps pushing me down.
(pushing me down)
So, just let me sleep,
Even if I'm in too deep.
Keep me locked in my dreams,
So I can't get out. (I can't get out)

It's been so hard, but I'm doing much better.
Waking up alive, another day.
It never seems easy
When you'll find, another day.
Where I looked at what I'm facing,
don't know if I can take it.
I could scream out loud,
But I'm wasting my time.
This pain only reminds me, I'm still alive.
This pain only reminds me (I'm still alive)
This pain only reminds me (I'm still alive)
I could scream out loud,
But I'm wasting my time.
This pain only reminds me, I'm still alive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest poranek, czuję to,
Wszystkie grzechy które popełniłem ostatniej nocy.
Drogi Jezu, proszę ocal mnie,
Bo wydaje mi się że tym razem upadłem bardzo nisko.
Czy ja śnię, lub nadal śpię
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek mi się uda.

Teraz nie ma ciebie, a ja jestem tutaj,
I jestem tak zgorzkniały
Budząc się żyję, kolejny dzień.
Nigdy nie wydaje się prosty
Gdy znajdziesz kolejny dzień
W którym patrzyłem na to, co stało się przeze mnie.
Nie wiem, czy potrafię to wytrzymać
Mógłbym krzyczeć głośno,
Ale tracę czas
Ten ból przypomina mi jedynie, że nadal żyję

Teraz, te uczucia pełzną,
jak zimno po moim kręgosłupie.
To samotność, to nie jest proste
Wracać do domu samotnie, każdej nocy

I w miarę upływu czasu staję się zgorzkniały
Budząc się żyję, kolejny dzień.
Nigdy nie wydaje się prosty
Gdy znajdziesz kolejny dzień
W którym patrzyłem na to, co stało się przeze mnie.
Nie wiem, czy potrafię to wytrzymać
Mógłbym krzyczeć głośno,
Ale tracę czas
Ten ból przypomina mi jedynie, że nadal żyję

Nie budź mnie, jeśli będę musiał zapłacić za to w piekle
Cały ciężar świata spycha mnie w dół
(spycha mnie w dół)
Więc, po prostu pozwól mi spać
Nawet, jeśli tkwię w tym zbyt głęboko
Zostaw mnie, zamkniętego w moich snach
Więc nie mogę się wydostać (nie mogę się wydostać)

To było trudne, ale robię to coraz lepiej
Budząc się żyję, kolejny dzień.
Nigdy nie wydaje się prosty
Gdy znajdziesz kolejny dzień
W którym patrzyłem na to, co stało się przeze mnie.
Nie wiem, czy potrafię to wytrzymać
Mógłbym krzyczeć głośno,
Ale tracę czas
Ten ból przypomina mi jedynie, że nadal żyję.
Ten ból przypomina mi jedynie, (że nadal żyję)
Ten ból przypomina mi jedynie, (że nadal żyję)
Mógłbym krzyczeć głośno,
Ale tracę czas.
Ten ból przypomina mi jedynie, że nadal żyję.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności