Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saving Jane
Popularne teksty
Saving Jane - Autumn & Me
Autumn & Me
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greeny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtek209g
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were 17 and on our own
When we hit the gas for the great unknown
I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really mattered at all
I knew what happened on her kitchen floor
And she knew what it meant when I wrote on the door
Secrets spilled into that dark
And everyone was a piece of my heart
It's a lullaby
It's a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close
And I hide it away
That's how I keep it from going astray
Love doesn't need a rhyme or a reason to be
This is the story of Autumn and me.
We grew up fast in a few short years
And we littered the path with the tracks of our tears
But we carved our names in the proverbial wall
And nothing much else really matters at all
We earned every line in our 25 years
We cried over boys and we laughed over beers
I wouldn't trade the girl for a song
She lets me know right where I belong
Rooftop dancing in the summer heat
New car crash on a one way street
Strangers moving up to the fourth floor
Strange, now nobody knows me more
It's a lullaby
It's a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close
And I hide it away
That's how I keep it from going astray
Love doesn't need a rhyme or a reason to be
This is the story of Autumn and me.
When we hit the gas for the great unknown
I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really mattered at all
I knew what happened on her kitchen floor
And she knew what it meant when I wrote on the door
Secrets spilled into that dark
And everyone was a piece of my heart
It's a lullaby
It's a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close
And I hide it away
That's how I keep it from going astray
Love doesn't need a rhyme or a reason to be
This is the story of Autumn and me.
We grew up fast in a few short years
And we littered the path with the tracks of our tears
But we carved our names in the proverbial wall
And nothing much else really matters at all
We earned every line in our 25 years
We cried over boys and we laughed over beers
I wouldn't trade the girl for a song
She lets me know right where I belong
Rooftop dancing in the summer heat
New car crash on a one way street
Strangers moving up to the fourth floor
Strange, now nobody knows me more
It's a lullaby
It's a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close
And I hide it away
That's how I keep it from going astray
Love doesn't need a rhyme or a reason to be
This is the story of Autumn and me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałyśmy 17 lat, kiedy wcisnęłyśmy gaz do dechy
i ruszyłyśmy w daleką drogę, nie wiadomo dokąd.
Ja byłam nazwana chłopakiem, a ona jesienią
i nic wtedy innego nie miało znaczenia.
Wiedziałam co się wydarzyło na jej kuchennej podłodze,
a ona wiedziała co oznaczało to, gdy wypisywałam na drzwiach
tajemnice wylane w ciemność,
a każda była częścią mego serca.
Jest to kołysanka,
to przepiękne życie
I śpiewa mi ją do snu każdej nocy.
Więc trzymam ją mocno
I ukrywam głęboko
Oto jak chronię ją przed zabłąkaniem
Miłość nie potrzebuje wierszy ani powodów by być,
To właśnie historia o mnie i Jesieni.
Dorosłyśmy szybko w te kilka lat
i zaśmieciłyśmy ścieżkę drogami naszych łez,
Ale wyryłyśmy nasze imiona w przysłowiowym murze
i nic wtedy innego nie miało znaczenia.
Zasłużyłyśmy na każdą zmarszczkę w ciągu tych 25 lat,
płacząc przez facetów i śmiejąc się nad piwem.
Nie zamieniłabym tej dziewczyny na nic w świecie,
bo ona sprawiła, że wiem do kogo należę.
Taniec na dachu w letnim upale,
Stłuczka w nowym aucie na jednokierunkowej drodze,
Nieznajomi zmierzający na czwarte piętro,
Dziwne, ale teraz nikt nie zna mnie lepiej.
Jest to kołysanka,
to przepiękne życie
I śpiewa mi ją do snu każdej nocy.
Więc trzymam ją mocno
I ukrywam głęboko
Oto jak chronię ją przed zabłąkaniem
Miłość nie potrzebuje wierszy ani powodów by być,
To właśnie historia o mnie i Jesieni.
i ruszyłyśmy w daleką drogę, nie wiadomo dokąd.
Ja byłam nazwana chłopakiem, a ona jesienią
i nic wtedy innego nie miało znaczenia.
Wiedziałam co się wydarzyło na jej kuchennej podłodze,
a ona wiedziała co oznaczało to, gdy wypisywałam na drzwiach
tajemnice wylane w ciemność,
a każda była częścią mego serca.
Jest to kołysanka,
to przepiękne życie
I śpiewa mi ją do snu każdej nocy.
Więc trzymam ją mocno
I ukrywam głęboko
Oto jak chronię ją przed zabłąkaniem
Miłość nie potrzebuje wierszy ani powodów by być,
To właśnie historia o mnie i Jesieni.
Dorosłyśmy szybko w te kilka lat
i zaśmieciłyśmy ścieżkę drogami naszych łez,
Ale wyryłyśmy nasze imiona w przysłowiowym murze
i nic wtedy innego nie miało znaczenia.
Zasłużyłyśmy na każdą zmarszczkę w ciągu tych 25 lat,
płacząc przez facetów i śmiejąc się nad piwem.
Nie zamieniłabym tej dziewczyny na nic w świecie,
bo ona sprawiła, że wiem do kogo należę.
Taniec na dachu w letnim upale,
Stłuczka w nowym aucie na jednokierunkowej drodze,
Nieznajomi zmierzający na czwarte piętro,
Dziwne, ale teraz nikt nie zna mnie lepiej.
Jest to kołysanka,
to przepiękne życie
I śpiewa mi ją do snu każdej nocy.
Więc trzymam ją mocno
I ukrywam głęboko
Oto jak chronię ją przed zabłąkaniem
Miłość nie potrzebuje wierszy ani powodów by być,
To właśnie historia o mnie i Jesieni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):