Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sayuri
Popularne teksty
12. TWR - MC Hammer
Sayuri - Nejiko
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Akanesama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akanesama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
sara no sukaato kaze ni yurashite
tachihadakatta nandai wo mae ni
hohoemi tatakau girl
massugu susumitai to tobidase do
magarikunetteku bokura no bukiyou wo
waraitobashite mitai no sa
mayoi wo matoi kizu wo shoi
yowakute utsukushii
kimi to tomo ni asu e mukau
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono subete de odorou ze
mondai wa nanimo nai
tada kono michi wo terasu dake
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono igai wa nan'mo nai ze
yorokobi de itoshisa de
osore wo ima hakai seyo
yousoro, yousoro
juusu ni tokashite kuyashisa wo nonde
junbi sumasetara kyou no basho made
densha ni notte yorokeru ashi wo
sukoshi dake funbatte
mado no soto wo miageta
kitai wo kakae yume wo miru
surimuita tenohira de
bokura hetakuso demo asu wo erabu
shita kara ue ni sodatte yuke
hana no you ni ten e nobasu sebone
hitonami ni yure
jouzu ni wa aruke nakute mo
achira kochira de hikatteru me ni
tachisukunde utsumuku hi moatte ii
odoroki ya soushitsu no
sono subete wo kiroku seyo
tsumazuite irozuita
aza nadeta medeta
futari mukaikaze no naka haitta
iriguchi ga deguchi datta
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono subete de odorou ze
mondai wa nanimo nai
tada kono michi wo terasu dake
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono igai wa nan'mo nai ze
yorokobi de itoshisa de
osore wo ima hakai seyo
yorokobi de itoshisa de
osore wo ima hakai seyo
yousoro, yousoro, yousoro
tachihadakatta nandai wo mae ni
hohoemi tatakau girl
massugu susumitai to tobidase do
magarikunetteku bokura no bukiyou wo
waraitobashite mitai no sa
mayoi wo matoi kizu wo shoi
yowakute utsukushii
kimi to tomo ni asu e mukau
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono subete de odorou ze
mondai wa nanimo nai
tada kono michi wo terasu dake
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono igai wa nan'mo nai ze
yorokobi de itoshisa de
osore wo ima hakai seyo
yousoro, yousoro
juusu ni tokashite kuyashisa wo nonde
junbi sumasetara kyou no basho made
densha ni notte yorokeru ashi wo
sukoshi dake funbatte
mado no soto wo miageta
kitai wo kakae yume wo miru
surimuita tenohira de
bokura hetakuso demo asu wo erabu
shita kara ue ni sodatte yuke
hana no you ni ten e nobasu sebone
hitonami ni yure
jouzu ni wa aruke nakute mo
achira kochira de hikatteru me ni
tachisukunde utsumuku hi moatte ii
odoroki ya soushitsu no
sono subete wo kiroku seyo
tsumazuite irozuita
aza nadeta medeta
futari mukaikaze no naka haitta
iriguchi ga deguchi datta
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono subete de odorou ze
mondai wa nanimo nai
tada kono michi wo terasu dake
nejiko boreta jiyuu wo utae
te ni aru mono igai wa nan'mo nai ze
yorokobi de itoshisa de
osore wo ima hakai seyo
yorokobi de itoshisa de
osore wo ima hakai seyo
yousoro, yousoro, yousoro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowa spódnica kołysana wiatrem
Powstała po trudne zadanie,
dziewczyna, która uśmiecha się i walczy
Pragniemy od razu wyfrunąć prosto przed siebie,
lecz pokręceni od swojej niezdarności,
chcemy się śmiać
W bezładzie, nosisz ze sobą swoje blizny
słaby, lecz piękny
U twego boku zmierzam ku jutru
Śpiewajmy o pokręconej wolności
tańczmy z tym, co mamy pod ręką
żaden problem,
po prostu idziemy wyznaczoną drogą
Śpiewajmy o pokręconej wolności
Działamy z tym, co mamy w rękach
Ze szczęściem, z czułością:
zniszcz teraz swoje obawy!
Gotowy! Gotowy!
Rozpuść w soku zmartwienia i wypij je
przygotuj się do miejsca dzisiejszej wyprawy
Wsiadłem w pociąg o wątłych nogach,
przestąpiłem tylko trochę
Patrzyłem na świat za oknem
Z pewnymi oczekiwaniami marzymy
Mając poniszczone dłonie
jesteśmy beznadziejni, ale wybraliśmy jutro
Wyrośnijmy spod spodu w górę
jak kwiaty wydłużające łodygi ku nieboskłonowi
Gdy kołyszesz się wśród fali ludzi,
nie musisz dobrze chodzić
Tu i tam, pobłyskujące oczy rejestrują
zachodzące coraz niżej słońce
niespodzianki i straty -
zapisujmy to wszystko
Potknąłem się i zabarwiłem
z podziwem pogłaskałem ranę
We dwoje szliśmy pod wiatr
Wejście okazało się wyjściem
Śpiewajmy o pokręconej wolności
tańczmy z tym, co mamy pod ręką
żaden problem,
po prostu idziemy wyznaczoną drogą
Śpiewajmy o pokręconej wolności
Działamy z tym, co mamy w rękach
Ze szczęściem, z czułością:
zniszcz teraz swoje obawy!
Ze szczęściem, z czułością:
zniszcz teraz swoje obawy!
Gotowy!, Gotowy!, Gotowy!
Powstała po trudne zadanie,
dziewczyna, która uśmiecha się i walczy
Pragniemy od razu wyfrunąć prosto przed siebie,
lecz pokręceni od swojej niezdarności,
chcemy się śmiać
W bezładzie, nosisz ze sobą swoje blizny
słaby, lecz piękny
U twego boku zmierzam ku jutru
Śpiewajmy o pokręconej wolności
tańczmy z tym, co mamy pod ręką
żaden problem,
po prostu idziemy wyznaczoną drogą
Śpiewajmy o pokręconej wolności
Działamy z tym, co mamy w rękach
Ze szczęściem, z czułością:
zniszcz teraz swoje obawy!
Gotowy! Gotowy!
Rozpuść w soku zmartwienia i wypij je
przygotuj się do miejsca dzisiejszej wyprawy
Wsiadłem w pociąg o wątłych nogach,
przestąpiłem tylko trochę
Patrzyłem na świat za oknem
Z pewnymi oczekiwaniami marzymy
Mając poniszczone dłonie
jesteśmy beznadziejni, ale wybraliśmy jutro
Wyrośnijmy spod spodu w górę
jak kwiaty wydłużające łodygi ku nieboskłonowi
Gdy kołyszesz się wśród fali ludzi,
nie musisz dobrze chodzić
Tu i tam, pobłyskujące oczy rejestrują
zachodzące coraz niżej słońce
niespodzianki i straty -
zapisujmy to wszystko
Potknąłem się i zabarwiłem
z podziwem pogłaskałem ranę
We dwoje szliśmy pod wiatr
Wejście okazało się wyjściem
Śpiewajmy o pokręconej wolności
tańczmy z tym, co mamy pod ręką
żaden problem,
po prostu idziemy wyznaczoną drogą
Śpiewajmy o pokręconej wolności
Działamy z tym, co mamy w rękach
Ze szczęściem, z czułością:
zniszcz teraz swoje obawy!
Ze szczęściem, z czułością:
zniszcz teraz swoje obawy!
Gotowy!, Gotowy!, Gotowy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sayuri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sayuri |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sayuri |
| Płyty: |
Nejiko (ねじこ) |
| Ciekawostki: |
utwór pojawił się w japońskiej reklamie OA Asahi group food "Cream Brown Rice Blanc" TVCM |
Komentarze (0):