Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SayWeCanFly
SayWeCanFly - To Love And Lose
To Love And Lose
Tekst dodał(a): JBandMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hetare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hubinho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate (1,2,3) love
I'm sick and tired of the games
I'm sick and tired of the names
I'm sick and tired of the way
you make me feel
Look what I'm doing to myself
And I don't quite understand
The right you think that you have
The tear me right the hell apart
Scene by scene
Stitch by stitch
And I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate... love
And all the winds and the sails
has died right down
All the sun that was
there turned into clouds
Is it all just in my head?
I know the seasons change
I swear it's all the same
Just a way to spice things up a bit
But there was nothing there
to begin with
And I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate...
Oh, I'm going down
just like a sinking ship
At the lowest of the low
I'm not the saddest I've ever been
Was it you, was it me?
Who gives a damn?
I just want you to know...
I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate...
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate (1,2,3) love
I'm sick and tired of the games
I'm sick and tired of the names
I'm sick and tired of the way
you make me feel
Look what I'm doing to myself
And I don't quite understand
The right you think that you have
The tear me right the hell apart
Scene by scene
Stitch by stitch
And I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate... love
And all the winds and the sails
has died right down
All the sun that was
there turned into clouds
Is it all just in my head?
I know the seasons change
I swear it's all the same
Just a way to spice things up a bit
But there was nothing there
to begin with
And I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate...
Oh, I'm going down
just like a sinking ship
At the lowest of the low
I'm not the saddest I've ever been
Was it you, was it me?
Who gives a damn?
I just want you to know...
I can't believe you let me go
After everything I thought you'd know
But now that you're the only one
Who makes me hate myself
as much as I hate...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę (1,2,3) miłości
Jestem zmęczony gierkami, mam ich dość
Jestem zmęczony imionami, mam ich dość
Jestem zmęczony sposobami, mam ich dość
Ty sprawiasz, że to czuję
Patrz, co ze sobą robię
Ale niezupełnie rozumiem
Racji, które myślisz, że masz
Rozrywa mnie, do cholery, racja
Scena za sceną
Ścieg za ściegiem
Nie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę miłości
Wszystkie wiatry i wszystkie żagle
Właśnie umarły
Słońce, które tu świeciło
Przykryły chmury
Czy to dzieje się w mojej głowie?
Wiem, że pory roku się zmieniają
Przysięgam, to nie ma znaczenia
To po prostu dodaje pikanterii
Ale nie było tu nic
Od czego można by zacząć
Nie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę miłości
Oh, znikam
Jak tonący statek
Na dnie dna
Nie jestem smutniejszy niż kiedykolwiek
Czy to ty, czy to ja?
Kto się przejmuje?
Chcę, żebyś wiedziała..
Nie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę miłości
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę (1,2,3) miłości
Jestem zmęczony gierkami, mam ich dość
Jestem zmęczony imionami, mam ich dość
Jestem zmęczony sposobami, mam ich dość
Ty sprawiasz, że to czuję
Patrz, co ze sobą robię
Ale niezupełnie rozumiem
Racji, które myślisz, że masz
Rozrywa mnie, do cholery, racja
Scena za sceną
Ścieg za ściegiem
Nie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę miłości
Wszystkie wiatry i wszystkie żagle
Właśnie umarły
Słońce, które tu świeciło
Przykryły chmury
Czy to dzieje się w mojej głowie?
Wiem, że pory roku się zmieniają
Przysięgam, to nie ma znaczenia
To po prostu dodaje pikanterii
Ale nie było tu nic
Od czego można by zacząć
Nie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę miłości
Oh, znikam
Jak tonący statek
Na dnie dna
Nie jestem smutniejszy niż kiedykolwiek
Czy to ty, czy to ja?
Kto się przejmuje?
Chcę, żebyś wiedziała..
Nie wierzę, że pozwoliłaś mi odejść
Po tym wszystkim, co myślałem, że wiesz
Ale teraz jesteś kimś
Przez kogo nienawidzę siebie
Tak samo mocno, jak nienawidzę miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Braden Barrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Braden Barrie |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Braden Barrie |
Komentarze (0):