Teksty piosenek > S > SCANDAL > Burn
2 644 045 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

SCANDAL - Burn

Burn

Burn

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harukaze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostMermaid Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SCANDAL - Burn

Kokoro ni uso wo kasaneta manma
Sore nari ni itsumo yatteita kedo
Futoshita toki ni hiraita kizu ga
Himei wo agete osoikakatta

Kioku no naka de oikaketeku
Ano hi no mama no shoujo no kage ga
Tsume ato ni natte jama shiteru yo
Mitsumeteitai asu dake wo

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
Burn Burn Burn moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
Burn Burn Burn yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara

"Tokkuni shitteru jibun no seikaku"
Sonna iiwake wa mou yame ni shinakucha

Koerarenai to akirameteta
Kizutsukanai tame no ashikase wa
Jiyuu no imi mo ubaisatta yo
Kowashiteshimae ima sugu ni

Nukedasenai ima wo yasashii kako sae mo
Burn Burn Burn sono mukou e
Yakirenai hibi ni samekitta jibun wo
Burn Burn Burn yakitsukushite
Susundeyuku mirai e

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
Burn Burn Burn moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
Burn Burn Burn yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SCANDAL - Burn

Pokaż tłumaczenie
Kłamstwa są ułożone w moim sercu,
Zawsze robiłam rzeczy racjonalnie,
Ale czasami byłam impulsywna, moje rany są otwarte,
Krzyczą i atakują.

Wewnątrz moich wspomnień,
Trwa pogoń po remanentach, z dziewczyną z tamtego dnia.
Oni stają się bliznami, które po prostu zabieram w drogę
Chcę tylko naprawić moje oczy, na jutro.

Łzy znikają; ukrywają ten widok,
Spalić, spalić, spalić, pęknąć w płomieniach,
Tą samotność, w zależności od mojego słabego "ja".
Spalić, spalić, spalić, Upalnie.
I usunąć wszystko tutaj.

"Już jestem świadoma mojej osobowości",
Muszę przestać z tymi wymówkami.

Nie mogli po prostu przejechać, dałam im się.
Tak, że nie będzie rannych,
Te kajdany ukradły znaczenie wolności, ode mnie.
Złamię je teraz.

Obecnie nie mogę się oderwać od niczego, a nawet zbyt delikatny przeszłości
Spalić, spalić, spalić, aby później,
Móc wreszcie ochłonąć
Spalić, spalić, spalić, Upalnie.
Idąc w jednym kierunku, do przyszłości.

Łzy znikają; ukrywają ten widok.
Spalić, spalić, spalić, pęknąć w płomieniach,
Tą samotność, w zależności od mojego słabego "ja".
Spalić, spalić, spalić, Upalnie.
I usunąć wszystko, tutaj.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

RINA, Hiroshi Inui

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hiroshi Inui

Rok wydania:

2011

Płyty:

BABY ACTION

Ciekawostki:

Piosenkę można usłyszeć podczas napisów końcowych w filmie "Koszmary" (2011) w reżyserii Takashiego Shimizu.

Ścieżka dźwiękowa:

Koszmary

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 644 045 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności