SCANDAL - Shunkan Sentimental

Chwila na przemyślenia

Nie musimy składać sobie żadnych obietnic
I tak, nawet dziś, moglibyśmy poznać własną przyszłość

Rzeczy, których pragniemy, weźmy je w swoje ręce
Zastanawiam się, dlaczego nie potrafię się tak pięknie śmiać?

Spływające po mej twarzy łzy nie są oznaką słabości czy żalu
To tylko maleńkie fragmenty mego bólu

W każdej chwili nasze przeznaczenie zaczyna się spełniać
To jedyna rzecz, jakiej możemy być pewni
Rozmyślam o tym sama, chyba lepiej bym zagubiła się teraz niż
Wtedy, gdy stanę twarzą w twarz z dniem jutrzejszym

Zawsze chciałam myśleć, że me serce będzie takie jak wcześniej
I że w tej kwestii nic się już nie zmieni
Nie mogę zmienić przyszłości, nawet gdy chcę ją zniszczyć
Zawsze łatwo jest przewidzieć, jak dalej popłynie ta melodia

To niby taki bezużyteczny człowiek, lecz kiedy się uśmiecha
Lśni najjaśniej ze wszystkich, zastanawiam się dlaczego?

Nie mam żadnych powodów, by wierzyć, że jest to kłamstwo
Me serce bardzo chce samo to poczuć

Choć miłość może być zwykłą iluzją, na pewno
Nigdy mnie nie oszuka, nawet jeśli czasem może mnie zranić
Chciałabym to w końcu zrozumieć, w tym życzeniu jest siła
Bo ta jedna rzecz bez przerwy mnie trapi

Wyciągamy ręce, by dotknąć ciemnego błękitu płaczącego nieba
Zastanawiam się, czy za 10 lat nadal będziemy robić to razem

W każdej chwili nasze przeznaczenie zaczyna się spełniać
To jedyna rzecz, jakiej możemy być pewni
Pomimo granic, pomimo trudności, nigdy się nie poddam
Nie mówmy już tak
Po prostu pozwól mi mocno chwycić Twą dłoń, poczuć jej ciepło
Bo teraz jestem tutaj