Teksty piosenek > S > Scars of Life > Placebo
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 460 oczekujących

Scars of Life - Placebo

Placebo

Placebo

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MadDog Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fake a smile, I force a tear
To show an illusion that I care.
I would rather you just shut your mouth
Then listen to the bullshit you spew out.
I don’t want this, or do I need this?
Its getting way to hard to hold my tongue.
There’s a door that’s blocking off my way
But there’s so much more I want to say

I just cant be around you
Still hiding from this life
And the more I keep looking at you
I feel this growing inside

See through me, I beg of you
I don’t know what more I can do
and I know that you won’t understand
Your only doing the least of what you can
I cant fake this, want to erase it
I have had about all that I can take
There’s a path that’s calling out my name
Its a road I know I'll never take

I've tried to go my way, escaping from you
Not listening to what you say, I don’t need you
Feelings slowly fade away with time
The hate is growing inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Udaję, że się uśmiecham, zmuszam się do łez,
By pokazać ci tak drogą mi iluzję.
Wolałbym raczej bys się zamknęła,
Bo zupełnie nie mam ochoty wysłuchwiać twoich bzdur.
Nie chcę tego, choć, być może, jest mi to potrzebne.
Coraz trudniej jest mi trzymać język na wodzy,
A choć niewidzialne drzwi blokują mi drogę,
Wszystko co chcę powiedzieć, rozpaczlowie chce się wydostać.

Po prostu nie potrafię być przy tobie,
Wciąż chowając się przed własnym życiem.
I, im dłużej na ciebie patrzę,
Tym bardziej czuję, że chcę ci to wszystko wykrzyczeć.

Przejrzyj mnie na wylot, błagam cię.
Nie chcę wiedzieć o niczym więcej, co mógłbym dla ciebie zrobić.
Doskonale wiem, że nawet nie spróbujesz tego rozumieć,
Zawsze chodzisz najmniejszą linią oporu.
Nie potrafię dłużej udawać, chcę pozbyć się tego wszystkiego,
Co rzuciło mną o ziemę o jeden raz za dużo.
Jest taka droga, która bez przerwy mnie nawołuje,
A ja wiem, że nigdy jej nie podejmę.

Chciałem odejść swoją drogą, zwyczajnie uciec od ciebie,
Nie przejmując się twoimi słowami.
Bo nie jesteś mi potrzebna.
Uczucia z czasem blakną,
Podczas gdy nienawiść kwitnie we mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności