Teksty piosenek > S > Scatman John > Lebanon
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Scatman John - Lebanon

Lebanon

Lebanon

Tekst dodał(a): redczopol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaPa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzedyn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Has anybody ever been to Lebanon?
Does anybody really care to go, at all?
Anybody want to go to Lebanon
Where you can read the writings on the wall?

Do the caravans still ride across the sand
Or is the season causing everything sacred to fall?
Do the sages sing their chant throughout the land
Or has their song been silenced over the centuries, to all?

Does the sun still kiss the earth in Lebanon?
Does the moonlight still reflect the sand at night?
Can a prophet still come out of Lebanon
Or has the thirst for profit changed the times?

Do Phonecian spirits dance across the sand?
Do the cedar trees still standing next to the ocean still grow?
Do the sages sing their chant throughout the land
Or has their song been silenced?



Does the temple still exist in Lebanon
Or have the winds of time been blowing hard, for all?
Does the mosque still sing the hymn of Lebanon
Reciting old inscriptions from the wall?

Do the caravans now crawl across the sand
And is the season causing everyone sacred to cry?
Can the people of the land still hear the call
Or has the song been silenced over the centuries, to all?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ktoś był kiedyś w Libanie?
Czy ktoś w ogóle chciałby tam pojechać?
Ktokolwiek chce jechać do Libanu
Gdzie możesz czytać inskrypcje na ścianach?

Czy karawany nadal jeżdżą przez piasek
Czy czas powoduje upadek wszystkiego co najświętsze?
Czy modlitwy mędrców rozlegają się na cały kraj
Czy ich pieśń została przez wieki zupełnie uciszona?

Czy słońce nadal pokrywa ziemię Libanu?
Czy światło księżyca nadal odbija się na piasku w nocy?
Czy prorok jeszcze wyjdzie z Libanu
Czy pragnienie zysku zmieniło czasy?

Czy duchy Fenicjan tańczą na piasku?
Czy drzewa cedrowe stojące koło oceanu nadal rosną?
Czy modlitwy mędrców rozlegają się na cały kraj
Czy ich pieśń została uciszona?



Czy świątynia wciąż stoi w Libanie
Czy wiatry czasu zdmuchnęły ją zupełnie?
Czy meczet nadal śpiewa pieśń Libanu
Recytując stare inskrypcje ze ścian?

Czy karawany teraz pełzną przez piasek
I czy czas powoduje płacz wszystkiego co najświętsze?
Czy Libańczycy nadal słyszą wołanie
Czy ich pieśń została przez wieki zupełnie uciszona?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Larkin aka Scatman John

Edytuj metrykę
Muzyka:

Scatman John

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Scatman John

Płyty:

Everybody Jam!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności