Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Schandmaul
Popularne teksty
Schandmaul - Walpurgisnacht
Walpurgisnacht
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voxel16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Mond scheint voll und klar,
taucht die Welt in bleiches Licht,
Nebel, sonderbar,
verschleiern Sein und Sinne,
magisch strahlt der Ort,
zieht uns an mit seiner Macht,
ich muss fort
es ist Walpurgisnacht.
Stetig steil bergauf,
dorthin wo das Feuer lodert,
zieht uns in ihren Bann,
der Gottheit wilde Meute,
nah an der Feuersglut,
verschmelzen wir zu einem Körper,
werden Eins
mit der Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz
kreisen Körper, Geister,
Blicke berühren sich im Fluge...
Sieh ein Rabe fliegt,
hinaus ins dunkle weite Land,
auf seinen Schwingen liegt,
mein innigster Gedanke,
mag er ihn bewahr’n,
auf diese Weise weitertragen,
weit in die dunkle Walpurgisnacht.
Einen Moment lang sah ich
diese Welt aus seinen Augen,
einen Moment lang spür ich seine freie Seele,
als der Morgen graut,
ist er dem Blick entschwunden,
es neigt sich diese Walpurgisnacht.
taucht die Welt in bleiches Licht,
Nebel, sonderbar,
verschleiern Sein und Sinne,
magisch strahlt der Ort,
zieht uns an mit seiner Macht,
ich muss fort
es ist Walpurgisnacht.
Stetig steil bergauf,
dorthin wo das Feuer lodert,
zieht uns in ihren Bann,
der Gottheit wilde Meute,
nah an der Feuersglut,
verschmelzen wir zu einem Körper,
werden Eins
mit der Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz
kreisen Körper, Geister,
Blicke berühren sich im Fluge...
Sieh ein Rabe fliegt,
hinaus ins dunkle weite Land,
auf seinen Schwingen liegt,
mein innigster Gedanke,
mag er ihn bewahr’n,
auf diese Weise weitertragen,
weit in die dunkle Walpurgisnacht.
Einen Moment lang sah ich
diese Welt aus seinen Augen,
einen Moment lang spür ich seine freie Seele,
als der Morgen graut,
ist er dem Blick entschwunden,
es neigt sich diese Walpurgisnacht.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc świeci w pełni i wyraźnie,
kąpie świat w bladym świetle.
Mgła, dziwna,
zasłania byt i zmysły.
Miejsce lśni magicznie,
przyciąga nas swoją mocą,
muszę iść
to Noc Walpurgii
Stromo pod górę,
do miejsca, gdzie płonie ogień,
urzeka nas,
dzikie stado bóstwa.
Blisko żaru ognia,
połączmy się w jedno ciało,
zjednocz się z nocą Walpurgii.
Wszystko wokół jasnego ognia,
wszystko dookoła w dzikim tańcu
Krążące ciała, duchy
Oczy spotykają się w locie...
Zobacz lecącego kruka,
wyjdź w ciemną, szeroką krainę,
leży na skrzydłach,
moja najgłębsza myśl,
niech go zachowa,
przenieś to dalej w ten sposób,
daleko w ciemną Noc Walpurgi.
Przez chwilę widziałem,
ten świat jego oczami,
przez chwilę to czuję,
jego wolna dusza,
gdy wstaje poranek,
czy zniknął z pola widzenia,
ta noc Walpurgi dobiega końca.
kąpie świat w bladym świetle.
Mgła, dziwna,
zasłania byt i zmysły.
Miejsce lśni magicznie,
przyciąga nas swoją mocą,
muszę iść
to Noc Walpurgii
Stromo pod górę,
do miejsca, gdzie płonie ogień,
urzeka nas,
dzikie stado bóstwa.
Blisko żaru ognia,
połączmy się w jedno ciało,
zjednocz się z nocą Walpurgii.
Wszystko wokół jasnego ognia,
wszystko dookoła w dzikim tańcu
Krążące ciała, duchy
Oczy spotykają się w locie...
Zobacz lecącego kruka,
wyjdź w ciemną, szeroką krainę,
leży na skrzydłach,
moja najgłębsza myśl,
niech go zachowa,
przenieś to dalej w ten sposób,
daleko w ciemną Noc Walpurgi.
Przez chwilę widziałem,
ten świat jego oczami,
przez chwilę to czuję,
jego wolna dusza,
gdy wstaje poranek,
czy zniknął z pola widzenia,
ta noc Walpurgi dobiega końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):