Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scissor Sisters
Popularne teksty
13. Halny - Zawrat
Scissor Sisters - San Luis Obispo
San Luis Obispo
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well she left me here halfway
Between the bright lights of Los Angeles
And the tawdry nights of San Jose
With Ecstacy and Ivory Wave
And a backpack full of Captain Jack
To take me to an early grave
And I’ve never been to paradise
Standing on this corner by myself
You don’t have to tell me twice
And the world’s not gonna end
If I could just pretend
That here’s a place to go
San Luis Obispo
And the streets may look the same
Of any town by any name
Gonna find my afterglow
San Luis Obispo
The difference between delight
And loneliness could be a one way flight
In these San Luis Obispo nights
Where no one seems to mind
If you string your words together with
Kool cigarettes and sparkling wine
Keep the conversation light
Wait until the girls get under-dressed
And then the talk gets less polite
And I could stay here all my days
But will I spend my life deciding if
Happiness is just a phase
And I hope that I’m not wrong
Maybe here’s where I belong
Every winter free of snow
San Luis Obispo
But if she’s coming back again
I would flee but until then
Every day my love it grows
San Luis Obispo
The difference between delight
And loneliness is never black or white
In these San Luis Obispo nights
Sorry you misunderstood
This kid with his intentions good
When all I had was two feet left to stand
And if you’re coming back through town
Put your ear down to the ground
Cause this boy’s voice has changed into a man’s
And I hope that I’m not wrong
Baby here’s where I belong
Every winter free of snow
San Luis Obispo
But if she’s coming back again
I would flee but until then
Every day my love it grows
San Luis Obispo
The difference between delight
And loneliness could be a one way flight
In these San Luis Obispo nights
Between the bright lights of Los Angeles
And the tawdry nights of San Jose
With Ecstacy and Ivory Wave
And a backpack full of Captain Jack
To take me to an early grave
And I’ve never been to paradise
Standing on this corner by myself
You don’t have to tell me twice
And the world’s not gonna end
If I could just pretend
That here’s a place to go
San Luis Obispo
And the streets may look the same
Of any town by any name
Gonna find my afterglow
San Luis Obispo
The difference between delight
And loneliness could be a one way flight
In these San Luis Obispo nights
Where no one seems to mind
If you string your words together with
Kool cigarettes and sparkling wine
Keep the conversation light
Wait until the girls get under-dressed
And then the talk gets less polite
And I could stay here all my days
But will I spend my life deciding if
Happiness is just a phase
And I hope that I’m not wrong
Maybe here’s where I belong
Every winter free of snow
San Luis Obispo
But if she’s coming back again
I would flee but until then
Every day my love it grows
San Luis Obispo
The difference between delight
And loneliness is never black or white
In these San Luis Obispo nights
Sorry you misunderstood
This kid with his intentions good
When all I had was two feet left to stand
And if you’re coming back through town
Put your ear down to the ground
Cause this boy’s voice has changed into a man’s
And I hope that I’m not wrong
Baby here’s where I belong
Every winter free of snow
San Luis Obispo
But if she’s coming back again
I would flee but until then
Every day my love it grows
San Luis Obispo
The difference between delight
And loneliness could be a one way flight
In these San Luis Obispo nights
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż zostawiła mnie tutaj w pół drogi
Pomiędzy jasnymi światłami Los Angeles
I bez gustownymi nocami San Jose
Z Ecstasy i Ivory Wave
I plecakiem pełnym heroiny
By wkopać mnie wcześniej do grobu
A nigdy nie byłem nawet w raju
Stojąc w tym rogu całkiem sam
Nie musisz mi powtarzać
I świat się nie skończy
Gdybym tylko umiał udawać
Że mam gdzie się udać
San Luis Obispo
I może ulice wydają się podobne
Do każdej ulicy w każdym mieście
Odnajdę swoją poświatę
San Luis Obispo
Różnica pomiędzy zachwytem
I samotnością mogła by być podobna
W tych wszystkich nocach San Luis Obispo
Gdzie nikt nie wydaje się przejmować
Jeśli łączysz swoje słowa razem z
Papierosami Kool i mieniącym się winem
Utrzymaj światło konwersacji
Poczekaj póki dziewczyny nie zaczną się przebierać
I gdy rozmowy robią się mniej grzeczne
Mógłbym zostać tu na całe moje dnie
Ale spędzę swoje życie zastanawiając się czy
Szczęście to tylko faza
I mam nadzieję, że się nie mylę
Może to właśnie tutaj przynależę
Każda zima wolna od śniegu
San Luis Obispo
Ale jeśli ona znów powróci
Mógłbym uciec, ale póki co
Każdego dnia moja miłość wzrasta
San Luis Obispo
Różnica pomiędzy zachwytem
I samotnością nigdy nie jest czarno - biała
W tych wszystkich nocach San Luis Obispo
Przykro mi, że nie zrozumiałaś
Tego dzieciaka z dobrymi intencjami
Gdy wszystko co miałem to dwie lewe stopy do stania
I jeśli znów będziesz wracać przez miasto
Przyłóż ucho do ziemi
Bo głos tego chłopca zmienił się w głos mężczyzny
I mam nadzieję, że się nie mylę
Ale to właśnie tutaj przynależę
Każda zima wolna od śniegu
San Luis Obispo
Ale jeśli ona znów powróci
Mógłbym uciec, ale póki co
Każdego dnia moja miłość wzrasta
San Luis Obispo
Różnica pomiędzy zachwytem
I samotnością mogła by być podobna
W tych wszystkich nocach San Luis Obispo
Pomiędzy jasnymi światłami Los Angeles
I bez gustownymi nocami San Jose
Z Ecstasy i Ivory Wave
I plecakiem pełnym heroiny
By wkopać mnie wcześniej do grobu
A nigdy nie byłem nawet w raju
Stojąc w tym rogu całkiem sam
Nie musisz mi powtarzać
I świat się nie skończy
Gdybym tylko umiał udawać
Że mam gdzie się udać
San Luis Obispo
I może ulice wydają się podobne
Do każdej ulicy w każdym mieście
Odnajdę swoją poświatę
San Luis Obispo
Różnica pomiędzy zachwytem
I samotnością mogła by być podobna
W tych wszystkich nocach San Luis Obispo
Gdzie nikt nie wydaje się przejmować
Jeśli łączysz swoje słowa razem z
Papierosami Kool i mieniącym się winem
Utrzymaj światło konwersacji
Poczekaj póki dziewczyny nie zaczną się przebierać
I gdy rozmowy robią się mniej grzeczne
Mógłbym zostać tu na całe moje dnie
Ale spędzę swoje życie zastanawiając się czy
Szczęście to tylko faza
I mam nadzieję, że się nie mylę
Może to właśnie tutaj przynależę
Każda zima wolna od śniegu
San Luis Obispo
Ale jeśli ona znów powróci
Mógłbym uciec, ale póki co
Każdego dnia moja miłość wzrasta
San Luis Obispo
Różnica pomiędzy zachwytem
I samotnością nigdy nie jest czarno - biała
W tych wszystkich nocach San Luis Obispo
Przykro mi, że nie zrozumiałaś
Tego dzieciaka z dobrymi intencjami
Gdy wszystko co miałem to dwie lewe stopy do stania
I jeśli znów będziesz wracać przez miasto
Przyłóż ucho do ziemi
Bo głos tego chłopca zmienił się w głos mężczyzny
I mam nadzieję, że się nie mylę
Ale to właśnie tutaj przynależę
Każda zima wolna od śniegu
San Luis Obispo
Ale jeśli ona znów powróci
Mógłbym uciec, ale póki co
Każdego dnia moja miłość wzrasta
San Luis Obispo
Różnica pomiędzy zachwytem
I samotnością mogła by być podobna
W tych wszystkich nocach San Luis Obispo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sellards, Hoffman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Scissor Sisters |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Magic Hour |
Komentarze (0):