Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
16. XG - Woke Up
Scorpions - Raised On Rock
Raised On Rock
Tekst dodał(a): Demonica1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezaryyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia27a
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in a hurricane
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning ‘round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning ‘round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychowany na rocku
Urodziłem się w huraganie
Nie mając nic do stracenia a wszystko do zyskania
Biegałem zanim zacząłem chodzić
Dążyłem by osiągnąć szczyt
Poza kontrolą jak uciekający pociąg.
Nigdy nie chodziłem po wąskich ścieżkach
Zawsze pragnąłem mieć to czego nigdy nie miałem
Wszystko było niewystarczające
Prowadzę fortunę
Jadę po szybkiej prostej, dociskając tylko gaz do dechy
Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u
Zestrzel mnie kochanie, unieś w stan euforii
I wygraj główną stawkę w upale tej nocy
Pragnę całować Twe usta
Pragnę poruszać Twymi biodrami
Ujrzyj me pragnienie w Twoich promieniujących oczach
Wstrząsnęłaś i zakręciłaś mną
Wiesz, że co unosi się musi w końcu spaść
Jutro stąd odejdę
Milion mil od domu
Jedyna droga jaką znam prowadzi poza miasto
Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u
Dorastając z gitarzystami
Dorastając zdecydowanie zbyt szybko
Podążając za brzmieniem rock’n’rollowej kapeli
Ten zew przetrwa na zawsze
Ponieważ wychowałem się na rock'u
Urodziłem się w huraganie
Nie mając nic do stracenia a wszystko do zyskania
Biegałem zanim zacząłem chodzić
Dążyłem by osiągnąć szczyt
Poza kontrolą jak uciekający pociąg.
Nigdy nie chodziłem po wąskich ścieżkach
Zawsze pragnąłem mieć to czego nigdy nie miałem
Wszystko było niewystarczające
Prowadzę fortunę
Jadę po szybkiej prostej, dociskając tylko gaz do dechy
Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u
Zestrzel mnie kochanie, unieś w stan euforii
I wygraj główną stawkę w upale tej nocy
Pragnę całować Twe usta
Pragnę poruszać Twymi biodrami
Ujrzyj me pragnienie w Twoich promieniujących oczach
Wstrząsnęłaś i zakręciłaś mną
Wiesz, że co unosi się musi w końcu spaść
Jutro stąd odejdę
Milion mil od domu
Jedyna droga jaką znam prowadzi poza miasto
Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u
Dorastając z gitarzystami
Dorastając zdecydowanie zbyt szybko
Podążając za brzmieniem rock’n’rollowej kapeli
Ten zew przetrwa na zawsze
Ponieważ wychowałem się na rock'u
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Hansen, Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikael Nord Andersson, Martin Hansen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Sting In The Tail (2010) |
Komentarze (4):