Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Scorpions

1. Scorpions - Wind of Change (nowe słowa)

2. Scorpions - Anytime (You Want It)

3. Scorpions - Living at Night

4. Scorpions - Language Of My Heart

5. Scorpions - Wind of Change (nowy tekst)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Okekel - Czytaj książki

2. Yuqi (G)I-DLE - Radio (dum-dum)

3. Delara - Siste Dans (fra Snøsøsteren)

4. Haevn - Till The Morning

5. Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood)

6. Zimmer90 - What Love Is

7. Thomas Rhett - Somethin' 'Bout A Woman ft. Teddy Swims

8. Jazmin Bean - It's not my fault (it's yours)

9. Slums Attack - Depeche_mood

10. Paula Biskup - Aż będziesz wiedzieć

11. Lauv - First Heartbreak

12. Maciej Skiba - Tak widzę nas (za 20 lat)

13. Wicijowski - Nieugięta

14. Drake - No Face

15. Fever 333 - Hellfire

16. Wiktor Waligóra - Na głęboką wodę

17. Nosowska & Król - Poza

18. Asster & Kabe - Designer

19. Cleo - Jabłonie feat. Hinol Polska Wersja

20. Nightwish - Lanternlight

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Scorpions - Rock You Like A Hurricane

Rock You Like A Hurricane

Rock You Like A Hurricane

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Astratto Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Witold2 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+171)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

t's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
Night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jest wczesny ranek
Wstaje Słońce
Ostatnia noc była wstrząsająca
I naprawdę głośna
Moja kotka mruczy
I drapie mą skórę
Więc co jest nie tak
Z następnym grzechem
Suka jest głodna
Ona powinna tak powiedzieć
Więc daj jej swoje cale
I zaspokój ją dobrze
Nadchodzą nowe dni
Udam się do nowych miejsc
Powinienem już iść
Teraz jest czas na show

Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan

Moje ciało płonie
Zaczynam krzyczeć
Pożądanie wzbiera
I uwalnia się
Żądza jest w zamknięciu
Dopóki burza się nie wyrwie aby dać upust
Po prostu zrobię to
Z kimś kogo wybiorę
Noc wzywa
Muszę iść
Wilk jest nienasycony
On prowadzi ten show
Oblizuje swoje usta
Jest gotowy na zwycięstwo
Na dzisiejszym nocnym polowaniu
Na miłość przy pierwszym ukłuciu

Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan

Jest wczesny ranek
Wstaje Słońce
Ostatnia noc była wstrząsająca
I naprawdę głośna
Moja kotka mruczy
I drapie moją skórę
Więc co jest nie tak
Z następnym grzechem
Noc wzywa
Muszę iść
Wilk jest nienasycony
On prowadzi ten show
Oblizuje swoje usta
Jest gotowy na zwycięstwo
Na dzisiejszym nocnym polowaniu
Na miłość przy pierwszym ukłuciu

Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan
Oto jestem, rozkołyszę cię jak huragan

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Klaus Meine / Herman Rarebell Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Rudolf Schenker
Rok wydania:	1983
Wykonanie oryginalne:	Scorpions (1984)
Covery:	The Veronicas, Dominium,
Płyty:	Love At First Sting (1984), World Wide Live (1985), Best Of Rockers 'N' Ballads (1989), Superstar Concert Series (CD, 1991), Deadly Sting (1995), Deadly Sting The Mercury Years (1997), Moment Of Glory (2000), Acoustica (2001), Bad for Good; The Very Best of the Scorpions (2002), Comeblack (2011), Live 2011 Get Your Sting & Blackout (2011)
Ścieżka dźwiękowa:	Global Metal, Cukiereczek, Udając gliniarzy, The Good Guys, GTA VCS: V-Rock, Skorpion, NHL 10, The Simpsons Game, Ostrza chwały, Angry Birds Film, Wiecznie Żywy, Supernatural (Music from Season II), Dogonić Słońce, Guitar Hero III Mobile, Wybuchowa para, The Boys: Sezon 3, Guitar Hero III: Legends of Rock, Ostatni gliniarz, Na lodzie: Liga juniorów, Guitar Rock Tour, Guitar Hero Arcade, The Underdoggs

Głosuj na ten utwór

(+171)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (33):

Mayapunk 27.11.2018, 18:56

(+1)

@wirtuoza: Zgadzam się z Tobą. Mimo że jest już 2018 rok, to wciąż są kawałki takie jak ten, które nie umrą nigdy. Klasyka rocka... nie znam piękniejszej muzyki... A to, że część osób uważa to za "zwykłe darcie ryja: to nigdy nie słyszeli Oi! albo prawdziwego Punk Rocka. To jest dopiero "darcie się"! Pełne nienawiści i siły. Jestem punkiem. Kocham muzykę którą tworzę i którą żyję.
Wy wolicie słuchać popu, rapu... ok. Słuchajcie sobie. Ale nigdy nie będziecie tacy jak my. Jak ci którzy wychowali się na muzyce z przekazem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

matus12345 10.06.2017, 19:57

(0)

@gownocieto9: stayhungry jest tak upośledzonym człowiekiem, że brak słów... po ch..ę on się w ogóle wypowiada ja się pytam??

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZblakanyZiom 3.07.2016, 13:50

(-10)

stayhungry 09 lutego 2015 08:34
Jak można tego ---słuhać?--- Chyba nie słyszałem jeszcze gorszej muzyki, o ile to coś można nazwać muzyką. Dobrze, że muzyka poszła w tym kierunku. Teraz to mamy dobrych artystów np. Lady Gaga, Shakira. Nie wiem co wy widzicie w tym rocku i metalu. Szarpanie drutów, darcie mordy i walenie w bębny. I tego wszystkiego jest tak dużo, że nawet nic nie słychać. Aż głowa boli. Przynajmniej popu da się słuchać. Chyba zgodzicie się ze mną, że lepiej jest ponucić tekst popowej piosenki niż jakieś darcie. Mam nadzieję, że po tym co napisałem więcej osób zacznie słuchać normalnej muzyki. Proszę mnie nie hejtować, gdyż tylko wyraziłem swoją opinię.

Pokaż komentarz

ZblakanyZiom 3.07.2016, 13:49

(-2)

@stayhungry: nie że coś, ale grasz mi na nerwach pierdonony gimbusie, nawet sie pewnie dobrze nie uczysz, od kiedy "słuchac" się pisze przez samo "h" dzieciaku z autyzmem?

Toma400 26.02.2016, 16:20

(+1)

@gownocieto9: Jesteś na równi, a może bardziej niczym, jak ta pani, którą komentujesz. Cóż, odmienne zdanie boli, zwłaszcza, jak zalatuje głupotą, ale w niczym to nie uzasadnia nazywania kogoś tak jak Tyś to zrobił. Tym samym zrównałeś się z nią poziomem, a nawet dalej, bo ona przecież nikogo nie wyzywała.

Pokaż powiązany komentarz ↓

gothic68 30.07.2015, 20:10

(+3)

@stayhungry: To jest stara piosenka, a one w jakiś sposób były świetne i są, a ty uważasz, że dobrzy artyści to Lady Gaga i Shakira? Te dziszejsze piosenki to tylko skok na kasę i nic więcej. Nie chciałem cię obrazić ani zhejtować, ale na dobrej muzyce to się nie znasz...

Pokaż powiązany komentarz ↓

gownocieto9 14.06.2015, 18:02

(-2)

@stayhungry: k***ą żeś kurwo j****a.

Pokaż powiązany komentarz ↓

gownocieto9 14.06.2015, 18:00

(-4)

@stayhungry: Ty dziwko, ty szmato, ty pizdo j****a! Jak śmiesz wyrażać się w ten sposób w mej obecności?! Zginiesz marnie, gdy cię namierzę, zginiesz tak marnie, że matka nie pozna truchła tego. j****y s*******u lepiej od razu idź się zabić i nie czyń tej okropnej planety jeszcze gorszą. Idź się zabij, a nie poznasz mojego gniewu. Idź się zabij, dobrze ci radzę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

OstatniSamuraj 9.05.2015, 16:51

(+3)

@stayhungry: Zhejtowałeś wszystkie osoby lubujące się w takich utworach, a sam wymagasz szacunku? Powiem Ci tylko tyle, na dzisiejszy dzień nawet nie próbuje włączać radia, bo nie da się tego słuchać co podałeś za przykład ,,dobrej muzyki".

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lavendianna 22.04.2015, 18:02

(+3)

To jest zajebiste <3

wirtuoza 13.04.2015, 13:59

(+5)

@stayhungry: Bardzo źle, że muzyka nie poszła w tym kierunku. Jak możesz stawiać takie pustaki muzyczne jak Gaga ponad stary dobry rock? Wtedy ważniejszy był talent, nie tylko wokalny, ale również w pisaniu tekstów, graniu i tworzeniu. Teraz wystarczy mieć za sobą setkę producentów, którzy ubiorą cię w kawałki steków by zrobiło się głośno i podbiło to słupki sprzedaży. Taka pasza dla owiec. "Darcie ryja"? Kwestia gustu, moje uszy drażni np głos przepuszczany przez mnóstwo programów komputerowych, który brzmi sztucznie i idiotycznie. Pop poszedł w bardzo złym kierunku, za kilka lat nikt nie będzie o nich pamiętać, albo słuchanie tego stanie się takim obciachem jak nucenie teraz Backstreet Boys :) Nie wiem czy jesteś trollem, czy bardzo młodą osobą, skoro piosenki o trzęsieniu pośladkami w klubach uważasz za normalne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 9.02.2015, 08:34 (edytowany 1 raz)

(-13)

Jak można tego słuhać? Chyba nie słyszałem jeszcze gorszej muzyki, o ile to coś można nazwać muzyką. Dobrze, że muzyka poszła w tym kierunku. Teraz to mamy dobrych artystów np. Lady Gaga, Shakira. Nie wiem co wy widzicie w tym rocku i metalu. Szarpanie drutów, darcie mordy i walenie w bębny. I tego wszystkiego jest tak dużo, że nawet nic nie słychać. Aż głowa boli. Przynajmniej popu da się słuchać. Chyba zgodzicie się ze mną, że lepiej jest ponucić tekst popowej piosenki niż jakieś darcie. Mam nadzieję, że po tym co napisałem więcej osób zacznie słuchać normalnej muzyki. Proszę mnie nie hejtować, gdyż tylko wyraziłem swoją opinię.

Pokaż komentarz

LUCAS28 19.01.2014, 00:53

(-1)

@oliwka2214: Oliwcio, Rock of Ages zawsze oglądam na sylwka. Mam cały soundtrack tego filmu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

oliwka2214 6.01.2014, 17:20

(+1)

Pisenka świetna... zachęcam do przesłuchania coveru tego utworu śpiewanego przez Toma Cruisa w filmie "Rock of Ages" :)

Slashydlo 6.06.2013, 17:38

(+1)

Aż chce mi się wrzeszczeć jak słyszę to dzieło.
jak ja to kocham,a zwłaszcza ten głoss,ciary przechodzą.
Brrrr...
Here I am,Rock You Like A Hurricane *.*

snowgrasshopper 4.04.2013, 12:59

(-1)

@alfik: jazz rock, rock and roll'a Kraków ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

JeffFoo 2.04.2013, 17:06

(+5)

Ten początkowy riff.... mmmm, esencja zajebstości...

Radek090 30.01.2013, 20:35

(+1)

Genialna nuta ;D

SadEyes 11.01.2013, 20:45

(0)

Zgadzam się:D

AliceSprings 28.07.2012, 22:53

(+4)

Zajebista piosenka!

Pokaż starsze komentarze

2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności