Teksty piosenek > S > Scorpions > Taxman Woman
2 620 278 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 446 oczekujących

Scorpions - Taxman Woman

Taxman Woman

Taxman Woman

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izkaa1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up in the morning I'm thinking of you
In Dollars and Cents in high heel shoes

I start to think and the headache goes boom
I'm counting the bills that are stacked to the moon

The money I'm giving to you
I could live on forever (on the sunny side)
What can I do so my life
Turns around for the better (God knows that I tried)

Taxman woman I keep running
Can't you see it's only money
Taxman woman I keep running
Can't you see it's so hard honey
To keep up with you

I work twice as hard what else can I do
To make up the part that's been taken by you

If it wasn't for you I would be rich
But instead I'm a poor son of a bitch

The money I'm giving to you
I could live on forever (on the sunny side)
What can I do so my life
Turns around for the better (Got knows that I tried)

Taxman woman I keep running
Can't you see it's only money
Taxman woman I keep running
Can't you see it's so hard honey
Taxman woman I keep running
Can't you see that it ain't funny
Taxman woman I keep running
Can't you see it's so hard honey
To keep up with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kobieta Urząd Podatkowy*

Budzę się rano i myślę o Tobie
W dolarach i centach w butach na wysokim obcasie

Zaczynam myśleć i ból głowy nadchodzi
Liczę rachunki ułożone pod księżycem

Za pieniądze, które Ci daję
Mógłbym żyć wiecznie (po słonecznej stronie)
Co mam zrobić by moje życie
Zmieniło się na lepsze (Bóg wie, że probowałem)

Kobieta Urząd Podatkowy, przed którą uciekam
Nie widzisz, że to tylko pieniądze?
Kobieta Urząd Podatkowy, przed którą uciekam
Nie widzisz jak trudno kochanie
Nadążyć za Tobą..

Pracuję dwa razy ciężej co innego mogę zrobić?
By uzupełnić to co zostało zabrane przez Ciebie

Gdyby nie było tego co jest dla Ciebie, byłbym bogaty
Ale zamiast tego jestem biednym sk**wysynem**

Za pieniądze, które Ci daję
Mógłbym żyć wiecznie (po słonecznej stronie)
Co mam zrobić by moje życie
Zmieniło się na lepsze (Bóg wie, że probowałem)

Kobieta Urząd Podatkowy, przed którą uciekam
Nie widzisz, że to tylko pieniądze?
Kobieta Urząd Podatkowy, przed którą uciekam
Nie widzisz jak trudno kochanie
Kobieta Urząd Podatkowy, przed którą uciekam
Nie widzisz, że to nie jest zabawne?
Kobieta Urząd Podatkowy, przed którą uciekam
Nie widzisz jak trudno kochanie
Nadążyć za Tobą

* Tylko taki tytuł w pełni odda urok piosenki :)
** Przekleństwo ciężkie było do zastąpienia wystarczająco obrazowo, oceznurowane by tekst nie został odrzucony ;)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rudolf Schenker

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Face the Heat (CD, 1993)

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 620 278 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności