Teksty piosenek > S > Scorpions > The future never dies
2 547 953 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 523 oczekujących

Scorpions - The future never dies

The future never dies

The future never dies

Tekst dodał(a): Austriaczka;] Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nadirz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carolina5515 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide
You are drifting away
Mind and soul and body day by day

Nothing's stopping you and I
It's do or die tonight

So tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away
Baby try to hold on
Till we make it to forever
We're alive
And the future never dies

I've been dying inside
Holding back the tears I never cried
Now I'm down on my knees
Cause everything you are is what I need

You're the meaning of it all
Don't let me fall you've gotta

Tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away
Baby try to hold on
Till we make it to forever
We're alive
And the future never dies
We're alive
And the future never dies

We've got to come together
Cause everybody needs a heart to hold
Can't you see it's now or never
Cause we've got nowhere else to go

Tell me why I'm alone
When we're lying here together

Baby try to hold on
Till we make it to forever
We're alive
And the future never dies
We're alive
And the future never dies
In your eyes
The future never dies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiłem się w Twoich oczach
sprzeciwiam sie dążeniu do wielkiego rozstania
Ty odsuwasz się coraz dalej
umysłem i duszą i ciałem, dzień po dniu

Nic nie zatrzymuje Ciebie i mnie
To przetrwa lub umrze tego wieczoru

Więc powiedz mi dlaczego jestem samotny
kiedy leżymy tu razem
w noc, która jest taka zimna?
I Ty jesteś właśnie taka niedostępna
kochanie, spróbuj chwilę poczekać
dopóki my nie stworzymy tego na zawsze
Jesteśmy pełni życia,
a przyszłość nigdy nie umrze

Umieram od wewnątrz
wstrzymuję łzy i nigdy nie płaczę
Teraz klęczę na kolanach
Ponieważ jesteś wszystkim tym czego potrzebuję

Jesteś znaczeniem/sensem wszystkiego
(dzięki Tobie wszystko ma sens)
Nie pozwól mi spaść, Ty musisz

Powiedzieć mi dlaczego jestem samotny,
kiedy leżymy tu razem
w noc która jest taka zimna?
I Ty jesteś właśnie taka niedostępna
kochanie, spróbuj chwilę poczekać
dopóki my nie stworzymy tego na zawsze
Jesteśmy pełni życia,
a przyszłość nigdy nie umrze
Jesteśmy pełni życia,
a przyszłość nigdy nie umrze

My musimy się zejść razem
Ponieważ każdy potrzebuje serca, by trwać
Czy nie widzisz, teraz albo nigdy
ponieważ nie mamy gdzie indziej iść

Powiedz mi czemu jestem samotny,
kiedy leżymy tu razem?

kochanie, spróbuj chwilę poczekać
dopóki my nie stworzymy tego na zawsze

Jesteśmy pełni życia,
a przyszłość nigdy nie umrze
Jesteśmy pełni życia,
a przyszłość nigdy nie umrze
w Twoich oczach
Przyszłość nigdy nie zginie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

K.Meine/D.Child/E.Bazilian/J.Paige/R.Irwin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

K.Meine/D.Child/E.Bazilian/J.Paige/R.Irwin

Rok wydania:

2006-2007

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Humanity - Hour I (2007)

Komentarze (1):

bluesky95 29.01.2013, 21:45
(+1)
Cieszę się , że dzięki koncertowi we Wrocławiu poznałam Scorpions .Jak zwykle świetna.

tekstowo.pl
2 547 953 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności