Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - When You Came Into My Life
When You Came Into My Life
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiekkl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hultajjarek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
When you came into my life
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
When you came into my life
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDajesz mi Twój uśmiech
Kawałek Twego serca
Dajesz mi uczucie, którego szukałem
Dajesz mi Twą duszę
Twoją niewinną miłość
Jesteś tą jedyną, na którą czekałem
Na którą czekałem
Zatraciliśmy się w pocałunku
Tylko chwila
Na zawsze młodzi
Po prostu na zawsze, po prostu na zawsze zakochani
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Sprawiasz, że pogrążam się w marzeniach
Patrząc w Twoje oczy
Dajesz mi uczucie, którego pragnąłem
Chce dać Ci swą duszę
Całe swe życie
Bo jesteś Tą jedyną, na którą czekałem
Na którą czekałem od tak dawna
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Po prostu na zawsze zakochani
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Kawałek Twego serca
Dajesz mi uczucie, którego szukałem
Dajesz mi Twą duszę
Twoją niewinną miłość
Jesteś tą jedyną, na którą czekałem
Na którą czekałem
Zatraciliśmy się w pocałunku
Tylko chwila
Na zawsze młodzi
Po prostu na zawsze, po prostu na zawsze zakochani
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Sprawiasz, że pogrążam się w marzeniach
Patrząc w Twoje oczy
Dajesz mi uczucie, którego pragnąłem
Chce dać Ci swą duszę
Całe swe życie
Bo jesteś Tą jedyną, na którą czekałem
Na którą czekałem od tak dawna
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Po prostu na zawsze zakochani
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine / Titiek Puspa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rudolf Schenker / James F. Sundah |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1996) |
| Płyty: |
Pure Instinct (1996), Born To Touch Your Feelings - Best of Rock Ballads [2017] |
Komentarze (6):