Teksty piosenek > S > Scott Shriner & The Forest Rangers > I'm Eighteen
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Scott Shriner & The Forest Rangers - I'm Eighteen

I'm Eighteen

I'm Eighteen

Tekst dodał(a): Jednooki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakujo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdunika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I'm in the middle without any plans
I'm a boy and I'm a man

I'm eighteen!
And I don't know what I want
Eighteen!
I just don't know what I want
Eighteen!
I gotta get away
I gotta get out of this place
I'll go runnin' in outer space
Oh yeah!

I got a baby's brain and an old man's heart
Took eighteen years to get this far
Don't always know what I'm talkin' about
Feels like I'm livin in the middle of doubt

Cause I'm eighteen!
I get confused every day
Eighteen!
I just don't know what to say
Eighteen!
I gotta get away

Lines form on my face and my hands
Lines form on the left and right
I'm in the middle, the middle of life
I'm a boy and I'm a man

I'm eighteen and I like it!
Yes I like it!
Oh I like it!
Love it!
Like it!
Love it!
Eighteen!
Eighteen!
Eighteen!
I'm eighteen and I like it!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Linie rysują się na mej twarzy i na dłoniach
Linie tworzą się przez wzloty i upadki
Jestem na środku bez żadnych planów
Jestem chłopcem i jestem mężczyzną

Mam osiemnastkę!
I nie wiem czego chcę
Osiemnastkę!
I po prostu nie wiem czego chce
Osiemnastkę!
Musze stąd uciec
Musze się stąd wydostać
Będę uciekał aż do kosmosu
O tak!

Mam mózg dzieciaka i serce starego dziadka
Zajęło mi osiemnaście lat żeby zajść tak daleko
Nie zawsze wiem o czym mówię
Czuję się jakbym żył wątpliwościami

Bo mam osiemnastkę!
I jestem codziennie zdezorientowany
Osiemnastkę!
Po prostu nie wiem co powiedzieć
Osiemnastkę!
Muszę stąd uciec

Linie rysują się na mej twarzy i na dłoniach
Linie tworzą się po lewej i po prawej
Jestem na środku, na środku mego życia
Jestem chłopcem i jestem mężczyzną

Mam osiemnastkę i podoba mi się to
Ta, lubię to
Oh, podoba mi się to
Uwielbiam to
Lubię to
Kocham to
Osiemnastka!
Osiemnastka!
Osiemnastka!
Mam osiemnastkę i podoba mi się to!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alice Cooper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Scott Shriner & The Forest Rangers

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Alice Cooper

Covery:

Scott Shriner & The Forest Rangers

Płyty:

Love It to Death, Songs of Anarchy

Ciekawostki:

Piosenka wykorzystana w serialu Sons of Anarchy.

Ścieżka dźwiękowa:

Synowie anarchii

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności