Teksty piosenek > S > Scott Walker > The Girls And The Dogs
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 455 oczekujących

Scott Walker - The Girls And The Dogs

The Girls And The Dogs

The Girls And The Dogs

Tekst dodał(a): powerfulally Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): powerfulally Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): powerfulally Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The girls
Are as fast as a game
Are as bright as a flame
And you're always to blame

The girls
Are as pink as the light
And as dark as the night
And they're always right

The girls
Are as cold as the sphinx
Always dreaming of minks
They drive you to drink

The girls
Are as soft as a sigh
That whispers good-bye
And leaves you to cry

But the dogs
Well, they're only dogs
Just wagging their tails
As they watch it end

Oh, the dogs
Well, they're only dogs
And maybe that's why
They're man's best friend

The girls
Can make you feel cold
Can make you feel old
An antique to be sold

The girls
They play with your heart
They tear you apart
You're never too smart

The girls
They throw you from towers
They'll whip you with flowers
It depends on the hours

The girls
Will treat you like trash
Or let you be brash
It depends on your cash

But the dogs
Don't depend on a thing
They just lick your face
When they see it end

Oh, the dogs
Don't depend on a thing
And maybe that's why
They're man's best friend

The girls
You know that they are vain
They will poison your brain
They will drive you insane

The girls
Will laugh at your jokes
How they love the coat on (???)
But it is all a hoax

The girls
Are still making dates
they still making you wait
and they say you are late

The girls
Are yours for a throw (?)
At least you think so
Ah but you will never know

The dogs
Well you know the dogs
They lift up a leg
As they see it end

The dogs
Well you know the dogs
And maybe that's why
They're man's best friend

The girls
They're not what they seem
They all have a scheme
They call it a dream

The girls
Are as hot as they please
And you're down on your knees
With the greatest of ease

The girls
Say you're on the right track
Then they take it all back
Tie it up in a sack

The girls
They will give it of course
But they give with such force
That it gives you remorse

But the dogs
They give nothing at all
They just lift a leg
As they watch it end

Oh, the dogs
They give nothing at all
And that's the reason why
They're man's best friend

And yet it's because of the girls
When they've knocked us about
And our tears want to shout
That we kick the dogs out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyny
Szybkie jak gra
Tak jasne jak ogień
A dostaje się tobie

Dziewczyny
Różowe jak światło
Ciemne jak noc
I mają zawsze rację

Dziewczyny
Są zimne jak Sfinks
Śnią o futrze z norek
Sprawiają, że pijesz

Dziewczyny
Delikatne jak westchnienie
Które szepcze pożegnanie
I oznacza płakanie

Ale psy
Cóż, to tylko psy
Merdają ogonem
Kiedy widzą jak to się kończy

Oh, te psy
Cóż, to tylko psy
I może właśnie dlatego
Są najlepszym przyjacielem mężczyzny

Dziewczyny
Możesz przez nie czuć się chłodno
Mogą sprawić, że poczujesz się staro
Jak staroć na sprzedaż

Dziewczyny
Bawią się twoim sercem
I rozedrą cię naprędce
Nie myśl, że tego unikniesz

Dziewczyny
Rzucają cię z wież
Smagają cię kwiatami
Jak im wygodnie godzinami

Dziewczyny
Potraktują cię jak śmieci
Lub pozwolą być zuchwałym
Zależy od twojej kasy

Ale psy
Nie są zależne od niczego
Po prostu liżą twą twarz
Kiedy widzą jak to się kończy

Oh, te psy
Nie są zależne od niczego
I może właśnie dlatego
Są najlepszym przyjacielem mężczyzny

Dziewczyny
Wiesz, że są próżne
Ale zatrują twój móżdżek
I doprowadzą do szaleństwa

Dziewczyny
Będą się śmiać z twoich żartów
Mówić, jak kochają płaszcze
Ale to tylko ich bajera

Dziewczyny
Wciąż chodzą na randki
Każą ci czekać
I wmawiają, że się spóźniasz

Dziewczyny
Są twoje do rzucenia
Przynajmniej tak myślisz
Ale nigdy nie wiadomo

Ale psy
Cóż, znacie psy
Podnoszą tylko nogę
Kiedy widzą jak to się kończy

Psy
Cóż, znacie psy
I może dlatego
Są najlepszym przyjacielem mężczyzny

Dziewczyny
Nie są tym na kogo wyglądają
Działają według planu
Zwanego marzeniem

Dziewczyny
Są gorące jak tylko chcą
I padniesz przed nimi na kolana
Z największą łatwością

Dziewczyny
Mówią, że jesteś na dobrej drodze
Wtedy to wszystko cofają
I chowają to w worek

Dziewczyny
Dają to, oczywiście
Ale z taką siłą
Że tylko żałujesz

Ale psy
One nic nie dają
Podnoszą tylko nogę
Kiedy widzą jak to się kończy

Oh, te psy
One nic nie dają
I może właśnie dlatego
Są najlepszym przyjacielem mężczyzny

A jednak, to z powodu dziewczyn
Kiedy tylko na nas wpadną
I nasze łzy chcą wrzeszczeć
Wyrzucamy psy z domu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Scott Walker - Scott 2 (LP, 1968).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności