Teksty piosenek > S > Scott Walker > The Seventh Seal
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 453 oczekujących

Scott Walker - The Seventh Seal

The Seventh Seal

The Seventh Seal

Tekst dodał(a): dziewANNA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HoleInTheEarth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anybody seen a knight pass this way

I saw him playing chess with Death yesterday

His crusade was a search for God and they say

It's been a along way to carry on



Anybody hear of plague in this town

The town I've left behind was burned to the ground

A young girl on a stake her face framed in flames cried

I'm not a witch God knows my name



The knight he watched with fear

He needed to know

He ran where he might feel God's breath

And in the misty church

He knelt to confess

The face within the booth was Mr. Death



My life's a vain pursuit of meaningless smiles

Why can't God touch me with a sign

Perhaps there's no one there answered the booth

And Death hid within his cloak and smiled



This morning I played chess with Death said the knight

We played that he might grant me time

My bishop and my knight will shatter his flanks

And still I might feel God's heart in mine



And through confession's grille Death's laughter was heard

The knight cried No you've cheated me!

But still I'll find a way

We'll meet once again and once again

Continue to play



They met within the woods the knight his squire and friends

And Death said now the game shall end

The final move was made

The knight hung his head

And said you've won I've nothing left to play



The minstrel filled with visions sang to his love

To look against the stormy sky

The knight his squire and friends

Their hands held as one

Solemnly danced toward the dawn



His hourglass in his hand his scythe by his side

The master Death he leads them on

The rain will wash away the tears from their faces

And as the thunder cracked they were gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siódma pieczęć

Czy ktoś widział przejeżdżającego tędy rycerza
Widziałem jak wczoraj grał w szachy ze Śmiercią
Jego krucjatą było poszukiwanie Boga i jak mówią
Miał długą drogę do przebycia

Czy ktoś słyszał o zarazie w tym mieście
Miasto które zostawiłem za sobą zostało wypalone do ziemi
Młoda dziewczyna na stosie z twarzą w płomieniach krzyczała
Nie jestem czarownicą, Bóg zna moje imię

Rycerz patrzył z trwogą
On chciał wiedzieć
Podążał tam gdzie mógł poczuć oddech Boga
I w zamglonym kościele
Klękną aby się wyspowiadać
W konfesjonale była twarz Śmierci

Moje życie to daremna pogoń za uśmiechem bez znaczenia
Dlaczego Bóg nie może dać mi znaku
Może nic tam nie ma, odpowiedziano z konfesjonału
I Śmierć zasłoniła się płaszczem i uśmiechnęła się

Dziś rano grałem w szachy ze Śmiercią, powiedział rycerz
Graliśmy o to aby dała mi więcej czasu
Mój biskup i mój rycerz zniszczą jego flanki
Ale wciąż mogę czuć Boga w moim sercu

Przez kratę konfesjonału dał się słyszeć śmiech Śmierci
Rycerz krzyknął: Nie, oszukałaś mnie!
Ale mimo to znajdę drogę
Spotkamy się znów i znów
Aby kontynuować grę

Spotkali się w lesie, rycerz, jego giermek i przyjaciele
I Śmierć powiedziała: teraz gra się skończy
Ostatni ruch został wykonany
Rycerz zwiesił głowę
I powiedział: wygrałaś, moja gra skończona

Minstrel pełen wizji śpiewał do ukochanej
Patrząc w burzliwe niebo
Rycerz, jego giermek i przyjaciele
Trzymając się za ręce
Uroczyście tańczyli do świtu

Z klepsydrą w ręku i kosą przy boku
Mistrz Śmierć ich prowadził
Deszcz zmyje łzy z ich twarzy
I kiedy rozległ się grzmot, odeszli

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Scott Walker - Scott 4 (LP, 1969).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Czarna Lista (sezon 2)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności