Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scouting for girls
Scouting for girls - I Need A Holiday
I Need A Holiday
Tekst dodał(a): ezwu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): philips_m
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ada9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a beautiful day
But I'm stuck inside
Staring at this screen
Working 9 to 5
How I hate this job (how I hate this job)
Cos the days do drag (cos the days do drag)
Been working like dog (been working like dog)
And the money's bad (and the money's bad)
Oh cheer up cheer up don't be blue
Don't forget it's home time soon
We'll make it through another working day
I need a holiday (I need a holiday)
I need a holiday with my friends
I'm working every day (I need a holiday)
I'm working every day for the weekend
Looking at my watch
For the millionth time
The days go slow
And then the evenings fly
When I'm out of this place (when I'm out of this place)
And the days be one (and the days be one)
I'm going out with my mates (I'm going out with my mates)
Hanging out in the sun (hanging out in the sun)
Oh cheer up cheer up don't be blue
Don't forget it's home time soon
We'll make it through another working day
I need a holiday (I need a holiday)
I need a holiday with my friends
I'm working every day (I need a holiday)
I'm working every day for the weekend
I wish it could be Sunday when I wake up everyday
Repeat x 7
But I need you, yeah I need you
Yeah I need you, more than I can say
Yeah I need you, yeah I need you, yeah I need you, more than I can say
More than I can say
Yeah I need you, I need you and I need you, I need you, I need you, more than a holiday
Yeah I need you, I need you, I nnnnnnnnneed you, I need you, more than I can say
More than I can say
But I'm stuck inside
Staring at this screen
Working 9 to 5
How I hate this job (how I hate this job)
Cos the days do drag (cos the days do drag)
Been working like dog (been working like dog)
And the money's bad (and the money's bad)
Oh cheer up cheer up don't be blue
Don't forget it's home time soon
We'll make it through another working day
I need a holiday (I need a holiday)
I need a holiday with my friends
I'm working every day (I need a holiday)
I'm working every day for the weekend
Looking at my watch
For the millionth time
The days go slow
And then the evenings fly
When I'm out of this place (when I'm out of this place)
And the days be one (and the days be one)
I'm going out with my mates (I'm going out with my mates)
Hanging out in the sun (hanging out in the sun)
Oh cheer up cheer up don't be blue
Don't forget it's home time soon
We'll make it through another working day
I need a holiday (I need a holiday)
I need a holiday with my friends
I'm working every day (I need a holiday)
I'm working every day for the weekend
I wish it could be Sunday when I wake up everyday
Repeat x 7
But I need you, yeah I need you
Yeah I need you, more than I can say
Yeah I need you, yeah I need you, yeah I need you, more than I can say
More than I can say
Yeah I need you, I need you and I need you, I need you, I need you, more than a holiday
Yeah I need you, I need you, I nnnnnnnnneed you, I need you, more than I can say
More than I can say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za piekny dzień,
lecz od srodka czuje złość
Gapie sie w ten ekran
pracuje od 9 do 5
Jak ja nienawidze tej roboty
dni sie ciagle dluzą
Kaza pracowac jak psu,
a zarobki i tak marne.
Rozwesel się, rozwesel się
nie zieleniej ze złosci
Nie zapominaj,ze niedlugo
bedziesz w domu.
Musimy przez to przebrnac,
przez ten kolejny pracowity dzien.
Potrzebuje wakacji
potrzebuje wakacji razem z przyjaciolmi
pracuje cale dnie
nawet w weekendy
Patrze na zegarek
juz chyba tysieczny raz
Dni leca tak wolno
zas popoludnia przemijaja w mgnieniu oka
Gdy jestem poza tym miejscem
gdy wreszcie wygralem dni wolne
Wychodze razem z kumplami
wychodze na slonce.
Rozwesel się, rozwesel się
nie zieleniej ze złosci
Nie zapominaj,ze niedlugo
bedziesz w domu.
Musimy przez to przebrnac,
przez ten kolejny pracowity dzien.
Potrzebuje wakacji
potrzebuje wakacji razem z przyjaciolmi
pracuje cale dnie
nawet w weekendy
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Lecz ja cie potrzebuje, tak potrzebuje cie
potrzebuje cie bardziej niz moge powiedziec
Lecz ja cie potrzebuje, tak potrzebuje cie
potrzebuje cie bardziej niz moge powiedziec.
nie moge wyrazic jak bardzo.
Tak potrzebuje cie, potrzebuje,potrzebuje, nawet bardziej niz wakacji.
Potrzebuje cie bardziej niz moge powiedziec,potrzebuje,potrzebuje,potrzebuje,
nie moge wyrazic jak bardzo.
lecz od srodka czuje złość
Gapie sie w ten ekran
pracuje od 9 do 5
Jak ja nienawidze tej roboty
dni sie ciagle dluzą
Kaza pracowac jak psu,
a zarobki i tak marne.
Rozwesel się, rozwesel się
nie zieleniej ze złosci
Nie zapominaj,ze niedlugo
bedziesz w domu.
Musimy przez to przebrnac,
przez ten kolejny pracowity dzien.
Potrzebuje wakacji
potrzebuje wakacji razem z przyjaciolmi
pracuje cale dnie
nawet w weekendy
Patrze na zegarek
juz chyba tysieczny raz
Dni leca tak wolno
zas popoludnia przemijaja w mgnieniu oka
Gdy jestem poza tym miejscem
gdy wreszcie wygralem dni wolne
Wychodze razem z kumplami
wychodze na slonce.
Rozwesel się, rozwesel się
nie zieleniej ze złosci
Nie zapominaj,ze niedlugo
bedziesz w domu.
Musimy przez to przebrnac,
przez ten kolejny pracowity dzien.
Potrzebuje wakacji
potrzebuje wakacji razem z przyjaciolmi
pracuje cale dnie
nawet w weekendy
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Marze o tym,aby kazdy dzien byl niedzielą.
Lecz ja cie potrzebuje, tak potrzebuje cie
potrzebuje cie bardziej niz moge powiedziec
Lecz ja cie potrzebuje, tak potrzebuje cie
potrzebuje cie bardziej niz moge powiedziec.
nie moge wyrazic jak bardzo.
Tak potrzebuje cie, potrzebuje,potrzebuje, nawet bardziej niz wakacji.
Potrzebuje cie bardziej niz moge powiedziec,potrzebuje,potrzebuje,potrzebuje,
nie moge wyrazic jak bardzo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):