*Najpierw po angielsku (próba tłumaczenia z języka patois, jamajskiego), potem po polsku
**Wszelkie ulepszenia tłumaczenia mile widziane
***Piosenka traktuje mocno o seksie a niedopowiedzenia zazwyczaj wskazują na męskie lub żeńskie organy płciowe. :)
Girl your clothes fit on your body when you walk in
Girl your body is fit, keep it talking to me girl
Back it up to me, poking
I don't deal with the ol' skylockin'
(you see me girl)
One thing I'm not shouting
I have to let girl and them keep partying
Hear me now miss smarting
I wonder if you have a idea where you starting
Kick it up, set speed make I set seat
My girl I'd like all out just bring it on
I'll have to complying it on
My girl we don't play don't stray me
Listen me, That thing you promise me
It essential to me mental
Don't stress me just bless me with your ass
Girl don't loo' me
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl you know, bad men are no bait
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl don't make my energy waste
Anytime when you see me
You give to me how you got to me
Because I know, say you ladies hurt to me
Got clump on the pot are annoy fat to me
She say, she want come to do the tic toc to me
Round the clock to me nonstop to me
She want shake that ass and back to me
This set lap to me baby, drop to me
She don't set trap to me
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl you know, bad men are no bait
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl don't make my energy waste
What I mean, What I tell you, said to stop teasing
Girl don't boudda flirt and you not pleasing
Feel all this size start increasing
Girl you don't let it off that's big breaching
Hold on now I sit down here bleaching
Wait for the time and it's not reaching
The way where I preaching make me sipping
You got the thing what me keep seeking
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl you know, bad men are no bait
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl don't make my energy waste
See me stand up on the gate girl
Collaborate don't wait
Make you whole body start shake
Make all the earth start quake
Because you know say you great
Girl you have to some faith
Don't make the mistake
I'd like all star cake
Punny like over cooweh
Because that's men trade
So we have to deal with the sleight
Give girl this loving straight
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl you know, bad men are no bait
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl don't make my energy waste
Girl you clothes them fit on you body when you walk in
Girl you body fit keep it talking to me girl
Back it up to me pokin'
Me don't deal with the ol' skylockin'
(You see me girl)
One thing I'm not shouting
I have to let girl and them keep partying
Hear me now miss smarting
I wonder if you have a idea where you starting
Kick it up, set speed make I set seat
My girl make me all out just bring it on
Make me got to complying it on
My girl we don't play don't stray me
Listen me, That thing you promise me
It essential to me mental
Don't stress me just bless me with your ass
Girl don't loo' me
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl you know, bad men are no bait
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl don't make my energy waste
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl you know, bad men are no bait
Girl if you know how to please me
Girl if you want it don't tease me
When it come to the good loving
Girl don't make my energy waste
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dziewczyno, twoje ubrania dopasowują się do twojego ciała, kiedy wchodzisz
Dziewczyno, twoje ciało jest wysportowane, mów do mnie dziewczyno
Cofnij mi to, szturchając
Nie mam do czynienia ze starym skylockinem
(widzisz mnie dziewczyno)
Jednej rzeczy nie krzyczę
Muszę pozwolić dziewczynie i innym imprezować
Posłuchaj mnie teraz tęsknię za mądrością
Zastanawiam się, czy masz pomysł, od czego zaczynasz
Podnieś, ustaw prędkość, sprawię, że usiądę
Moja dziewczyna, chciałabym, żeby to wszystko wyszło
Będę musiał to spełnić
Moja dziewczyno, w którą nie gramy, nie zbłądź mnie
Posłuchaj mnie, co mi obiecujesz
Jest to dla mnie niezbędne
Nie stresuj mnie, po prostu pobłogosław mnie swoją dupą
Dziewczyna mnie nie lubi
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, wiesz, źli ludzie nie są przynętą
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, nie marnuj mojej energii
Kiedykolwiek mnie zobaczysz
Dajesz mi, jak do mnie dotarłeś
Ponieważ wiem, powiedzcie, że mnie skrzywdziłyście
Mam kępę w garnku, które są dla mnie irytujące
Mówi, że chce przyjechać do mnie w kółko
Przez całą dobę do mnie bez przerwy
Chce wstrząsnąć tym tyłkiem i wróciła do mnie
Ten zestaw okrążenie do mnie kochanie, upuść do mnie
Nie zastawiła na mnie pułapki
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, wiesz, źli ludzie nie są przynętą
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, nie marnuj mojej energii
Co mam na myśli, co mówię, powiedział, aby przestać dokuczać
Dziewczyna nie flirtuje z Bouddą, a ty nie jesteś zadowolony
Poczuj, jak cały ten rozmiar zaczyna się powiększać
Dziewczyno, której nie wypuścisz, to wielkie naruszenie
Poczekaj teraz, siadam tu wybielając
Poczekaj na czas, a on nie osiągnie
Sposób, w jaki głosię, sprawia, że popijam
Masz coś, czego szukam
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, wiesz, źli ludzie nie są przynętą
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, nie marnuj mojej energii
Zobacz, jak stoję na bramie dziewczyno
Współpracuj, nie czekaj
Sprawia, że całe ciało zaczyna się trząść
Spraw, by cała ziemia zaczęła się trząść
Ponieważ wiesz, że mówisz świetnie
Dziewczyno, musisz wierzyć
Nie popełnij błędu
Poproszę ciasto z gwiazdami
Punny jak na cooweh
Ponieważ to handel ludźmi
Mamy więc do czynienia z oszustem
Daj dziewczynie taką miłość
Dziewczyno, jeśli wiesz, jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, wiesz, źli ludzie nie są przynętą
Dziewczyno, jeśli wiesz, jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, nie marnuj mojej energii
Dziewczyno, którą ubierasz, dopasowujesz je do ciała, kiedy wchodzisz
Dziewczyno, której jesteś w dobrej formie, mów do mnie, dziewczyno
Cofnij to do mnie, pokin '
Ja nie radzę sobie ze starym skylockinem
(Widzisz mnie dziewczyno)
Jednej rzeczy nie krzyczę
Muszę pozwolić dziewczynie i innym imprezować
Posłuchaj mnie teraz tęsknię za mądrością
Zastanawiam się, czy masz pomysł, od czego zaczynasz
Podnieś, ustaw prędkość, sprawię, że usiądę
Moja dziewczyna każe mi się wydostać
Zmuszaj mnie do przestrzegania tego
Moja dziewczyno, w którą nie gramy, nie zbłądź mnie
Posłuchaj mnie, co mi obiecujesz
Jest to dla mnie niezbędne
Nie stresuj mnie, po prostu pobłogosław mnie swoją dupą
Dziewczyna mnie nie lubi
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, wiesz, źli ludzie nie są przynętą
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, nie marnuj mojej energii
Dziewczyno, jeśli wiesz jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, wiesz, źli ludzie nie są przynętą
Dziewczyno, jeśli wiesz, jak mnie zadowolić
Dziewczyno, jeśli chcesz, nie drażnij mnie
Jeśli chodzi o dobrą miłość
Dziewczyno, nie marnuj mojej energii
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (2):
od razu chce się tańczyć ... :D