Teksty piosenek > S > Sean Paul > Like Glue
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 429 oczekujących

Sean Paul - Like Glue

Like Glue

Like Glue

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalgorzataXX1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro:]
Yeah yeah, yeah yeah, feel dat trend now, yeah yeah
Sean-A-Paul, so mi go so then

[Chorus:]
Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!!!!

[Verse 1:]
Well enough likkle girl dem bought they own dem got di goody goody
One ting mi haffi tell dem Dutty got di woody woody
Frontway backway Dutty K man have di shooby shooby
Virgin dem waan gimme and mi have to tooky tooky
Hot girls outta road dat seh dem see mi see mi
And a tell mi seh dem have somethin fi gimme gimme
How much a one night dem all a dream bout di jimmy jimmy
Dem a promise and a tell mi seh a fi mi fi mi
But a promise is a comfort to a fool, so cool
Well yuh dun know seh dat man haffi rule, di school
We nuh pet dem just wet dem up just like a pool
And a dignitary we haffi use up mi tool

[Chorus:]
Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!!!!

[Verse 2:]
So how can they waan big up dem chest
But they dun know Dutty Cup we deyah rated as di best
A wouldn't they love diss this is Sean-A-Paul this
We nuh cater fi nuh guy and only girls we a request
So gimme di gal dem, yo and every minute I'm wid it
Fi get di gal dem exquisite and get dem regular visit
Just gimme di gal dem, now dem all a pressure mi cellular
Seh a mi a di dappa dem waan fi be dem big poppa
Gimme di gal dem, after di chronic we tek a drag
And I don't mean to brag everyday I got to shag
Gimme di gal dem, everytime I look inna my mind
It's only girls dat weh mi find and true mi love dem design

[Chorus:]
Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got a little of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!!!!

[Verse 3:]
Some guy a live dem life and dem nuh really waan check it
Dem have nuh girl nuh wife nuh woman dem nah select it
Sometime mi haffi wonder if dem headset dem wreck it
Jah know dem ago bun well if dem don't waan correct it
So please, dem nuh wannabees
Dem hangout wid too much dogs and catch fleas
Dem nuh waan nuh honey, dem only waan di money
Dat's how mi know seh dem bwoy deh all a move funny
Look like dem lost, livin in di past
One ting mi haffi tell dem (?)
Dem better move fast, before we get crossed
Badman nuh cater fi dem just because, mi go so then

[Chorus:]
Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taaaa, tak, tak, poczuj ten kierunek teraz, taaa, tak
Sean Paul, więc chodź do mnie
chodź więc

Cóż ja naprawdę nie przejmuję się tym co mówią ludzie
Ja naprawdę nie uważam na to co oni chcą robić
Nadal muszę trzymać się mojej dziewczyny jak przyklejony
I jako mężczyzna gram drugą rolę
Wszystko co wiem to to że czas robi się straszny
Potrzebuję wiele drzew wysoko w mojej głowie
Mam wiele panienek w moim łóżku żeby szybko robić się czerwony

Cóż wystarczy, lubię dziewczynki
otępienie z kupowania
one są winne coś dobrego dobrego
Jedna rzecz, moja połowa
powiedz i m Dutty
mam drewnianego, drewnianego
Tylna część, dupa Dutty K
Facet ma "shooby shooby"
Dziewica, ona też chce mi coś dać,
a ja muszę wziąć wiąć
Gorąca dziewczyna przy drodze
które mówią zobacz mnie zobacz mnie
I gadka, one mają coś dla mnie
dawaj dawaj
Ile kosztuje jedna noc z nimi
Wszystkie marzenia za coś w granicach funta funta
Ale zobowiązaniem jest maksymalny komfort, tak fajnie
Cóż Ty kochanie wiesz że facet po troszę rządzi, taka szkoła
My pieścimy je, by sprawić by były mokre jak z basenu
I dignitaż, nasze połówki
używaj głupi

Cóż ja naprawdę nie przejmuję się tym co mówią ludzie
Ja tak naprawdę patrzę co oni chcą robić
Nadal muszę trzymać się mojej dziewczyny jak przyklejony
I jako mężczyzna gram drugą rolę
Wszystko co wiem to to że czas robi się straszny
Potrzebuję wiele drzew wysoko w mojej głowie
Mam wiele panienek w moim łóżku żeby szybko robić się czerwony

Więc jak one mogą wygrać komplementy o ich piersiach
One nie wiedzą Dutty Cup
Jesteśmy tutaj nominowani na najlepszych
Czy one nie kochałyby tego
To jest Sean Paul
Ma faceci prowadzimy casting i jedyne czego oczekujemy to dziewczyny
Więc daj nam to dziewczyno,
Joł i każdej minuty widzę to
Weź sobie przepiękne dziewczyny, i regularnie je odwiedzaj
Tylko daj mi dziewczynę, dam im całą przyjemność moja jamko


I nie mam tutaj na myśli przechwalania się nieustannego, muszę po prostu przelecieć
Więc daj nam to dziewczyno, za każdym razem patrzę w swoje myśli
Tylko dziewczyny mogę tam znaleźć
I prawdziwie kocham i sposób w jaki są stworzone


Cóż ja naprawdę nie przejmuję się tym co mówią ludzie
Ja tak naprawdę patrzę co oni chcą robić
Nadal muszę trzymać się mojej dziewczyny jak przyklejony
I jako mężczyzna gram drugą rolę
Wszystko co wiem to to że czas robi się straszny
Potrzebuję wiele drzew wysoko w mojej głowie
Mam wiele panienek w moim łóżku żeby szybko robić się czerwony

Niektórzy faceci żyją ich życiem i oni niekoniecznie chcą to sprawdzić
Oni mają dziewczynę, żonę, kobietę, oni wybrali
Czasami moje pół-cudo gdy one nami sterują mogą zniszczyć
Taaa poznałem je dawno temu
ale cóż jeśli chcesz popraw to
Więc proszę, próbuj wygrać
Oni są w spelunach. Bawią się w zakłady i łapią pchły.
Oni nie chcą kochania, chcą finansowania
Właśnie dzięki temu jak wiadomo mamy wszystkie te zabawne filmy
Zobacz jak oni się zagubili, żyjąc w przeszłości
Jedna rzecz, moja połóweczko powiedz im
Muszą się pośpieszyć zanim ich wyprzedzimy,
Niedobry człowiek nie przeszedł castingu tylko dlatego że odszedłem, więc dalej

Cóż ja naprawdę nie przejmuję się tym co mówią ludzie
Ja tak naprawdę patrzę co oni chcą robić
Nadal muszę trzymać się mojej dziewczyny jak przyklejony
I jako mężczyzna gram drugą rolę
Wszystko co wiem to to że czas robi się straszny
Potrzebuję wiele drzew wysoko w mojej głowie
Mam wiele panienek w moim łóżku żeby szybko robić się czerwony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anthony Kelly,Sean Paul,Xavier "Flexx" Davidson,Craig "Craig T" Thompson,Alistaire "Alex" McCalla,Roshaun "Bay-C" Clarke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Sean Paul (2003)

Covery:

Marcin Rogacewicz (2016)

Płyty:

Dutty Rock (2002)

Komentarze (17):

pawel856 19.04.2020, 22:57
(0)
Ja cie Pierr...le co to za kretyn tłumaczył, lepszy byłby tłumacz Google. Przeraża mnie tylko jakość, odbiór, po przczataniu pozbawionego tłumaczenia odlubi ten song. Nie twierdzę że w słowo rozumiem Seana w stick like glue jestem po anglistyce w huu na wyspach siedziałem i są teksty w tej piosence po 15latach słuchania których nie ogarniam. Ale wnoszę o usunięcie tego Tlumaczenia.

erni5444 19.05.2013, 15:50
(0)
jest mało takich superowych piosenkarzy reagge i thno jak sean paul więc trzeba to uszanować mój tata słuchał tej piosenki gdy miałem 4 lata :d

angelax007 22.04.2013, 12:53
(+1)
super ta nutka! do TAŃCA ! uwielbiam jego glos <3

ford54321 18.08.2012, 16:28
(0)
misunderstood12 : techno guwien mówisz techno jest fajne a ty jesteś żałosny.a poza tym ta piosenka jest zarąbista AMEN.

misunderstood12 13.06.2012, 17:32
(0)
w przeciwieństwie do tych nowoczesnych popowych, "densowych i techno-gówien, to jego piosenki mają jakiś rytm fajne dźwięki, a nie ciągle sryty tyty, umcy umcy, a tekst tej piosenki też nie jest dużo gorszy o tych ww, bo w tych czasach śpiewa się głownie (na szczęście nir tylko) o fajnych dziewczynach, melanży, tyłkach itp. Tyle ode mnie. Dziękuję.

Daxter2 13.04.2012, 19:39
(+1)
aśka_:D

Skoro uważasz iż jest to idiotyczne to może to wytłumaczysz czemu bo pisanie takich komentarzy jest po prostu bez sensu :/

moniia97 31.03.2012, 22:44
(+1)
Kocham jego piosenki ! ♥
Jak się ich słucha to od razu chce się tańczyć ! ; D

19sunset94 2.10.2011, 19:38
(+1)
Mnie nie obchodzi czy Sean kaleczy angielsku czy nawija po jamajsku czy łaczy oba z hiszpańskim blah, blah, blah bo nawija tak słodko, że moge go słuchać godzinami :* POLECAM HISZPAŃSKIE PUNKIE :))

nata27 28.06.2011, 16:01
(+2)
i love jego piosenki

Eminemwielbie 5.05.2011, 19:36
(+1)
Piosenka mojego dzieciństwa. Trza chyba wrócić do piosenek Sean'a, bo takiej muzyki już się nie tworzy :/ (a szkoda)

mesys86 3.04.2011, 00:36
(+2)
sorry, ale ''dem'' to nie jest żaden błąd. na Jamajce się tak mówi, Jamajczycy tak też piszą.to jest ich język,a nie kaleczenie. jeśli ktoś nie rozumie tej muzy to w ogole po co jej do hu*** slucha.proponuje najpierw coś poczytać żeby dowiedzieć się czegoś na temat tego języka i ludzi, albo poprostu z nimi pogadać, a nie wypisywać jakieś pierdoły i czepiać sie kogoś kto poprostu przetlumaczyl to po swojemu,ale tak to jest jak tłumaczy się dosłownie i niegramatycznie, a pożniej któs kto nie ma pojęcia o czym mówi to komentuje.pffff...Well I don't really care what people say...;D;D;D

kolorowa1221 10.02.2011, 21:25
(+2)
Co do slangów i do tych co się czepiają my też kaleczymy język (chodzi mi w większości o młodzież ;D)

dominiqua31 31.01.2011, 22:21
(0)
to jest patois; jamajski język ..

Cortadita 28.01.2011, 22:30
(-3)
mnie też to denerwuje, oni straszne kaleczą ten język ;p taka muza mnie kompletnie nie kręci i tłumaczy się hip hopowe piosenki ciężko - zwykle są długie, trzeba sprawdzać wiele slangowych wyrażeń + najczęściej teksty są kompletnie idiotyczne. Cóż..

aśka_:D 25.01.2011, 15:37
(-1)
ale to wygląda idiotycznie ;O

Pathysia 21.01.2011, 20:13
(+3)
To nie są błędy, to ich slangi. To są raperzy, jeżeli słuchasz polskiego Hip Hopu to wiesz ock;)

aśka_:D 21.01.2011, 19:55
(-5)
okaaay, ale jak można tłumaczyć tekst, w którym są takie błędy jak "dem" zamiast "them" albo napisane "mi" ?!

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności