Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Popularne teksty
14. Opeth - §4
Sebastián Yatra - Como Si Nada (ft. Cali)
Como Si Nada (ft. Cali)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwelaBBW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piensas en mí, di lo contrario
Puedes mentir si es necesario
Pero lo que yo te di sigue ahí
Guardado dentro de ti sigue ahí
Ya sé que aqui todo a cambiado
Y cada quien va por su lado
Pero es que yo sigo aqui, sigo aquí
Soñando con verte
Y tu ahí como si nada
Y yo quedándome sin nada como si nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Y sigo aqui como si nada, como si nada
Y tu no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Vuelvo a esa noche, recuerdo la rabia
Tan fuerte que no me deja ver
Como fácil tus ojos se llenan de agua
Más fácil es hacerte llover
Como el arrepentimiento que te deja lejos
Cuando se hace dueño de tu boca
Y habla con más fuego que palabras
Y mis ojos se cerraron
Pero no estoy seguro
Aunque nunca te lloraron perdimos el fuego
Ver que tu sigues tu vida y me quitas la mía
Juré ser el fuerte y que no pasaría
Que incluso llorando se curan heridas
Primero me amas y luego me olvidas
Luego del abecedario ya no quedan rimas
Y en la cima de tu orgullo tanto me lástimas
Y me duele ver tu calendario lleno de mentiras
Y aunque quieras darme celos me das ira
Vete
El amor, el amor, el amor
Me castiga y me obliga a perder
El amor, el amor, el amor
En el piso me quiere vencer
Y me cambia besos por dolor
Porque sabe que tiene el poder
De robarme los sueños y ver
Que al mostrarme que ya mi mujer tiene dueño
Yo puedo perderme, quiero devolverme
Y decirte que no aguanto no poder tenerte
Que fue culpa mia, que no fue la suerte
Aceptarlo todo, no quiero perderte
Yo soy el culpable, tu eres inocente
Que te quiero tanto, yo te quiero tanto
Y ya no puedo verte
Y tu ahí como si nada
Y yo quedándome sin nada como si nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Y sigo aqui como si nada, como si nada
Y tu no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Y estás ahí como si nada, como si nada
Y yo me quedo aqui sin nada, sin nada
Sin ti, sin mi
Cada vez que pienses en estar conmigo
Llamame que el tiempo pasa y aqui sigo
Pa' quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Cada vez que pienses en estar conmigo
Llamame que el tiempo pasa y aquí sigo
Puedes mentir si es necesario
Pero lo que yo te di sigue ahí
Guardado dentro de ti sigue ahí
Ya sé que aqui todo a cambiado
Y cada quien va por su lado
Pero es que yo sigo aqui, sigo aquí
Soñando con verte
Y tu ahí como si nada
Y yo quedándome sin nada como si nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Y sigo aqui como si nada, como si nada
Y tu no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Vuelvo a esa noche, recuerdo la rabia
Tan fuerte que no me deja ver
Como fácil tus ojos se llenan de agua
Más fácil es hacerte llover
Como el arrepentimiento que te deja lejos
Cuando se hace dueño de tu boca
Y habla con más fuego que palabras
Y mis ojos se cerraron
Pero no estoy seguro
Aunque nunca te lloraron perdimos el fuego
Ver que tu sigues tu vida y me quitas la mía
Juré ser el fuerte y que no pasaría
Que incluso llorando se curan heridas
Primero me amas y luego me olvidas
Luego del abecedario ya no quedan rimas
Y en la cima de tu orgullo tanto me lástimas
Y me duele ver tu calendario lleno de mentiras
Y aunque quieras darme celos me das ira
Vete
El amor, el amor, el amor
Me castiga y me obliga a perder
El amor, el amor, el amor
En el piso me quiere vencer
Y me cambia besos por dolor
Porque sabe que tiene el poder
De robarme los sueños y ver
Que al mostrarme que ya mi mujer tiene dueño
Yo puedo perderme, quiero devolverme
Y decirte que no aguanto no poder tenerte
Que fue culpa mia, que no fue la suerte
Aceptarlo todo, no quiero perderte
Yo soy el culpable, tu eres inocente
Que te quiero tanto, yo te quiero tanto
Y ya no puedo verte
Y tu ahí como si nada
Y yo quedándome sin nada como si nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Y sigo aqui como si nada, como si nada
Y tu no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Y estás ahí como si nada, como si nada
Y yo me quedo aqui sin nada, sin nada
Sin ti, sin mi
Cada vez que pienses en estar conmigo
Llamame que el tiempo pasa y aqui sigo
Pa' quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
Cada vez que pienses en estar conmigo
Llamame que el tiempo pasa y aquí sigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz o mnie, powiedz że jest inaczej
Możesz kłamać, jeśli to konieczne
Ale to, co ci dałem, wciąż tam jest
Zapisane w tobie, wciąż tam jest
Wiem, że tutaj wszystko się zmieniło
I wszyscy idą po jej stronie
Ale wciąż tu jestem, wciąż tu jestem
Marzę by cię zobaczyć
A ty tam, jak gdyby nic
I nie pozostało mi nic, jak gdyby nic
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
I wciąż jestem tutaj, jak gdyby nic, jak gdyby nic
I niczego nie chcesz, niczego nie chcesz
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
Wracam do tamtej nocy, pamiętam wściekłość
Tak mocną, że nie pozwala mi zobaczyć
Jak łatwo twoje oczy napełniają się wodą
Łatwiej jest zrobić deszcz
Jak skrucha, która pozostawia cię daleko
Kiedy przejmuje twoje usta
I mówi więcej ognia niż słów
I moje oczy się zamknęły
Ale nie jestem pewien
Chociaż nigdy nie płakały, straciliśmy ogień
Widzę,że podążasz swoim życiem i odbierasz moje
Przyrzekłem być silnym i to się nie wydarzy
Razem z płaczem, goją się rany
Najpierw mnie kochasz, a potem o mnie zapominasz
Po alfabecie nie ma więcej rymów
A na czele twojej dumy mnie obrażasz
I boli mnie, gdy widzę twój kalendarz pełen kłamstw
A nawet jeśli chcesz mi dać zazdrość, dajesz mi złość
Odejdź
Miłość, miłość, miłość
Karze mnie i zmusza do przegranej
Miłość, miłość, miłość
Na podłodze chce mnie pokonać
I zmienia pocałunki na ból
Ponieważ wie, że ma moc
Aby ukraść moje marzenia i zobaczyć
Pokazując mi, że moja żona ma już właściciela
Mogę się zgubić, chcę wrócić
I mówię ci, że nie mogę znieść, że nie mogę cię mieć
To była moja wina, to nie było szczęście
Zaakceptuj wszystko, nie chcę cię stracić
Jestem winny, jesteś niewinny
Że tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
I już cię nie widzę
A ty tam, jak gdyby nic
I nie pozostało mi nic, jak gdyby nic
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
I wciąż jestem tutaj, jak gdyby nic, jak gdyby nic
I niczego nie chcesz, niczego nie chcesz
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
A ty tam, jak gdyby nic, jak gdyby nic
I zostałem tu bez niczego, bez niczego
Bez ciebie, beze mnie
Za każdym razem, gdy myślisz o byciu ze mną
Zadzwoń do mnie czas mija i jestem tu
Aby zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
Za każdym razem, gdy myślisz o byciu ze mną
Zadzwoń do mnie czas mija i jestem tu
Możesz kłamać, jeśli to konieczne
Ale to, co ci dałem, wciąż tam jest
Zapisane w tobie, wciąż tam jest
Wiem, że tutaj wszystko się zmieniło
I wszyscy idą po jej stronie
Ale wciąż tu jestem, wciąż tu jestem
Marzę by cię zobaczyć
A ty tam, jak gdyby nic
I nie pozostało mi nic, jak gdyby nic
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
I wciąż jestem tutaj, jak gdyby nic, jak gdyby nic
I niczego nie chcesz, niczego nie chcesz
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
Wracam do tamtej nocy, pamiętam wściekłość
Tak mocną, że nie pozwala mi zobaczyć
Jak łatwo twoje oczy napełniają się wodą
Łatwiej jest zrobić deszcz
Jak skrucha, która pozostawia cię daleko
Kiedy przejmuje twoje usta
I mówi więcej ognia niż słów
I moje oczy się zamknęły
Ale nie jestem pewien
Chociaż nigdy nie płakały, straciliśmy ogień
Widzę,że podążasz swoim życiem i odbierasz moje
Przyrzekłem być silnym i to się nie wydarzy
Razem z płaczem, goją się rany
Najpierw mnie kochasz, a potem o mnie zapominasz
Po alfabecie nie ma więcej rymów
A na czele twojej dumy mnie obrażasz
I boli mnie, gdy widzę twój kalendarz pełen kłamstw
A nawet jeśli chcesz mi dać zazdrość, dajesz mi złość
Odejdź
Miłość, miłość, miłość
Karze mnie i zmusza do przegranej
Miłość, miłość, miłość
Na podłodze chce mnie pokonać
I zmienia pocałunki na ból
Ponieważ wie, że ma moc
Aby ukraść moje marzenia i zobaczyć
Pokazując mi, że moja żona ma już właściciela
Mogę się zgubić, chcę wrócić
I mówię ci, że nie mogę znieść, że nie mogę cię mieć
To była moja wina, to nie było szczęście
Zaakceptuj wszystko, nie chcę cię stracić
Jestem winny, jesteś niewinny
Że tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
I już cię nie widzę
A ty tam, jak gdyby nic
I nie pozostało mi nic, jak gdyby nic
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
I wciąż jestem tutaj, jak gdyby nic, jak gdyby nic
I niczego nie chcesz, niczego nie chcesz
I chcę znów zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
A ty tam, jak gdyby nic, jak gdyby nic
I zostałem tu bez niczego, bez niczego
Bez ciebie, beze mnie
Za każdym razem, gdy myślisz o byciu ze mną
Zadzwoń do mnie czas mija i jestem tu
Aby zostać z tobą
Przepraszam i nie wiem co robić
Za każdym razem, gdy myślisz o byciu ze mną
Zadzwoń do mnie czas mija i jestem tu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastián Yatra / gościnnie: Cali |
| Płyty: |
Mantra |
Komentarze (0):