[Sebastián:]
Nie jest, nie jest, to nie jest prawdą,
Że zamierzałem cię skrzywdzić,
Że nie miałem zamiaru zostać,
Że to ja mogłem zawinić,
I że po tobie spływały łzy
[Ricky:]
Nie ma nic trudniejszego
Aniżeli nauczyć się kłamać,
Udając, że jestem w pełni sił,
Wtenczas gdy w głębi duszy,
W głębi duszy będę zamierał
[Sebastián:]
I tobie, tobie jest łatwo zapomnieć,
Ja nigdy nie chciałem niczego więcej,
Zawsze było już za późno
[Sebastián:]
Skarbie, tęsknię za tobą,
Skarbie, wytłumacz mi, czego ci brakowało,
Skarbie, prawdopodobnie to wszystko, za czym tęsknię?
Skarbie, skoro wszystko czego potrzebuję,
To ta miłość, której od ciebie nie dostaję
[Sebastián i Ricky:]
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cię porzucił?
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cierpiał?
Skarbie, skoro jedyne, czego potrzebujesz,
To tej miłości
I zaczyna budzić się we mnie gniew,
O nie, ja nie potrafię ukrywać złości,
Jedynie mam nadzieję, że nie zabraknie ci miłości,
Wtenczas gdy koniec końców ja odnajdę ją w innej osobie
[Sebastián:]
Nie chcę udawać,
Nie chcę z tobą rozmawiać,
Nie chcę obudzić się,
Chciałbym cię pocałować
[Ricky:]
Będę szukał powodu,
By móc o tobie zapomnieć,
Im bardziej tego usiłuję, tym trudniej
Jest mi od ciebie uwolnić się
[Sebastián:]
O nie, ta pustka boli mnie,
Którą ty pozostawiasz w mym sercu,
Wynajdywanie fałszywych uczuć
Sprawia mi ból,
Jak ja będę żył, skoro tak bardzo cierpię?
[Ricky:]
Skarbie, tęsknię za tobą,
Skarbie, wytłumacz mi, czego ci brakowało,
Skarbie, prawdopodobnie to wszystko, za czym tęsknię?
Skarbie, skoro wszystko czego potrzebuję,
To ta miłość, której od ciebie nie dostaję
[Sebastián i Ricky:]
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cię porzucił?
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cierpiał?
Skarbie, skoro jedyne, czego potrzebujesz,
To tej miłości
I zaczyna budzić się we mnie gniew,
O nie, ja nie potrafię ukrywać złości,
Jedynie mam nadzieję, że nie zabraknie ci miłości,
Ach, ach
[Ricky:]
Nie, ty nie potrafisz prosić o przebaczenie,
Jedynie okazałaś się być tchórzem, nikim więcej
[Sebastián:]
Nie igraj z sercem,
Gdyż koniec końców ono może zostać rozdarte
[Sebastián i Ricky:]
Wolę umrzeć z miłości,
Aniżeli odczuwać jej brak
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):