Teksty piosenek > S > Secondhand Serenade > Twist in My Story
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 671 oczekujących

Secondhand Serenade - Twist in My Story

Twist in My Story

Twist in My Story

Tekst dodał(a): Nemezis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwonka 2008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yuri Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Slow down, the world isn't watching us break down
It's safe to say we are alone now, we're alone now
Not a whisper, the only noise is the receiver
I'm counting the seconds until you break the silence
So please just break the silence

The whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

And I'm longing, for words to describe how I'm feeling
I'm feeling inspired
My world just flip turned upside down
It turns around, say what's that sound
It's my heart beat, it's getting much louder
My heart beat, is stronger than ever
I'm feeling so alive, I'm feeling so alive

My whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

I'm finally waking up, a twist in my story
It's time I open up, and let your love right through me
I'm finally waking up, a twist in my story
It's time I open up, and let your love right through me
That's what you get
When you see your life in someone else's eyes
That's what you get, that's what you get

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you
So you see,This world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwolnij, świat nas nie obserwuje, zerwanie
Możemy śmiało powiedzieć, że jesteśmy teraz sami, jesteśmy teraz sami
Bez szeptu, jedynym hałasem jest telefon
Odliczam sekundy zanim przerwiesz tę ciszę
Więc proszę, po prostu przerwij tę ciszę!

Szepty zamieniają się w krzyk
Krzyki stają się łzami
Twoje łzy zamieniają się w śmiech
I to oddala nasze obawy

Więc widzisz, ten świat nie znaczy nic dla mnie
Oddam wszystko co mam, by móc oddychać
Tym samym powietrzem co ty, aż do dnia, w którym umrę
Nie potrafię oderwać od Ciebie wzroku

I tęsknię, za słowami, które opiszą co czuję
Czuję się zainspirowany
Mój świat po prostu obrócił się do góry nogami
Ciągle się kręci, powiedz co to za dźwięk.
To bicie mojego serca, staje się coraz głośniejsze.
Bicie mojego serca, jest silniejsze niż kiedykolwiek
Czuję się tak żywy. Czuję się tak żywy.

Moje szepty zamieniają się w krzyk
Krzyki stają się łzami
Twoje łzy zamieniają się w śmiech
I to oddala nasze obawy

Więc widzisz, ten świat nie znaczy nic dla mnie
Oddam wszystko co mam, by móc oddychać
Tym samym powietrzem co ty, aż do dnia, w którym umrę
Nie potrafię oderwać od Ciebie wzroku

W końcu się obudziłem, zawrót w mojej historii
To czas otworzyć się, i pozwolić twojej miłości przepłynąć przeze mnie
W końcu się obudziłem, zawrót w mojej historii
To czas otworzyć się, i pozwolić twojej miłości przepłynąć przeze mnie
Oto co dostajesz
Kiedy widzisz swoje życie w oczach kogoś innego
To co dostajesz, To co dostajesz.

Więc widzisz, ten świat nie znaczy nic dla mnie
Oddam wszystko co mam, by móc oddychać
tym samym powietrzem co ty, aż do dnia, w którym umrę
Nie potrafię oderwać od Ciebie wzroku

Więc widzisz, ten nie znaczy nic dla mnie
Oddam wszystko co mam, by móc oddychać
tym samym powietrzem co ty, aż do dnia, w którym umrę
Nie potrafię oderwać od Ciebie wzroku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Solvey678 27.09.2015, 23:52
(0)
Czemu tylko 13 na + ? Piosenka zasługuje na więcej :)

CakeAndManson 13.11.2011, 02:05
(+2)
The whispers turn to shouting
The shouting turns to tears <3

CzesiOO96 30.07.2011, 19:54
(+1)
Super piosenka !

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności