Teksty piosenek > S > Sedativa > As I am
2 575 568 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 597 oczekujących

Sedativa - As I am

As I am

As I am

Tekst dodał(a): 1234ukasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shafiqua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1234ukasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why do you want me to love you the way I can`t
How can you ask me to give you all these things I don`t have
Why would you expect from me to be the way I was long ago again
Baby I`m here for you but just as I am

Just as I am
Here you got me
But there`s nothing more or less
Nothing I can confess
As I am - here you got me
Standing here for so long
If we can`t go on I`m gone as I am

Why won`t you let me show you darling how sweet it could be
to keep the secrets a a secrets and let love be free
All I really Wanna know is if you still have some love for me in your heart
cause I do have in mine - all the time

Baby you don`t really know any of my deep feelings
You don`t know - baby you don`t know
Baby you don`t really know any of my deep feelings
and you don`t know where I belong- I say
Baby you don`t really know any of my deep feelings
and you don`t know - I always thought
that nothing, nothing, nothing - nothing can go wrong

Just as I am
Here you got me
But there`s nothing more or less
Nothing I can confess
As I am - here you got me
Standing here for so long
If we can`t go on I`m gone as I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego chcesz, bym kochał cię w sposób, w jaki nie potrafię
Jak możesz mnie prosić, bym dał ci te wszystkie rzeczy, których nie posiadam
Dlaczego oczekujesz ode mnie, bym był znów taki, jaki byłem bardzo dawno temu
Kochanie, jestem tutaj dla ciebie, ale tylko taki, taki jestem

Tylko takiego, jaki jestem
Oto mnie masz
Lecz nie ma tu niczego więcej lub mniej
Niczego, co mogę wyznać
Jaki jestem - oto mnie masz
Stojącego tutaj od tak dawna
Jeśli nie możemy ruszyć dalej, odejdę taki, jaki jestem

Dlaczego nie pozwolisz mi pokazać ci, kochanie, jak słodko mogłoby być
By tajemnice pozostały tajemnicami, a miłości pozwolić być wolną
Wszystkim, co tak naprawdę chciałbym wiedzieć jest to, czy wciąż masz w swoim sercu trochę miłości dla mnie
Ponieważ ja mam ją w swoim - cały czas

Kochanie, nie znasz naprawdę żadnego z moich głębokich uczuć
Nie wiesz - kochanie, nie wiesz
Kochanie, nie znasz naprawdę żadnego z moich głębokich uczuć
I nie wiesz, dokąd należę - mówię ci
Kochanie, nie znasz naprawdę żadnego z moich głębokich uczuć
I nie wiesz - zawsze myślałem
Że nic, nic, nic - nic nie może pójść źle

Tylko takiego, jaki jestem
Oto mnie masz
Lecz nie ma tu niczego więcej lub mniej
Niczego, co mogę wyznać
Jaki jestem - oto mnie masz
Stojącego tutaj od tak dawna
Jeśli nie możemy ruszyć dalej, odejdę taki, jaki jestem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dawid Portasz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

I

Komentarze (1):

Shafiqua 5.03.2013, 22:59
(+1)
Piękny utwór :)
Właśnie zgłosiłam tłumaczenie do moderacji.

tekstowo.pl
2 575 568 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności