Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Seed - Schwinger
Schwinger
Tekst dodał(a): seba555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wally1984
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seba555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bumm – die Show beginnt!
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst du kriegst'n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
Du warst Samstag feiern auf unserer geilen Show
Sonntag warst du leider taub und low
Am Montag um sieben kriechst du ins Büro
Montag Mittag boxt du deinen Boss k.o.
Dann testest du sein bestes Cabrio,
Nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot,
Bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot
Bei Chefchen gibts jetzt nur noch Trockenbrot
Bis jetzt war dein Leben mausetot,
Aber jetzt siehst du rot, Alter, jetzt gehts los,
Fliegst um die Welt dank Chef sein Moos,
Beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist alle Tiere aus allen Zoos,
Bringst den Frieden direkt nach Nahost
Jeder fragt sich "Woher hat der die Power bloß?"
Seeed-Sound macht kleine Typen groß
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
You can be what you wanna be
We make you strong like a tree
With a whole lot of energy
You nah go flee from the enemy
Brave and proud lika a boomboxwarrior
Come with me and you wanna see
Jump with me cause we're a family
Shout an free your teeny little voices
All by the power and force of Seeed
Eine Million aktivierte Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn –
Denn unser Sound schockt immer
In Berlin hört jede Queen Seeed
Aber Frau Müller weiß,
In New York sind wir dicker als Jigga,
Seeed in Paris, in New Orleans und Manila,
Wegen Seeed sagte Kennedy "Ich bin ein Berliner"
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
One for the money, two for the show
Back again, fo- follow me,
One for the money yessa, two for the show
Daddy get it, guess who's back you see
Along the way you chose
Our Seeedsoundwind blows,
Ain't cool or hot it's both
Ring your bells, loose your belts
Get your mind right and flow
Good to know where you go
So whatever you show
It's gonna tell about your world
Up and down, coast to coast,
Come around, and touch your ghost
Load it down and toast the frost
We got pearls for your girls
Reflect the light in here
See how it goes out there
Check the vibe in here
Can you ride out there
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst du kriegst'n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
Du warst Samstag feiern auf unserer geilen Show
Sonntag warst du leider taub und low
Am Montag um sieben kriechst du ins Büro
Montag Mittag boxt du deinen Boss k.o.
Dann testest du sein bestes Cabrio,
Nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot,
Bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot
Bei Chefchen gibts jetzt nur noch Trockenbrot
Bis jetzt war dein Leben mausetot,
Aber jetzt siehst du rot, Alter, jetzt gehts los,
Fliegst um die Welt dank Chef sein Moos,
Beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist alle Tiere aus allen Zoos,
Bringst den Frieden direkt nach Nahost
Jeder fragt sich "Woher hat der die Power bloß?"
Seeed-Sound macht kleine Typen groß
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
You can be what you wanna be
We make you strong like a tree
With a whole lot of energy
You nah go flee from the enemy
Brave and proud lika a boomboxwarrior
Come with me and you wanna see
Jump with me cause we're a family
Shout an free your teeny little voices
All by the power and force of Seeed
Eine Million aktivierte Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn –
Denn unser Sound schockt immer
In Berlin hört jede Queen Seeed
Aber Frau Müller weiß,
In New York sind wir dicker als Jigga,
Seeed in Paris, in New Orleans und Manila,
Wegen Seeed sagte Kennedy "Ich bin ein Berliner"
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
Uh Baby, schwing dein Teil
Teile schwingen, Typen findens geil
Nananana nanana
Seeed geht ab und ihr geht steil
One for the money, two for the show
Back again, fo- follow me,
One for the money yessa, two for the show
Daddy get it, guess who's back you see
Along the way you chose
Our Seeedsoundwind blows,
Ain't cool or hot it's both
Ring your bells, loose your belts
Get your mind right and flow
Good to know where you go
So whatever you show
It's gonna tell about your world
Up and down, coast to coast,
Come around, and touch your ghost
Load it down and toast the frost
We got pearls for your girls
Reflect the light in here
See how it goes out there
Check the vibe in here
Can you ride out there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBum - zaczyna się show!
Cała sala pływa w basie
Myślisz, że możesz mieć dziecko
Wszystko, co o nas słyszałeś, jest prawdą!
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Świętowałeś sobotę w naszym gorącym show
Niestety, w niedzielę byłeś głuchy i niski
W poniedziałek o siódmej wczołgasz się do biura
W poniedziałek po południu wystawiasz swojego szefa k.o.
Potem przetestujesz jego najlepszy kabriolet,
Zabierz klucze do jego domu i łodzi,
Przyprowadź go przed mamą w objaśnieniu
Chefchen jest teraz tylko suchym chlebem
Jak dotąd twoje życie nie żyje,
Ale teraz wyglądasz na rudego, koleś, chodźmy
Leć dookoła świata, dzięki temu, że szef jest mchem,
Przyjemność jego żonie i pocieszenie
Uwolnisz wszystkie zwierzęta ze wszystkich ogrodów zoologicznych,
Przynieś pokój bezpośrednio na Bliski Wschód
Każdy zastanawia się: "Skąd on wziął moc?"
Seeed dźwięk sprawia, że małe dzieci są duże
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Możesz być tym, kim chcesz
Sprawiamy, że jesteś silny jak drzewo
Z całą masą energii
Nah uciekaj przed wrogiem
Odważna i dumna postać boomboxwarrior
Chodź ze mną i chcesz zobaczyć
Skacz ze mną, bo jesteśmy rodziną
Krzycz, by uwolnić swoje malusieńkie głosy
Wszystko dzięki mocy i mocy Seeed
Milion aktywowanych zabójców klonów
Ścigaj nas po ziemi jak Godzilla
Ponieważ zagrażamy każdej religii nawet gorszej niż telewizja -
Ponieważ nasz dźwięk zawsze szokuje
W Berlinie każda królowa słyszy Seeed
Ale pani Müller wie
W Nowym Jorku jesteśmy grubsi niż Jigga,
Seeed w Paryżu, Nowym Orleanie i Manili,
Z powodu Seeed Kennedy powiedział "Jestem berlińczykiem"
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Jedna za pieniądze, dwie za show
Znowu, idź za mną,
Jedna za pieniądze Yessa, dwie za show
Tato to rozumiem, zgadnij kto wrócił
Po drodze, którą wybrałeś
Nasze siły wiatru nadciągają,
Nie jest fajny ani gorący, to jest jedno i drugie
Zadzwoń do swoich dzwonków, rozluźnij pasek
Popraw umysł i przepływ
Dobrze wiedzieć, gdzie jesteś
Cokolwiek pokazujesz
Opowie ci o swoim świecie
W górę iw dół, od wybrzeża do wybrzeża,
Podejdź i dotknij swojego ducha
Załaduj go i wznieś toast za mróz
Mamy perły dla twoich dziewczyn
Odzwierciedlaj tutaj światło
Zobacz, jak to się dzieje
Sprawdź tutaj klimat
Czy możesz tam jeździć?
Cała sala pływa w basie
Myślisz, że możesz mieć dziecko
Wszystko, co o nas słyszałeś, jest prawdą!
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Świętowałeś sobotę w naszym gorącym show
Niestety, w niedzielę byłeś głuchy i niski
W poniedziałek o siódmej wczołgasz się do biura
W poniedziałek po południu wystawiasz swojego szefa k.o.
Potem przetestujesz jego najlepszy kabriolet,
Zabierz klucze do jego domu i łodzi,
Przyprowadź go przed mamą w objaśnieniu
Chefchen jest teraz tylko suchym chlebem
Jak dotąd twoje życie nie żyje,
Ale teraz wyglądasz na rudego, koleś, chodźmy
Leć dookoła świata, dzięki temu, że szef jest mchem,
Przyjemność jego żonie i pocieszenie
Uwolnisz wszystkie zwierzęta ze wszystkich ogrodów zoologicznych,
Przynieś pokój bezpośrednio na Bliski Wschód
Każdy zastanawia się: "Skąd on wziął moc?"
Seeed dźwięk sprawia, że małe dzieci są duże
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Możesz być tym, kim chcesz
Sprawiamy, że jesteś silny jak drzewo
Z całą masą energii
Nah uciekaj przed wrogiem
Odważna i dumna postać boomboxwarrior
Chodź ze mną i chcesz zobaczyć
Skacz ze mną, bo jesteśmy rodziną
Krzycz, by uwolnić swoje malusieńkie głosy
Wszystko dzięki mocy i mocy Seeed
Milion aktywowanych zabójców klonów
Ścigaj nas po ziemi jak Godzilla
Ponieważ zagrażamy każdej religii nawet gorszej niż telewizja -
Ponieważ nasz dźwięk zawsze szokuje
W Berlinie każda królowa słyszy Seeed
Ale pani Müller wie
W Nowym Jorku jesteśmy grubsi niż Jigga,
Seeed w Paryżu, Nowym Orleanie i Manili,
Z powodu Seeed Kennedy powiedział "Jestem berlińczykiem"
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Uh kochanie, wymachuj swoją częścią
Części huśtawka, typy są napalone
Nananana nanana
Seeed gaśnie i idziesz stromo
Jedna za pieniądze, dwie za show
Znowu, idź za mną,
Jedna za pieniądze Yessa, dwie za show
Tato to rozumiem, zgadnij kto wrócił
Po drodze, którą wybrałeś
Nasze siły wiatru nadciągają,
Nie jest fajny ani gorący, to jest jedno i drugie
Zadzwoń do swoich dzwonków, rozluźnij pasek
Popraw umysł i przepływ
Dobrze wiedzieć, gdzie jesteś
Cokolwiek pokazujesz
Opowie ci o swoim świecie
W górę iw dół, od wybrzeża do wybrzeża,
Podejdź i dotknij swojego ducha
Załaduj go i wznieś toast za mróz
Mamy perły dla twoich dziewczyn
Odzwierciedlaj tutaj światło
Zobacz, jak to się dzieje
Sprawdź tutaj klimat
Czy możesz tam jeździć?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Seed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seed |
| Rok wydania: |
2011 |
Komentarze (0):