Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seether
Seether - Fine Again
Fine Again
Tekst dodał(a): rockfan92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SleepingBeauty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It seems like every day's the same
and I'm left to discover on my own
It seems like everything is gray
and there's no color to behold
They say it's over and I'm fine again, yeah
Try to stay sober feels like I'm dying here
And I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell I am prepared now,
seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I feel the dream in me expire
and there's no one left to blame it on
I hear you label me a liar
'cause I can't seem to get this through
You say it's over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I'm dying here
And I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell
I am prepared now,
seems everyone's gonna be fine
One day too late; just as well
And I'm not scared now.
I must assure you,
you're never gonna get away
And I'm not scared now.
And I'm not scared now. No
I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell
I am prepared now
seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I am prepared now,
seems everything's gonna be fine for me
For me, for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
And I am fine again
and I'm left to discover on my own
It seems like everything is gray
and there's no color to behold
They say it's over and I'm fine again, yeah
Try to stay sober feels like I'm dying here
And I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell I am prepared now,
seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I feel the dream in me expire
and there's no one left to blame it on
I hear you label me a liar
'cause I can't seem to get this through
You say it's over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I'm dying here
And I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell
I am prepared now,
seems everyone's gonna be fine
One day too late; just as well
And I'm not scared now.
I must assure you,
you're never gonna get away
And I'm not scared now.
And I'm not scared now. No
I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell
I am prepared now
seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I am prepared now,
seems everything's gonna be fine for me
For me, for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
And I am fine again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy dzień wydaje się taki sam
I pozostaje mi odkrywać go na własną rękę
Wszystko wydaje się szare
I nie sposób dostrzec koloru
Mówią, że to już koniec i znów wszystko dobrze
Staram się pozostać trzeźwy, czuję się jakbym tu umierał
Już teraz mam świadomość jak
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
Za późno, jestem w piekle
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystkim będzie fajnie
Pewnego dnia, za późno, tak samo
Czuję, że wygasa we mnie marzenie
I nie ma kogo obarczyć winą
Słyszę, jak nazywasz mnie kłamcą
Bo chyba nie mogę się z tego wydostać
Mówisz, że to koniec, mogę znów westchnąć
Dlaczego staram się pozostać trzeźwy, skoro tu umieram
Już teraz mam świadomość jak
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
Za późno, jestem w piekle
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystkim będzie fajnie
Pewnego dnia, za późno, tak samo
I już się nie boję
Muszę cię zapewnić
Nigdy się nie wydostaniesz
I już się nie boję
I już się nie boję... nie
Już teraz mam świadomość jak
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
Za późno, jestem w piekle
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystkim będzie fajnie
Pewnego dnia, za późno, tak samo
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystko będzie dobrze, dla mnie
Dla mnie, dla mnie samego
Dla mnie, dla mnie, dla mnie samego
Dla mnie, dla mnie, dla mnie samego
I pozostaje mi odkrywać go na własną rękę
Wszystko wydaje się szare
I nie sposób dostrzec koloru
Mówią, że to już koniec i znów wszystko dobrze
Staram się pozostać trzeźwy, czuję się jakbym tu umierał
Już teraz mam świadomość jak
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
Za późno, jestem w piekle
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystkim będzie fajnie
Pewnego dnia, za późno, tak samo
Czuję, że wygasa we mnie marzenie
I nie ma kogo obarczyć winą
Słyszę, jak nazywasz mnie kłamcą
Bo chyba nie mogę się z tego wydostać
Mówisz, że to koniec, mogę znów westchnąć
Dlaczego staram się pozostać trzeźwy, skoro tu umieram
Już teraz mam świadomość jak
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
Za późno, jestem w piekle
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystkim będzie fajnie
Pewnego dnia, za późno, tak samo
I już się nie boję
Muszę cię zapewnić
Nigdy się nie wydostaniesz
I już się nie boję
I już się nie boję... nie
Już teraz mam świadomość jak
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
Za późno, jestem w piekle
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystkim będzie fajnie
Pewnego dnia, za późno, tak samo
Już teraz jestem przygotowany
Chyba wszystko będzie dobrze, dla mnie
Dla mnie, dla mnie samego
Dla mnie, dla mnie, dla mnie samego
Dla mnie, dla mnie, dla mnie samego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shaun Morgan Welgemoed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shaun Morgan Welgemoed |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seether (Jako Saron Gas) |
| Płyty: |
Fragile, Disclaimer, Disclaimer II, Seether 2002 - 2013 |
| Ciekawostki: |
Utwór po raz pierwszy ukazał się na nieoficjalnym debiucie Seether (wtedy Saron Gas), a następnie, w nieco zmienionej formie, na pierwszym komercyjnym albumie grupy - Disclaimer. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Powstało pierwsze polskie forum poświęcone zespołowi !
Serdecznie zapraszamy ! :)
www.seether.fora.pl