Teksty piosenek > S > Seether > Six
2 550 917 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 623 oczekujących

Seether - Six

Six

Six

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suckayoungblood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I find it hard to live with all my choices
It's time to turn a deaf ear to those voices
Did you ever think to ask my opinion
Did you ever think to ask if i'm ok?

I've burned down every bridge that i've found
Now i limit myself to a six gun quota
I've played down every feelin' i've felt
And i bottled them up 'til the well ran over

Give every indication that you're mended
Take every rule you come across and bend it
And did you ever think to ask my opinion?
And did you ever think to ask if i'm ok?

I've burned down every bridge that i've found
Now i limit myself to a six gun quota
I've played down every feelin' i've felt
And i bottled them up 'til the well ran over [x2]

It feels so good to be numb
I hate what i have become
It feels so good to be numb

I've burned down every bridge that i've found
Now i limit myself to a six gun quota
I've played down every feelin' i've felt
And i bottled them up 'til the well ran over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję ciężko ze wszystkimi podejmowanymi decyzjami
To czas by pokonać głuchotę dla tych głosów
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, by zapytać o moją opinię?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, by zapytać, czy jestem zdrów

Paliłem każdy most, który znalazłem
Teraz przekroczyłem swój limit sześciocalową bronią*
Grałem aż do końca, aż straciłem świadomość

Dajesz mi każdy znak, że podniesiesz mnie na duchu
Biorąc każdą zasadę przechodzisz przez to i upadasz
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, by zapytać o moją opinię?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, by zapytać, czy jestem zdrów

Paliłem każdy most, który znalazłem
Teraz przekroczyłem swój limit sześciocalowym kontygentem*
Grałem aż do końca, aż straciłem świadomość
Później chlałem dopóki się nie wyrzygałem.

To jest dobry sposób by nic nie czuć
Nienawidzę tego, czym się stałem
To jest dobry sposób by nic nie czuć


Paliłem każdy most, który znalazłem
Teraz przekroczyłem swój limit sześciocalową bronią
Grałem aż do końca, aż straciłem świadomość
Później chlałem dopóki się nie wyrzygałem.

















*Chodzi prawdopodobnie o broń

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Nazwa piosenki to ''6 Gun Quota'', ale niektórzy nie potrafią napisać całej nazwy.

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Bellatriks 30.10.2014, 17:58
(0)
Ten utwór już jest dodany pod tytułem "Six gun quota".

tekstowo.pl
2 550 917 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 623 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności