Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selah
Popularne teksty
Selah - You Raise Me Up
You Raise Me Up
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I am down and, oh my soul, so weary,
When troubles come and my heart burdened be.
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
CHORUS:
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up.. to more than I can be.
REPEAT CHORUS
There is no life - no life without it's hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up .. to more than I can be
You raise me up .. to more than I can be
When troubles come and my heart burdened be.
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
CHORUS:
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up.. to more than I can be.
REPEAT CHORUS
There is no life - no life without it's hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up .. to more than I can be
You raise me up .. to more than I can be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem załamany i moja dusza jest taka zmęczona
Kiedy przychodzą kłopoty i moje serce zostaje obciążone
Wtedy wciąż jestem i czekam tutaj w ciszy
Aż przyjdziesz i usiądziesz ze mną na chwilę
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej, niż potrafię być.
Wychowałeś mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Wychowałeś mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu (...)
Wychowałeś mnie, bym był kimś więcej, niż potrafię być.*
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.
Nie ma życia - żadnego życia bez jego głodu.
Każde niespokojne serce bije tak niedoskonale...
Ale kiedy przyjdziesz, napełniam się podziwem.
Czasami wtedy myślę, że dostrzegam wieczność.
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.
* raise - podnosić, wychować
Kiedy przychodzą kłopoty i moje serce zostaje obciążone
Wtedy wciąż jestem i czekam tutaj w ciszy
Aż przyjdziesz i usiądziesz ze mną na chwilę
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej, niż potrafię być.
Wychowałeś mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Wychowałeś mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu (...)
Wychowałeś mnie, bym był kimś więcej, niż potrafię być.*
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.
Nie ma życia - żadnego życia bez jego głodu.
Każde niespokojne serce bije tak niedoskonale...
Ale kiedy przyjdziesz, napełniam się podziwem.
Czasami wtedy myślę, że dostrzegam wieczność.
Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.
* raise - podnosić, wychować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rolf Løvland |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Secret Garden |
| Covery: |
Brian Kennedy (2003), Becky (2003), Josh Groban (2003), Petra Berger (2006), Lene Siel & David Garrett (2007), Chór Haliny Mlynkovej (Bitwa na głosy), Sylwia Lorens, Alicja Wasita (2013), Selena Gomez (2015), Peter Hollens (2019) i inni |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 170 coverów. |
Komentarze (0):