Teksty piosenek > S > Senny > Znów
2 622 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 126 oczekujących

Senny - Znów

Znów

Znów

Tekst dodał(a): ToLoveLife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToLoveLife Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ToLoveLife Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wziąłem wdech i zdjąłem dres, stertę ubrań z krzesła,
Zobaczyłem znów, że stolik jest dla dwojga też i nagle tyle miejsca się zrobiło tu,
Kupiłem kwiaty do mieszkania, przewietrzyłem wreszcie, starłem cały kurz,
Zrobiłem porządki w szufladach, wyrzuciłem zbędne, jakoś lepiej już.

Ref.
Chciałbym się znowu zakochać,
Chciałbym zakochać się znów,
Chciałbym się znowu zakochać,
Chciałbym zakochać się znów.

Mieć okna i serce otwarte na oścież, bo ciepłe powietrze mi robi tak dobrze,
Być stałym klientem na kwiatowej poczcie, nosić twoje zdjęcie na odwrocie powiek.

Było pustostanem, ale już po sprawie, wyremontowane i prawie pod klucz,
Może wynajem, a może na stałe, dopiero okaże się z czasem co czuć.

Miałem złamane a jakoś przetrwałem, więc wcale tym razem nie boję się szkód,
Chce tylko znów, chce tylko znów...

Ref.
Chciałbym się znowu zakochać,
Chciałbym zakochać się znów,
Chciałbym się znowu zakochać,
Chciałbym zakochać się znów.

(W zasadzie to przyszedłem tu na zaproszenie pewnej pani.
Zapytałem czy nie zajął bym się jakimś śpiewaniem, coś z tego.
Wie, że pogrywam w kapelach takich, owakich.
No i zgodziłem się i przyszłem* trochę pomóc w śpiewaniu i tak zostałem i tak przychodzę.
I wycieczki, i wycieczki, i wyjazdy, i czas.)

Chciałbym się znowu zakochać,
Chciałbym zakochać się znów.

* ,,Przyszłem" jest niepoprawną formą użytą specjalnie w celu wywołania odpowiednich uczuć u słuchacza. Prawidłowa forma to: przyszedłem.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I took a breath and took off my tracksuit, the pile of clothes off the chair,
I saw again that the table is for two too, and suddenly there was so much space here.

I bought flowers for the apartment, finally ventilated, wiped off all the dust,
I cleaned up the drawers, threw away the unnecessary ones, somehow it's better now.

Ref.
I'd like to fall in love again
I'd love to fall in love again
I'd like to fall in love again
I'd like to fall in love again.

Have windows and heart wide open, because the warm air does me so good,
Be a regular customer at the flower post office, wear your picture on the back of your eyelids.

It was empty, but it's over, renovated and almost turnkey,
Maybe a rental, maybe permanent, only time will tell what to feel.

I was broken and somehow I survived, so I'm not afraid of damage this time
I just want again, I just want again...

Ref.
I'd like to fall in love again
I'd love to fall in love again
I'd like to fall in love again
I'd like to fall in love again.

(Actually, I came here at the invitation of a lady.
I asked if I would do some singing, something like that.
He knows I play in bands like that.
So I agreed and came to help with the singing a bit and so I stayed and this is how I come.
And trips, and trips, and trips, and time.)

I'd like to fall in love again,
I'd like to fall in love again.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Senny

Edytuj metrykę
Muzyka:

Senny

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Senny

Ciekawostki:

Piosenka wydana 2 czerwca 2023.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 622 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 126 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności