Teksty piosenek > S > Sentenced > Dead Leaves
2 545 259 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 134 oczekujących

Sentenced - Dead Leaves

Dead Leaves

Dead Leaves

Tekst dodał(a): Cienista Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sztacheta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yes, Autumn's here again...
to put all forms of life to an end
Death has taken over and slowly fades the light away
The deadly shadows fall...
and the bleeding sun sinks down below
The first flakes of snow quide me on my last pathway
Alive no more... what once was green has turned to red
Leaves start their fall... gray with the whiteness of what's dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that's on its way
the first dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
I feel the flaming frost...
I feel the burning ice and snow for the first time
since the night was taken away
Alive no more... what once was green has turned to red
Leaves lightly fall... gray with the whiteness of what's dead
The wintry frost comes crawling
ceasing all life that's on its way
Dead frozen leaves come falling,
hovering in the air with the rain
..hovering in the air...
"...and as the last leaf hovers down upon the ground,
the end is at hand -- I'll find the one I came looking for..."
Alive no more... what once was green has turned to red
Leaves lightly fall... gray with the whiteness of what's dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life on its way
the last dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
The End of Life comes crawling
ceasing my bleeding heart and now..
The last dead leaf comes falling,
hovering lightly down upon the ground
..upon the frozen ground...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, znowu nadeszła Jesień, żeby doprowadzić wszystkie formy życia ku końcowi.
Śmierć przejęła dowodzenie i powoli zabiera światłu blask.
Zabójcze cienie upadają.
I krwawiące słońce obniża się.
Pierwsze płatki śniegu prowadzą mnie na mój ostatni szlak.
Już dłużej nie żywy, co kiedyś było zielone stało się czerwienią.
Liście rozpoczęły swój upadek, szarość z bielą, tego co umarłe.
Zimny mróz przyszedł skradając się.
Zamrażając wszystko, co stanie mu na drodze.
Pierwszy martwy liść pojawił się upadając, unosząc się w powietrzu z deszczem.
Czuję cholerny mróz.
Czuję palący lód i śnieg, po raz pierwszy, odkąd odeszła noc.
Już dłużej nie żywy, co kiedyś było zielone stało się czerwienią.
Liście lekko opadają, szarość z bielą, tego co umarłe.
Zimny mróz przyszedł skradając się
Kończąc życie wszystkiego, co stanie mu na drodze.
Martwe zamrożone liście pojawiają się upadając, unosząc się w powietrzu z deszczem.
Unosząc się w powietrzu...
"...i jak ostatni liść upadnie na ziemię, koniec jest w moich rękach - znajdę ten, po który tutaj przyszedłem..."
Już dłużej nie żywy, co kiedyś było zielone stało się czerwienią.
Liście lekko opadają, szarość z bielą, tego co umarłe.
Zimny mróz przyszedł skradając się.
Zamrażając wszystko, co stanie mu na drodze.
Ostatni martwy liść pojawił się upadając, unosząc się w powietrzu z deszczem.
Koniec życia przyszedł skradając się, zatrzymując moje krwawiące serce i teraz ostatni martwy liść pojawił się upadając, spadając lekko na ziemię.
Na zamarzniętą ziemię...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 259 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 134 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności