Teksty piosenek > S > Sentenced > Phenix
2 545 259 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 133 oczekujących

Sentenced - Phenix

Phenix

Phenix

Tekst dodał(a): Cienista Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

burned alive in the flames of love
- the ashes scattered in the wind
fucked up by the unholy trinity;
you, me and our "perfect law"
(our perfect love)
each time I walk under a moonlit sky
- each time I dream of you
"Death won't tear us' part but lack of love"
kill all gods and all mother-lovin' whores
- my heart is build for War
yet one precious treasure is lost forever more
Fenix. Rising
Fenix...is rising high!
born again in the name of War
born to fight and built to last
from the ashes of our perfect love...
whatch me now! I'll be complete!!!
each time I swim in your starry eyes
- each time I drown with you
"Death won't tear us' part but lack of love"
well, kill your god and your mothafuckin'-Horse
- now Fenix is stronger than ever!
one precious treasure is lost forever more
Fenix. Rising.
Fenix...is rising high!
born again in the name of War
born to fight and built to last
from the ashes of our perfect love...
(would you die for me like I died for you? huh?)
Fenix rising in the name of War
(holding a silver sword upon his mighty head, swearing revenge to
all his enemies - rock'n'roll is the only way to die!!!)
watch me riding from our perfect love
watch me now! I'll be complete...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spalony żywcem w płomieniach miłości
- popioły rozsypały się w wietrze
spieprzone przez nieświętą trójcę
ty, ja i nasze "doskonałe prawo"
(nasza doskonała miłość)
za każdym razem idę pod księżycowym niebem
- za każdym razem śnię o tobie
"Śmierć nas nie rozdzieli ale zabierze miłość"
zabijam wszystkich bogów i wszystkie kochające dziwki
- moje serce zostało stworzone na wojnę
lecz pewien cenny skarb został stracony na zawsze
Feniks, Powstaje
Feniks... unosi się wysoko
odrodzony w imię wojny
urodzony by walczyć i trwały
z popiołów naszej doskonałej miłości...
Patrze teraz na mnie, będę kompletny
za każdym razem pływam w twoich gwieździstych oczach
- za każdym razem tonę w tobie
"Śmierć nas nie rozdzieli ale zabierze miłość"
cóż, zabij swojego boga i swojego skurwysyńskiego konia
- teraz feniks jest silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej
pewien cenny skarb został stracony na zawsze
Feniks, Powstaje
Feniks... unosi się wysoko
odrodzony w imię wojny
urodzony by walczyć i trwały
z popiołów naszej doskonałej miłości...
(umarłbyś za mnie tak jak ja umarłem dla ciebie?)
Feniks powstaje w imię wojny
(trzymając srebrny miecz na swojej potężnej głowie, przysięgając zemstę wszystkim swoim wrogom - rock 'n' roll to jedyny sposób na śmierć!!!)
patrz jak jadę od naszej idealnej miłości
Patrz teraz na mnie! Będę kompletny...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bplus 12.05.2017, 03:15
(0)
Nie "Phenix", tylko "Phoenix" (od greckiego φοῖνιξ - "phoinix" oznaczającego mitycznego ptaka Arabii, który co 500 lat leciał do Egiptu by zostać odrodzony - wg Herodota).

tekstowo.pl
2 545 259 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności