Teksty piosenek > S > September > Satellites
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 900 oczekujących

September - Satellites

Satellites

Satellites

Tekst dodał(a): marissa4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): palinka1102 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Well they said it was time for changing
Rise and shine everybody's making it but you
And they told you to trust your dreaming
But it's hard to believe a feeling that you
Just don't know

Chorus:
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

You've been trying to walk on water
In the end everybody walked all over you
Now you don't like the sight of mirrors
'Cause you're scared that the face you'll see
Will look just like before

Chorus:
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

All I want is you
Let me take you back where you once belonged
All I want is you
It'll be all right if you come along you were never gone

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Chorus:
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

For satellites

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Cóż, mówili, że był to czas na zmiany
Powstań i świeć, robią to wszyscy, lecz nie ty
I mówili, byś ufał swoim marzeniom
Ale ciężko jest wierzyć uczuciu, którego
Po prostu nie znasz

Refren:
Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Próbowałeś chodzić po wodzie
Ostatecznie wszyscy wchodzili ci na głowę
Więc teraz nie lubisz widoku luster
Bo boisz się, że twarz, którą ujrzysz
Będzie wyglądać dokładnie jak przedtem

Refren:
Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Wszystko, czego pragnę to ty
Pozwól mi zabrać cię, dokąd niegdyś przynależałeś
Wszystko, czego pragnę to ty
Będzie w porządku jeśli dołączysz
Nigdy nie odszedłeś

Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Refren:
Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Nawet anioł może skończyć spadając
Nie płacz, ponieważ się czołgasz
Zacznij znów, to jest piękny poranek
Dla satelitów

Dla satelitów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Von Der Burg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Niclas Von Der Burg

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

September

Płyty:

In Orbit (CD, 26.10.2005)/Magic Records, Przeboje Lata z Radiem 2007 (CD, skł. PL, 2007)

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Party: Dance X-Treme

Komentarze (8):

matus12345 10 listopada 2015 21:17
(0)
ale nie wiem do końca czy tłumaczenie nie jest jak dla mnie zbyt dosłowne

matus12345 10 listopada 2015 21:12
(0)
@sancia22: dokładnie po uważnym wysłuchaniu też odnoszę takie wrażenie choć
muszę przyznać że zakochałem się w september

Pokaż powiązany komentarz ↓

matus12345 10 listopada 2015 21:10
(0)
@NaT1321: no i co z tego taka ma być i już

Pokaż powiązany komentarz ↓

cainesoren 31 lipca 2015 15:52
(+1)
Piękna piosenka. Pomagała mi w trudnych chwilach, przypominała o tych dobrych i kojarzy mi się z dzieciństwem.

frodo67 18 stycznia 2013 11:48 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

alex02 5 kwietnia 2012 10:51
(+7)
w trudnych chwilach ta piosenka mi pomogła, tchnęła we mnie nadzieję, jest piękna

sancia22 13 marca 2012 14:42
(+2)
supcioooooooooooo.


PS..........5 błędów♥♥♥☻☺☺☺♦♣◘•○○○○

NaT1321 22 lutego 2011 12:58
(+4)
fajna ale co chwila powtarza sie w kółko to samo

tekstowo.pl
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 900 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności