Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serge Gainsbourg & Jane Birkin
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - La Décadanse
La Décadanse
Tekst piosenki:
- Non
- Contre moi
- Non, pas comm'ça
- ...Et danse
La décadanse
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien
- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu ?
- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps
- Dieux!
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
- Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie- Nie
- Naprzeciwko mnie
- Nie, nie tak
-... I tańcz
Dekadencki taniec
Poruszaj biodrami
Powoli
przede mną
- Zostań tam
Za mną
Kołysz się
W dekadenckim tańcu
Niech twoje ręce
Muskają moje piersi
I moje serce
Które jest twoje
- Moja ukochana
Na zawsze
Cierpliwa
Dekadencki taniec
Pod moimi palcami
Zabierze cię
Na krańce świata
- Wzburzone wody
Nagłe kłopoty
Moja uczucia
Dekadencki taniec
Zagubiłam się
Ach, zabijasz mnie
Mój ukochany
Powiedz, czy mnie kochasz?
- Kochałem cię
Ale już...
Niuans
Dekadencki taniec
Jeszcze więcej
Niż nasza śmierć
Wiąże nasze dusze
I nasze ciała
- Bogowie!
Odpuśćcie nam nasze grzechy
Dekadencki taniec
Ukołysał
Nasze bezwładne ciała
I nasze zagubione dusze
-Bogowie!
Odpuśćcie nam nasze grzechy
Dekadencki taniec
Ukołysał
Nasze bezwładne ciała
I nasze zagubione dusze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Serge Gainsbourg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Serge Gainsbourg |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Serge Gainsbourg & Jane Birkin (1971) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je T'aime Moi Non Plus/La Décadanse, 1971 (Philips, FD 1725 - Japonia); 2/ Various - Hit Parade No 7, 1972 (Philips, 6300062 - Grecja); 3/ S-vinyl/7”: Jane Birkin & Serge Gainsbourg - La Décadanse, 1972 (Fontana, 6010 054 - Francja); 4/ LP-vinyl: Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Serge Gainsbourg & Jane Birkin, 1973 (Fontana, 6339 200 - Brazylia); 5/ LP-vinyl: Serge Gainsbourg Et Jane Birkin - Goodbye Emmanuelle, 1978 (Philips, FDX-7073 - Japonia); 6/ LP-vinyl x2: Jane Birkin - Je T'Aime Moi Non Plus, 1979 (Fontana, 6680 005 - Francja); 7/ LP-vinyl: Jane Birkin - Jane Birkin, 1983 (Impact, 6886 235 - Francja); 8/ LP-CD: Jane Birkin - Jane Birkin, 1985 (Philips, 824 214-2 - Francja); 9/ LP-CD: Jane Birkin - Master Serie, 1987 (PolyGram Distribution, 832 231-2 - Francja); 10/ LP-CD x4: Jane Birkin - Intégrale Des Enregistrements Studio, 1992 (Philips/Phonogram, 514 121-2 - Francja); 11/ LP-CD: Jane Birkin - Volume 1. Je T'Aime... Moi Non Plus, Di Doo Dah, 1992 (Philips, 514 122-2 - Francja); 12/ LP-CD x3: Jane Birkin - Je T'aime... Moi Non Plus/Ballade De Johnny-Jane/Ex-fan Des Sixties, 1995 (Mercury, 528 678-2 - Francja); 13/ LP-CD x2: Jane Birkin - Master Serie Vol.1 & 2, 1998 (Podis, 518 993-2 - Francja); 14/ LP-CD: Jane Birkin - Best Encore, 2000 (Philips, PHCA-1066 - Japonia); 15/ LP-CD: Jane Birkin - Jane Birkin, 2001 (Universal, 586 030-2 - Europa); 16/ LP-CD x3: Jane Birkin - Jane Birkin, 2003 (Mercury France, 980 898-1 - Francja); 17/ LP-CD: Jane Birkin - Best Of, 2004 (Universal/Mercury, 981 441-3 - Europa); 18/ LP-CD: Jane Birkin - Best Of, 2004 (Mercury, 982 085-6 - Francja); 19/ LP-CD x2: Jane Birkin - Mes Images Privées De Serge, 2013 (Fontana, 375 876 - Francja); 20/ LP-CD x2: Jane Birkin - Jane Birkin, 2014 (Mercury, 378 782-2 - Francja); 21/ LP-CD x2: Jane & Serge - Jane & Serge 1973, 2014 (Mercury, 379 445-9 - Francja); 22/ LP-CD x3: Jane Birkin - The Best Of, 2020 (Mercury/Universal Music France/Label Panthéon, 539 268 0 - Francja); 23/ LP-CD x18: Jane Birkin - Jane Birkin, 2022 (Universal Music France/Label Panthéon/Mercury/Kachalou, 539 654 6 - Francja); |
Komentarze (0):