Teksty piosenek > S > Serge Lama > Une île
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 423 oczekujących

Serge Lama - Une île

Une île

Une île

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Une île
Entre le ciel et l'eau
Une île
Sans hommes ni bateaux
Inculte
Un peu comme une insulte
Sauvage
Sans espoir de voyage
Une île
Une île
Entre le ciel et l'eau

Ce serait là, face à la mer immense
La sans espoir d'espérance
Tout seul face à ma destinée
Plus seul qu'au coeur d'une foret
Ce serait là dans ma propre défaite,
Tout seul, sans espoir de conquête
Que je saurais enfin pourquoi
Je t'ai quittée, moi qui n'aime que toi

Une île
Comme une cible d'or
Tranquille
Comme un enfant qui dort
Fidèle
A en mourir pour elle
Cruelle
A force d'être belle
Une île
Une île
Comme un enfant qui dort

Ce serait là, face à la mer immense
Là pour venger mes vengeances
Tout seul avec mes souvenirs
Plus seul qu'au moment de mourir
Ce serait là, au coeur de Sainte-Hélène
Sans joie sans amour et sans haine
Que je saurais enfin pourquoi
Je t'ai quittée, moi qui n'aime que toi

Une île
Entre le ciel et l'eau
Une île
Sans hommes ni bateaux
Inculte
Un peu comme une insulte
Sauvage
Sans espoir de voyage
Une île
Cette île
Mon île, c'est toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyspa
Między niebem a wodą
Wyspa
Bez ludzi i łodzi
Nieuprawny
Trochę jak zniewaga
Okrutny
Bez nadziei na podróż
Wyspa
Wyspa
Między niebem a wodą

Będzie tam, z widokiem na ogromne morze
Beznadziejna nadzieja
Całkiem sam, stawiający czoła mojemu przeznaczeniu
Bardziej samotnie niż w sercu lasu
Byłoby tam podczas mojej własnej porażki,
Całkiem sam, bez nadziei na podbój
Żebym w końcu wiedziała dlaczego
Opuściłem Cię, Ja, który tylko Ciebie kocham

Wyspa
Jak złoty cel
Spokój
Jak śpiące dziecko
Wierny
Umrzeć dla niej
Okrutny
Będąc pięknym
Wyspa
Wyspa
Jak śpiące dziecko

Będzie tam, z widokiem na ogromne morze
Tam, aby pomścić moją zemstę
Całkiem sam na sam ze swoimi wspomnieniami
Bardziej samotnie niż podczas umierania
Miało być tam, w sercu Świętej Heleny
Bez radości, bez miłości i bez nienawiści
Żebym w końcu wiedziała dlaczego
Opuściłem Cię, Ja, który tylko Ciebie kocham

Wyspa
Między niebem a wodą
Wyspa
Bez ludzi i łodzi
Nieuprawny
Trochę jak zniewaga
Okrutny
Bez nadziei na podróż
Wyspa
Ta wyspa
Moją wyspą jesteś ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności