Teksty piosenek > S > Serj Tankian > Viktor & Viza
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 470 oczekujących

Serj Tankian - Viktor & Viza

Viktor &  Viza

Viktor & Viza

Tekst dodał(a): magdallennka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tina483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdallennka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viktor my friend look out there’s a million fingers
pointing at you.
From the coward in your head, to your stupid ugly
friends, did you think I’d never hear about you?

You should be my princess bride.
I will show you the world and its dunes.
And if you wish to runaway I will find you my damsel
gone frazzled.

Viktor my friend look out! there’s a million other
dimwits like you.
From the 1000 days at sea to your cherry jubilee, did
you think I’d never hear about you?

You should be my princess bride.
I will show you the world and its dunes.
And if you wish to runaway I will find you my damsel
gone frazzled...Viktor!

Someday you will hide behind your glass of gaffes.
Enjoy your peace of mind cause I will have the last
laugh.

Viktor my friend shut up! There’s a million dollars
counting on you.
From the saddle you were raised to your apricot face,
did you think I'd never hear about you?

You should be my princess bride.
I will show you the world and its dunes.
And if you wish to runaway I will find you my damsel
gone frazzled...Viktor!

Someday you will hide behind your glass of gaffes.
Enjoy your peace of mind cause I will have the last
laugh.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiktor mój przyjacielu ,spójrz!Tu miliony palców na ciebie wskazują
Z tchórza w głowie twej ,do twoich głupich szpetnych przyjaciół
Czy wiesz że nigdy o tobie nie słyszałem?

Powinnaś być moją księżniczką ,Panno młoda
Powinnaś być moją księżniczką ,Panno młoda
Pokażę ci świat i te pustynie
I jeśli będziesz marzyć o ucieczce
ja znajdę cię moja zdenerwowana panienko

Wiktor mój przyjacielu ,spójrz!Tu milion kolejnych tępaków lubi cię
Z tysięcy na morzu dni ,do Cherry Jubilee*
Czy wiesz że nigdy o tobie nie słyszałem?

Powinnaś być moją księżniczką ,Panno młoda
Powinnaś być moją księżniczką ,Panno młoda
Pokażę ci świat i te pustynie
I jeśli będziesz marzyć o ucieczce
ja znajdę cię moja zdenerwowana panienko...Wiktor!

Pewnego dnia schowasz się za szklanką błędów
Ciesz się swoim kawałkiem mózgu,gdyż ja będę się śmiał ostatni

Wiktor mój przyjacielu ,zamknij się!Tu miliony dolarów na ciebie liczą
Z przełączy gdzie powstałeś ,do twej morelowej twarzy
Czy wiesz że nigdy o tobie nie słyszałem?

Powinnaś być moją księżniczką ,Panno młoda
Powinnaś być moją księżniczką ,Panno młoda
Pokażę ci świat i te pustynie
I jeśli będziesz marzyć o ucieczce
ja znajdę cię moja zdenerwowana panienko...Wiktor!

Pewnego dnia schowasz się za szklanką błędów
Ciesz się swoim kawałkiem mózgu,gdyż ja będę się śmiał ostatni...Ha ha!

*Flambirowany deser brytyjski

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Yarilo 21.10.2011, 19:26
(0)
Skąd takie tłumaczenie? ;/

yovish 5.06.2011, 14:39
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności