Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Serj Tankian

1. Serj Tankian - Life's Revengeful Son

2. Serj Tankian - Appropriations

3. Serj Tankian - Cartoon Buyer

4. Serj Tankian - Justice Will Shine On

5. Serj Tankian - A.F. Day

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sanah - Tiny little people

2. Igo - Zostań

3. Óscar Maydon & Fuerza Regida - Tu Boda

4. Jason Derulo, DJ Lucas Beat & Sia - You Can Do Anything

5. Fred again.. & Joy Anonymous - Peace u need

6. Rewizja - Cipszparer

7. White 2115 - Kaptur feat. Palar

8. SZA - 30 For 30 (Ft. Kendrick Lamar)

9. Armin van Buuren - Part Of Me (feat. Louis III)

10. Isabel LaRosa - Pretty boy

11. Banks - I Hate Your Ex-Girlfriend feat. Doechii

12. Katy Perry - I'm His, He's Mine feat. Doechii

13. 730 Huncho - Ona mówi feat. Malik Montana, Kazior

14. Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic

15. Paweł Motyl - Nie jesteś sama

16. Edyta Jończyk - Kępy trawy

17. Paris Paloma - Hunter

18. Jin (BTS) - Running Wild

19. Raider (PL) - Wspomnienie

20. Jorge Rivera-Herrans - Would You Fall in Love with Me Again

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Serj Tankian - Yes, its Genocide

Yes, its Genocide

Yes, its Genocide

Tekst dodał(a): Itachi8877 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): BlackJack00 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): BlackJack00 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Tzer aheen mernem.
Tzer vakheen mernem.
Tzer gyankeen mernem.
Tzer gyankeen mernem.

Tzer aheen mernem.
Tzer vakheen mernem.
Tzer gyankeen mernem,
tzer gyankeen mernem.

Tzer aheen mernem.
Tzer maheen mernem.
Tzer vakheen mernem,
Tzer gyankeen mernem.

Tzer aheen mernem.
Tzer maheen mernem.
Tzer vakheen mernem,
Tzer gyankeen mernem.

Tzer aheen mernem.
Tzer maheen mernem.
Tzer gyankeen mernem,
Tzer aheen mernem.
Tzer vakheen mernem,
Tzer gyankeen mernem.

ENGLISH
I want to die for your (plural) terror
I want to die for your fear
I want to die for your life
I want to die for your life

I want to die for your terror
I want to die for your fear
I want to die for your life
I want to die for your life

I want to die for your terror
I want to die for your death
I want to die for your fear
I want to die for your life

I want to die for your terror
I want to die for your death
I want to die for your fear
I want to die for your life

I want to die for your terror
I want to die for your death
I want to die for your life
I want to die for your terror
I want to die for your fear
I want to die for your life

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chcę umrzeć za wasz terror
Chcę umrzeć za wasz strach
Chcę umrzeć za wasze życia
Chcę umrzeć za wasze życia

Chcę umrzeć za wasz terror
Chcę umrzeć za wasz strach
Chcę umrzeć za wasze życia
Chcę umrzeć za wasze życia

Chcę umrzeć za wasz terror
Chcę umrzeć za waszą śmierć
Chcę umrzeć za wasz strach
Chcę umrzeć za wasze życia

Chcę umrzeć za wasz terror
Chcę umrzeć za waszą śmierć
Chcę umrzeć za wasz strach
Chcę umrzeć za wasze życia

Chcę umrzeć za wasz terror
Chcę umrzeć za waszą śmierć
Chcę umrzeć za wasze życia
Chcę umrzeć za wasz terror
Chcę umrzeć za wasz strach
Chcę umrzeć za wasze życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Serj Tankian Edytuj metrykę
Muzyka:	Serj Tankian
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Serj Tankian
Płyty:	Imperfect Harmonies

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

MJdharma 14.06.2014, 20:02

(0)

joszyna Serj nie urodził się w Armenii, tylko w Libanie i tam spędził wczesne dzieciństwo, a następnie w wieku około 8 lat przeniósł się wraz z rodziną do USA. Jednakże jego rodzice zadbali o to, żeby poznał język, kuturę i historię swoich przodków, co nie raz można usłyszeć w wywiadach czy utworach. Myślę, że i ta piosenka odnosi się do historii Armenii, tj. do Rzezi Ormiańskiej z 1915-1917 roku, a przynajmniej między innymi do tego.

Kristofio fakt, masz rację. A mi jeszcze podoba się to, że na początku chyba przez moment śpiewa z nim jego ojciec plus ten akordeon, ach piękne.

KaroxPLReally 23.03.2012, 19:30

(0)

I oczywiście nie chcę żeby to co śpiewa Serjo to zrobił.. :/.

KaroxPLReally 27.02.2012, 16:46

(+1)

Sam się uczę Ormanskiego i to jest piękne... Tylko pytanie: Czemu nie dodaliście Ormańskich znaków?

joszyna 24.06.2011, 16:09

(0)

Może dlatego, bo to on urodził się tam, ten język to jego dzieciństwo.. - Nonsensoholiczko. Coś w tym jest ;)
όμοπφης <3

yovish 5.06.2011, 14:18

(0)

Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

Kristofio 13.02.2011, 23:08

(+1)

Motyw kobiecego głosu w tle mistrzowski

Nonsensoholiczka 6.02.2011, 23:08

(+1)

Bardzo podoba mi się to, że piosenka jest zaśpiewana w języku ormiańskim, to moim zdaniem piękny język. Utwór jest cudowny, nie wiem dlaczego, ale w pewnym momencie przypomina mi dzieciństwo. Eh.

Vamp1rek 30.12.2010, 12:23

(0)

http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
Podpisujcie petycję :>

Buffon9 8.10.2010, 00:05

(+1)

Ekstra piosenka... Jedna z lepszych na nowym albumie... Serj wymiata!!! :)

2 572 334 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności